See confiserie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Confiseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De confire, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "confiseries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Secteur d’activité lié à la fabrication, au commerce de bonbons et autres produits confits."
],
"id": "fr-confiserie-fr-noun-Ja-cfNrr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Usines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on fabrique des sucreries, des friandises, des fruits confits."
],
"id": "fr-confiserie-fr-noun-oSBQjsD9",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits."
],
"id": "fr-confiserie-fr-noun-3hB0vcDt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Acheter des confiseries."
},
{
"text": "Se régaler de confiseries."
},
{
"ref": "JacquesGoût, 250 réponses aux questions d’un ami des abeilles, 2008",
"text": "Tout comme le pain d’épice, les confiseries à base de miel ont traversé les siècles dans bien des pays du monde, chacun les adaptant en fonction des produits dont il dispose et de ses habitudes."
}
],
"glosses": [
"Bonbon ou autre produit confit."
],
"id": "fr-confiserie-fr-noun-aUtenfiZ",
"raw_tags": [
"Le plus souvent au pluriel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de géographie, volume 63, page 429, Éd. A. Colin, 1954",
"text": "L'industrie agricole est représentée ici par une distillerie importante , une entreprise de détartrage et une confiserie d'olives."
}
],
"glosses": [
"Entreprise qui prépare des olives pour la bouche, pour être mangées et non pour en faire de l'huile."
],
"id": "fr-confiserie-fr-noun-liv4MqNz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fiz.ʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-confiserie.ogg",
"ipa": "kɔ̃.fiz.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-confiserie.ogg/Fr-confiserie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-confiserie.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-confiserie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-confiserie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-confiserie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-confiserie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-confiserie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-confiserie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-confiserie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Eihel-confiserie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-confiserie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Eihel-confiserie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-confiserie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-confiserie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-confiserie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confiserie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confiserie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confiserie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confiserie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-confiserie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "produit confit",
"word": "bonbon"
},
{
"sense": "produit confit",
"word": "douceur"
},
{
"sense": "produit confit",
"word": "friandise"
},
{
"sense": "produit confit",
"word": "sucrerie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu où l’on fabrique des sucreries, des friandises, des fruits confits",
"sense_index": 2,
"word": "candy factory"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits.",
"sense_index": 3,
"word": "Konditorei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Süßwarengeschäft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits.",
"sense_index": 3,
"word": "candy store"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits.",
"sense_index": 3,
"word": "sweet shop"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits.",
"sense_index": 3,
"word": "sukeraĵejo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "konditorskaia",
"sense": "Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits.",
"sense_index": 3,
"word": "кондитерская"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukrárna"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bonbon ou autre produit confit",
"sense_index": 3,
"word": "konfitaĵo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bonbon ou autre produit confit",
"sense_index": 3,
"word": "sukeraĵo"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صناعة الحلوى"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "confiteria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "confitería"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "cukrászda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konfitajerio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sukraji"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "snoepwinkel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "confisariá"
}
],
"word": "confiserie"
}
{
"categories": [
"Confiseries en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De confire, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "confiseries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Secteur d’activité lié à la fabrication, au commerce de bonbons et autres produits confits."
]
},
{
"categories": [
"Usines en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Lieu où l’on fabrique des sucreries, des friandises, des fruits confits."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Acheter des confiseries."
},
{
"text": "Se régaler de confiseries."
},
{
"ref": "JacquesGoût, 250 réponses aux questions d’un ami des abeilles, 2008",
"text": "Tout comme le pain d’épice, les confiseries à base de miel ont traversé les siècles dans bien des pays du monde, chacun les adaptant en fonction des produits dont il dispose et de ses habitudes."
}
],
"glosses": [
"Bonbon ou autre produit confit."
],
"raw_tags": [
"Le plus souvent au pluriel"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de géographie, volume 63, page 429, Éd. A. Colin, 1954",
"text": "L'industrie agricole est représentée ici par une distillerie importante , une entreprise de détartrage et une confiserie d'olives."
}
],
"glosses": [
"Entreprise qui prépare des olives pour la bouche, pour être mangées et non pour en faire de l'huile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fiz.ʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-confiserie.ogg",
"ipa": "kɔ̃.fiz.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-confiserie.ogg/Fr-confiserie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-confiserie.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-confiserie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-confiserie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-confiserie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-confiserie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-confiserie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-confiserie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-confiserie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Eihel-confiserie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-confiserie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Eihel-confiserie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-confiserie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-confiserie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-confiserie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confiserie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confiserie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confiserie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confiserie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-confiserie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "produit confit",
"word": "bonbon"
},
{
"sense": "produit confit",
"word": "douceur"
},
{
"sense": "produit confit",
"word": "friandise"
},
{
"sense": "produit confit",
"word": "sucrerie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu où l’on fabrique des sucreries, des friandises, des fruits confits",
"sense_index": 2,
"word": "candy factory"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits.",
"sense_index": 3,
"word": "Konditorei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Süßwarengeschäft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits.",
"sense_index": 3,
"word": "candy store"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits.",
"sense_index": 3,
"word": "sweet shop"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits.",
"sense_index": 3,
"word": "sukeraĵejo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "konditorskaia",
"sense": "Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits.",
"sense_index": 3,
"word": "кондитерская"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukrárna"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bonbon ou autre produit confit",
"sense_index": 3,
"word": "konfitaĵo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bonbon ou autre produit confit",
"sense_index": 3,
"word": "sukeraĵo"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صناعة الحلوى"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "confiteria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "confitería"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "cukrászda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konfitajerio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sukraji"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "snoepwinkel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "confisariá"
}
],
"word": "confiserie"
}
Download raw JSONL data for confiserie meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.