See débarras on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "badreras"
},
{
"word": "bâdreras"
},
{
"word": "barderas"
},
{
"word": "braderas"
},
{
"word": "désarbra"
},
{
"word": "rebâdras"
},
{
"word": "rebardas"
},
{
"word": "rebradas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bon débarras"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de débarrasser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quel bon débarras !"
},
{
"text": "Les voilà partis, c’est un grand débarras."
}
],
"glosses": [
"Délivrance de ce qui embarrassait, en parlant des personnes aussi bien que des choses."
],
"id": "fr-débarras-fr-noun-9QrMeASf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce cabinet sert de débarras."
},
{
"ref": "PascalParrone, Outback, 2015",
"text": "Que faisaient ces appareils dans le débarras, logiquement ils auraient dû se trouver au salon, non ?"
}
],
"glosses": [
"Endroit où l’on remise les objets inutiles, encombrants."
],
"id": "fr-débarras-fr-noun-D8u8-Eja",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Legendre, Le travailleur forestier québécois, Éd. Presses universitaires de Québec, 2005",
"text": "Les salaires sont insuffisants, sauf sur le débarras (c.-à-d. le dégagement des lignes de transmission), …."
}
],
"glosses": [
"Clairière, coupe claire aux abords des lignes électriques, des routes."
],
"id": "fr-débarras-fr-noun-6b9uyjBn",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ba.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débarras.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débarras.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débarras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débarras.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débarras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débarras.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débarras.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débarras.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débarras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débarras.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débarras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débarras.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Délivrance",
"sense_index": 1,
"word": "riddance"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kiler",
"sense": "Délivrance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "килер"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Délivrance",
"sense_index": 1,
"word": "otresti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Délivrance",
"sense_index": 1,
"word": "otarasiti se"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Délivrance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déblèi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abseite"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstellkammer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "closet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "storeroom"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "килер"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "spremište"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pulterrum"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pulterkammer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "abâs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "desembaraso"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "biroedi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "cabàrlo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "cabéstin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "cafournhioe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déblaÿe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fournrie"
}
],
"word": "débarras"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "badreras"
},
{
"word": "bâdreras"
},
{
"word": "barderas"
},
{
"word": "braderas"
},
{
"word": "désarbra"
},
{
"word": "rebâdras"
},
{
"word": "rebardas"
},
{
"word": "rebradas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de débarrasser."
],
"forms": [
{
"form": "tu débarras",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "débarrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du passé simple de débarrer."
],
"id": "fr-débarras-fr-verb-Krh5YMi9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ba.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débarras.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débarras.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débarras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débarras.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débarras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débarras.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débarras.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débarras.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débarras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débarras.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débarras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débarras.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "débarras"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "badreras"
},
{
"word": "bâdreras"
},
{
"word": "barderas"
},
{
"word": "braderas"
},
{
"word": "désarbra"
},
{
"word": "rebâdras"
},
{
"word": "rebardas"
},
{
"word": "rebradas"
}
],
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en picard",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bon débarras"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de débarrasser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Quel bon débarras !"
},
{
"text": "Les voilà partis, c’est un grand débarras."
}
],
"glosses": [
"Délivrance de ce qui embarrassait, en parlant des personnes aussi bien que des choses."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Salles en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce cabinet sert de débarras."
},
{
"ref": "PascalParrone, Outback, 2015",
"text": "Que faisaient ces appareils dans le débarras, logiquement ils auraient dû se trouver au salon, non ?"
}
],
"glosses": [
"Endroit où l’on remise les objets inutiles, encombrants."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Legendre, Le travailleur forestier québécois, Éd. Presses universitaires de Québec, 2005",
"text": "Les salaires sont insuffisants, sauf sur le débarras (c.-à-d. le dégagement des lignes de transmission), …."
}
],
"glosses": [
"Clairière, coupe claire aux abords des lignes électriques, des routes."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ba.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débarras.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débarras.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débarras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débarras.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débarras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débarras.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débarras.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débarras.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débarras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débarras.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débarras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débarras.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Délivrance",
"sense_index": 1,
"word": "riddance"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kiler",
"sense": "Délivrance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "килер"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Délivrance",
"sense_index": 1,
"word": "otresti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Délivrance",
"sense_index": 1,
"word": "otarasiti se"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Délivrance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déblèi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abseite"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstellkammer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "closet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "storeroom"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "килер"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "spremište"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pulterrum"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pulterkammer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "abâs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "desembaraso"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "biroedi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "cabàrlo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "cabéstin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"word": "cafournhioe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déblaÿe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Endroit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fournrie"
}
],
"word": "débarras"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "badreras"
},
{
"word": "bâdreras"
},
{
"word": "barderas"
},
{
"word": "braderas"
},
{
"word": "désarbra"
},
{
"word": "rebâdras"
},
{
"word": "rebardas"
},
{
"word": "rebradas"
}
],
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de débarrasser."
],
"forms": [
{
"form": "tu débarras",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "débarrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du passé simple de débarrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ba.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débarras.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débarras.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débarras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débarras.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-débarras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-débarras.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débarras.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débarras.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débarras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débarras.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-débarras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-débarras.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "débarras"
}
Download raw JSONL data for débarras meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.