See cute on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Cuet" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe algérien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bavarois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en zoulou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunt de l’anglais cute." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "text": "Elle est ben cute ta blonde!" }, { "bold_text_offsets": [ [ 103, 107 ] ], "ref": "Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, p. 038.", "text": "Je croise un gars qui monte. Dans la vingtaine. Cheveux noirs longs en queue de cheval. Veste de cuir. Cute à mort. Je peux pas m'empêcher de le regarder avec intensité. Quand un gars me plaît, moi, j'hésite jamais à le lui faire savoir." } ], "glosses": [ "Mignon." ], "id": "fr-cute-fr-adj-gYdCgsrP", "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kjut\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mignon" }, { "tags": [ "familiar" ], "word": "meugnon" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aanminlik" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aanvallig" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "beelderig" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "beeldig" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "bekoorlik" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aardig" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "adhurueshëm" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "hübsch" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "nett" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "süß" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "bezauberend" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "entzückend" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "anmutig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "hold" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "lieblich" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "reizend" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "charmant" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "graziös" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "hold" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "zierlich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cute" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Plus rare" ], "word": "winsome" }, { "lang": "Arabe algérien", "lang_code": "arq", "word": "لطيف" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "word": "liab" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "word": "griabig" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "encisador" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "graciós" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "kěài", "traditional_writing": "可愛", "word": "可爱" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "gwiyeopda", "word": "귀엽다" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "fortryllende" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "rar" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "køn" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "encantador" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cautivador" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "gracioso" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "bonito" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lindo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "familiar" ], "word": "mono" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "beleta" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "yndisligur" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "klænur" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "mjáur" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "yndisligur" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "fittur" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "suloinen" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "siro" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "söpö" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "aardich" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "bekoarlich" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "floatich" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "skoan" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "bòidheach" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "kharitoménos", "word": "χαριτωμένος" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "chamuda", "tags": [ "feminine" ], "word": "חמודה" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "chamud", "tags": [ "masculine" ], "word": "חמוד" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "bájos" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "elbűvölő" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "csinos" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "aranyos" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "cuki" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "miniona" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "mungil" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "imut-imut" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "elskulegur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "affascinante" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "amabile" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "grazioso" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "bellino" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "carino" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kawaii", "word": "かわいい" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kawaii", "word": "可愛い" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "ekoltaf" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "bellus" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "bellus" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "cantik" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "bagus" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "baik" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "khöörkhön", "word": "хөөрхөн" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bekoorlijk" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "charmant" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "innemend" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "schattig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "snoeperig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "snoezig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bevallig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "gracieus" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "sierlijk" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "aardig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "keurig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "leuk" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "aanbiddelijk" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "snill" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "bunita" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "nèchi" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "ناز" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "uroczy" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "ładny" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "atraente" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "cativante" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "delicioso" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "encantador" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "fascinante" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "esbelto" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "gracioso" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "bonito" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "lindo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "fofinho" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "drăguț" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gratsioznyy", "word": "грациозный" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "somá" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "-ema" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "behagfull" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "miloučky" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "roztomilý" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "hoş" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "nefis" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "вродливенький" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "уродливенький" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "dễ thương" }, { "lang": "Zoulou", "lang_code": "zu", "word": "-hle" } ], "word": "cute" } { "anagrams": [ { "word": "Cuet" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunt de l’anglais cute." ], "forms": [ { "form": "je me cute", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se cute", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que je me cute", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se cute", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "cute-toi", "raw_tags": [ "2ᵉ personne du singulier" ], "tags": [ "imperative", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "cuter" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent de cuter." ], "id": "fr-cute-fr-verb-0-N86qb~" }, { "form_of": [ { "word": "cuter" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cuter." ], "id": "fr-cute-fr-verb-9Fd13M7w" }, { "form_of": [ { "word": "cuter" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent de cuter." ], "id": "fr-cute-fr-verb-VTvWQ3DS" }, { "form_of": [ { "word": "cuter" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cuter." ], "id": "fr-cute-fr-verb-MtARq6w6" }, { "form_of": [ { "word": "cuter" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de cuter." ], "id": "fr-cute-fr-verb-VAlf4Z6C" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kyt\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "cute" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Aphérèses en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cuteness" }, { "word": "cutely" }, { "word": "cutesy" }, { "word": "cutie" }, { "word": "cute as a button" }, { "word": "cute hoor" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "cute" } ], "etymology_texts": [ "Par aphérèse de acute." ], "forms": [ { "form": "cuter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "cutest", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 10 ] ], "text": "Quite cute! Always nice to see a class-room setting." } ], "glosses": [ "Mignon." ], "id": "fr-cute-en-adj-gYdCgsrP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kjut\\" }, { "audio": "En-us-cute.ogg", "ipa": "kjuːt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-cute.ogg/En-us-cute.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cute.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cute.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cute.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cute.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cute.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cute.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis (New Jersey)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cute.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cute.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cute.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cute.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cute.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cute.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cute.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cute.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cute.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cute.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cute.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cute.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cute.wav" } ], "word": "cute" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cutaneo" } ], "etymology_texts": [ "Du latin cutis." ], "forms": [ { "form": "cuti", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Peau." ], "id": "fr-cute-it-noun-GSITR6vE" } ], "synonyms": [ { "word": "pelle" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cute" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "cutis", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "cutēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "cutis", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "cutēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "cutĕm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "cutēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "cutĭs", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "cutiŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "cutī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "cutĭbŭs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "cutĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "cutĭbŭs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "cŭtis" } ], "glosses": [ "Ablatif singulier de cŭtis." ], "id": "fr-cute-la-noun-9wdjPptK" } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "cute" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roumain", "orig": "roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin cos" ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Pierre à aiguiser, aiguisoir." ], "id": "fr-cute-ro-noun-BnLUl~cu" } ], "synonyms": [ { "word": "gresie" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cute" }
{ "categories": [ "Adjectifs en anglais", "Aphérèses en anglais", "Lemmes en anglais", "anglais" ], "derived": [ { "word": "cuteness" }, { "word": "cutely" }, { "word": "cutesy" }, { "word": "cutie" }, { "word": "cute as a button" }, { "word": "cute hoor" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "cute" } ], "etymology_texts": [ "Par aphérèse de acute." ], "forms": [ { "form": "cuter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "cutest", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 10 ] ], "text": "Quite cute! Always nice to see a class-room setting." } ], "glosses": [ "Mignon." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kjut\\" }, { "audio": "En-us-cute.ogg", "ipa": "kjuːt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-cute.ogg/En-us-cute.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cute.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cute.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cute.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cute.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cute.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cute.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis (New Jersey)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cute.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cute.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cute.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cute.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cute.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cute.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cute.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cute.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cute.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cute.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cute.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cute.wav.ogg", "raw_tags": [ "Connecticut (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cute.wav" } ], "word": "cute" } { "anagrams": [ { "word": "Cuet" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe algérien", "Traductions en bavarois", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en frison", "Traductions en féroïen", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kotava", "Traductions en latin", "Traductions en malais", "Traductions en mongol", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en papiamento", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en shingazidja", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "Traductions en zoulou", "français" ], "etymology_texts": [ "Emprunt de l’anglais cute." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "text": "Elle est ben cute ta blonde!" }, { "bold_text_offsets": [ [ 103, 107 ] ], "ref": "Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, p. 038.", "text": "Je croise un gars qui monte. Dans la vingtaine. Cheveux noirs longs en queue de cheval. Veste de cuir. Cute à mort. Je peux pas m'empêcher de le regarder avec intensité. Quand un gars me plaît, moi, j'hésite jamais à le lui faire savoir." } ], "glosses": [ "Mignon." ], "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kjut\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mignon" }, { "tags": [ "familiar" ], "word": "meugnon" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aanminlik" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aanvallig" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "beelderig" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "beeldig" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "bekoorlik" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aardig" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "adhurueshëm" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "hübsch" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "nett" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "süß" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "bezauberend" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "entzückend" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "anmutig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "hold" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "lieblich" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "reizend" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "charmant" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "graziös" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "hold" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "zierlich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cute" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Plus rare" ], "word": "winsome" }, { "lang": "Arabe algérien", "lang_code": "arq", "word": "لطيف" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "word": "liab" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "word": "griabig" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "encisador" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "graciós" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "kěài", "traditional_writing": "可愛", "word": "可爱" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "gwiyeopda", "word": "귀엽다" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "fortryllende" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "rar" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "køn" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "encantador" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cautivador" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "gracioso" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "bonito" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lindo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "familiar" ], "word": "mono" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "beleta" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "yndisligur" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "klænur" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "mjáur" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "yndisligur" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "fittur" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "suloinen" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "siro" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "söpö" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "aardich" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "bekoarlich" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "floatich" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "skoan" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "bòidheach" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "kharitoménos", "word": "χαριτωμένος" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "chamuda", "tags": [ "feminine" ], "word": "חמודה" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "chamud", "tags": [ "masculine" ], "word": "חמוד" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "bájos" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "elbűvölő" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "csinos" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "aranyos" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "cuki" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "miniona" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "mungil" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "imut-imut" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "elskulegur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "affascinante" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "amabile" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "grazioso" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "bellino" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "carino" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kawaii", "word": "かわいい" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kawaii", "word": "可愛い" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "ekoltaf" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "bellus" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "bellus" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "cantik" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "bagus" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "baik" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "khöörkhön", "word": "хөөрхөн" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bekoorlijk" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "charmant" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "innemend" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "schattig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "snoeperig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "snoezig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bevallig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "gracieus" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "sierlijk" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "aardig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "keurig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "leuk" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "aanbiddelijk" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "snill" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "bunita" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "nèchi" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "ناز" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "uroczy" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "ładny" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "atraente" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "cativante" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "delicioso" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "encantador" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "fascinante" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "esbelto" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "gracioso" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "bonito" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "lindo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "fofinho" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "drăguț" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gratsioznyy", "word": "грациозный" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "somá" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "-ema" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "behagfull" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "miloučky" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "roztomilý" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "hoş" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "nefis" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "вродливенький" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "уродливенький" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "dễ thương" }, { "lang": "Zoulou", "lang_code": "zu", "word": "-hle" } ], "word": "cute" } { "anagrams": [ { "word": "Cuet" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Emprunt de l’anglais cute." ], "forms": [ { "form": "je me cute", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se cute", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que je me cute", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se cute", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "cute-toi", "raw_tags": [ "2ᵉ personne du singulier" ], "tags": [ "imperative", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "cuter" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent de cuter." ] }, { "form_of": [ { "word": "cuter" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cuter." ] }, { "form_of": [ { "word": "cuter" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent de cuter." ] }, { "form_of": [ { "word": "cuter" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cuter." ] }, { "form_of": [ { "word": "cuter" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de cuter." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kyt\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "cute" } { "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "Noms communs en italien", "italien" ], "derived": [ { "word": "cutaneo" } ], "etymology_texts": [ "Du latin cutis." ], "forms": [ { "form": "cuti", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Peau." ] } ], "synonyms": [ { "word": "pelle" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cute" } { "categories": [ "Formes de noms communs en latin", "latin" ], "forms": [ { "form": "cutis", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "cutēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "cutis", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "cutēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "cutĕm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "cutēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "cutĭs", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "cutiŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "cutī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "cutĭbŭs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "cutĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "cutĭbŭs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "cŭtis" } ], "glosses": [ "Ablatif singulier de cŭtis." ] } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "cute" } { "categories": [ "Mots en roumain issus d’un mot en latin", "Noms communs en roumain", "roumain" ], "etymology_texts": [ "Du latin cos" ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Pierre à aiguiser, aiguisoir." ] } ], "synonyms": [ { "word": "gresie" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cute" }
Download raw JSONL data for cute meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.