"esbelto" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esbeltar"
    },
    {
      "word": "esbelteza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien svelto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbeltos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbelta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esbeltas"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Machado de Assis, Memórias póstumas de Brás Cubas, 1880",
          "text": "Então apareceu o Lobo Neves, um homem que não era mais esbelto que eu, nem mais elegante, nem mais lido, nem mais simpático, e todavia foi quem me arrebatou Virgília e a candidatura, dentro de poucas semanas, com um ímpeto verdadeiramente cesariano."
        },
        {
          "ref": "José de Alencar, A pata da gazela, 1870",
          "text": "Dentro do carro havia duas moças; uma delas, alta e esbelta, tinha uma presença encantadora; a outra, de pequena estatura, muito delicada de talhe, era talvez mais linda que sua companheira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Svelte, élancé."
      ],
      "id": "fr-esbelto-pt-adj-tnKKOTBi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʒ.bˈɛɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.bˈɛw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.bˈɛɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃbˈɛɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.bˈɛw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.bˈɛɽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.bˈɛw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.bˈɛw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʒ.bˈɛɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʒ.bˈɛɫ.θʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʒ.bˈɛɾ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃbˈɛɫ.tʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "esguio"
    },
    {
      "word": "gracioso"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "esbelto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien svelto."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "esbeltar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif de esbeltar."
      ],
      "id": "fr-esbelto-pt-verb-qK7qWijH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʒ.bˈɛɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.bˈɛw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.bˈɛɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃbˈɛɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.bˈɛw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.bˈɛɽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.bˈɛw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.bˈɛw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʒ.bˈɛɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʒ.bˈɛɫ.θʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʒ.bˈɛɾ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃbˈɛɫ.tʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "esbelto"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en italien",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esbeltar"
    },
    {
      "word": "esbelteza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien svelto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbeltos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbelta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esbeltas"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Machado de Assis, Memórias póstumas de Brás Cubas, 1880",
          "text": "Então apareceu o Lobo Neves, um homem que não era mais esbelto que eu, nem mais elegante, nem mais lido, nem mais simpático, e todavia foi quem me arrebatou Virgília e a candidatura, dentro de poucas semanas, com um ímpeto verdadeiramente cesariano."
        },
        {
          "ref": "José de Alencar, A pata da gazela, 1870",
          "text": "Dentro do carro havia duas moças; uma delas, alta e esbelta, tinha uma presença encantadora; a outra, de pequena estatura, muito delicada de talhe, era talvez mais linda que sua companheira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Svelte, élancé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʒ.bˈɛɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.bˈɛw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.bˈɛɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃbˈɛɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.bˈɛw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.bˈɛɽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.bˈɛw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.bˈɛw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʒ.bˈɛɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʒ.bˈɛɫ.θʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʒ.bˈɛɾ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃbˈɛɫ.tʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "esguio"
    },
    {
      "word": "gracioso"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "esbelto"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en italien",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien svelto."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "esbeltar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif de esbeltar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʒ.bˈɛɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.bˈɛw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.bˈɛɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃbˈɛɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.bˈɛw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.bˈɛɽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.bˈɛw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.bˈɛw.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʒ.bˈɛɫ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʒ.bˈɛɫ.θʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʒ.bˈɛɾ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃbˈɛɫ.tʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "esbelto"
}