See Abseite in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Abseitenwand" } ], "etymology_texts": [ "(XIIᵉ siècle).", "Du moyen haut-allemand absīte issu du latin absīda." ], "forms": [ { "form": "die Abseite", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Abseiten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Abseite", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Abseiten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Abseite", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Abseiten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Abseite", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Abseiten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Guck mal in der Abseite nach.", "translation": "Après, regarde dans le débarras." } ], "glosses": [ "Débarras, pièce de stockage." ], "id": "fr-Abseite-de-noun-nushraLs" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de l’architecture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Die Nebenaltäre für die Privatmessen der Stiftsherren sind mit Recht in den Abseiten errichtet.", "translation": "Les autels latéraux pour les messes privées des chanoines sont construits à juste titre dans les bas-côtés." } ], "glosses": [ "Bas-côté, principalement dans une église." ], "id": "fr-Abseite-de-noun-E2Rmr4b-", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈapˌzaɪ̯tə\\" }, { "audio": "De-Abseite.ogg", "ipa": "ˈab.zaɪ̯.tə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Abseite.ogg/De-Abseite.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abseite.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "Abstellkammer" }, { "word": "Abstellraum" }, { "word": "Seitenschiff" }, { "word": "Nebenschiff" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Abseite" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Mots en allemand issus d’un mot en latin", "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Abseitenwand" } ], "etymology_texts": [ "(XIIᵉ siècle).", "Du moyen haut-allemand absīte issu du latin absīda." ], "forms": [ { "form": "die Abseite", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Abseiten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Abseite", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Abseiten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Abseite", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Abseiten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Abseite", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Abseiten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Guck mal in der Abseite nach.", "translation": "Après, regarde dans le débarras." } ], "glosses": [ "Débarras, pièce de stockage." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de l’architecture" ], "examples": [ { "text": "Die Nebenaltäre für die Privatmessen der Stiftsherren sind mit Recht in den Abseiten errichtet.", "translation": "Les autels latéraux pour les messes privées des chanoines sont construits à juste titre dans les bas-côtés." } ], "glosses": [ "Bas-côté, principalement dans une église." ], "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈapˌzaɪ̯tə\\" }, { "audio": "De-Abseite.ogg", "ipa": "ˈab.zaɪ̯.tə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Abseite.ogg/De-Abseite.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abseite.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "Abstellkammer" }, { "word": "Abstellraum" }, { "word": "Seitenschiff" }, { "word": "Nebenschiff" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Abseite" }
Download raw JSONL data for Abseite meaning in Allemand (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.