"défait" meaning in All languages combined

See défait on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \de.fɛ\, \de.fɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-défait.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défait.wav Forms: défaits [plural, masculine], défaite [singular, feminine], défaites [plural, feminine]
Rhymes: \fɛ\
  1. Qui est dénoué, déconstruit, mis dans un état inconvenable, désordonné.
    Sense id: fr-défait-fr-adj-aMk0-Kc3
  2. Qui est abattu, amaigri.
    Sense id: fr-défait-fr-adj-xRspIMwb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Qui est dénoué, déconstruit, mis dans un état inconvenable, désordonné.): discʼhraet (Breton), srušen (Croate), uništen (Croate), disfatto (Italien)

Verb [Français]

IPA: \de.fɛ\, \de.fɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-défait.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défait.wav Forms: il/elle/on défait
Rhymes: \fɛ\
  1. Participe passé masculin singulier de défaire. Form of: défaire
    Sense id: fr-défait-fr-verb-ht4f1IH3
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de défaire. Form of: défaire
    Sense id: fr-défait-fr-verb-vOqxJUt- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: discʼhraet (Breton)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "défiât"
    },
    {
      "word": "fétida"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\fɛ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe défaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défaits",
      "ipas": [
        "\\de.fɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "défaite",
      "ipas": [
        "\\de.fɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "défaites",
      "ipas": [
        "\\de.fɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui est dénoué, déconstruit, mis dans un état inconvenable, désordonné."
      ],
      "id": "fr-défait-fr-adj-aMk0-Kc3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je l’ai vu avec un visage défait."
        },
        {
          "text": "Depuis sa maladie il a l’air défait."
        },
        {
          "text": "Cette femme est pâle et défaite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est abattu, amaigri."
      ],
      "id": "fr-défait-fr-adj-xRspIMwb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fɛ\\",
      "rhymes": "\\fɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-défait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Pamputt-défait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-défait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Pamputt-défait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-défait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-défait.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défait.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qui est dénoué, déconstruit, mis dans un état inconvenable, désordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "discʼhraet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui est dénoué, déconstruit, mis dans un état inconvenable, désordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "srušen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui est dénoué, déconstruit, mis dans un état inconvenable, désordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "uništen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui est dénoué, déconstruit, mis dans un état inconvenable, désordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "disfatto"
    }
  ],
  "word": "défait"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "défiât"
    },
    {
      "word": "fétida"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\fɛ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe défaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on défait"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "défaire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de défaire."
      ],
      "id": "fr-défait-fr-verb-ht4f1IH3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, éditions Gallimard, 1998, partie Le puzzle (en 48 pièces), chapitre 17",
          "text": "Le tueur en série se mesure au grand architecte qui a créé l'homme et dont il défait en quelque sorte le travail. Il créé en détruisant, ou plus exactement en déconstruisant."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "défaire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de défaire."
      ],
      "id": "fr-défait-fr-verb-vOqxJUt-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fɛ\\",
      "rhymes": "\\fɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-défait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Pamputt-défait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-défait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Pamputt-défait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-défait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-défait.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "discʼhraet"
    }
  ],
  "word": "défait"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "défiât"
    },
    {
      "word": "fétida"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\fɛ\\",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe défaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défaits",
      "ipas": [
        "\\de.fɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "défaite",
      "ipas": [
        "\\de.fɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "défaites",
      "ipas": [
        "\\de.fɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui est dénoué, déconstruit, mis dans un état inconvenable, désordonné."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je l’ai vu avec un visage défait."
        },
        {
          "text": "Depuis sa maladie il a l’air défait."
        },
        {
          "text": "Cette femme est pâle et défaite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est abattu, amaigri."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fɛ\\",
      "rhymes": "\\fɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-défait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Pamputt-défait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-défait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Pamputt-défait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-défait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-défait.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défait.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qui est dénoué, déconstruit, mis dans un état inconvenable, désordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "discʼhraet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui est dénoué, déconstruit, mis dans un état inconvenable, désordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "srušen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui est dénoué, déconstruit, mis dans un état inconvenable, désordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "uništen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui est dénoué, déconstruit, mis dans un état inconvenable, désordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "disfatto"
    }
  ],
  "word": "défait"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "défiât"
    },
    {
      "word": "fétida"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\fɛ\\",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe défaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on défait"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "défaire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de défaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, éditions Gallimard, 1998, partie Le puzzle (en 48 pièces), chapitre 17",
          "text": "Le tueur en série se mesure au grand architecte qui a créé l'homme et dont il défait en quelque sorte le travail. Il créé en détruisant, ou plus exactement en déconstruisant."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "défaire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de défaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fɛ\\",
      "rhymes": "\\fɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-défait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Pamputt-défait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-défait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Pamputt-défait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-défait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-défait.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "discʼhraet"
    }
  ],
  "word": "défait"
}

Download raw JSONL data for défait meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.