See konfitaĵo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ĵ en espéranto",
"orig": "ĵ en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine konfit (« confire »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "konfitaĵoj",
"ipas": [
"\\kon.fi.ˈta.ʒoj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "konfitaĵon",
"ipas": [
"\\kon.fi.ˈta.ʒon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "konfitaĵojn",
"ipas": [
"\\kon.fi.ˈta.ʒojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
"Le PIV et le Reta-vortaro précisent que konfitaĵo ne doit pas être confondu avec marmelado (« confiture »)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "marmelado"
},
{
"word": "ĵeleo"
},
{
"word": "halvao"
},
{
"word": "kompoto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
105
]
],
"ref": "PetraSmidéliusz, « 15 faktoj kiujn vi certe ne sciis pri Hungario... », Kontakto, 2011-2019",
"text": "En Hungario oni ofte manĝas dolĉajn pastaĵojn kiel duan pladon: Ekz. oni manĝas makaroniojn kun konfitaĵo, blanka fromaĝo kun lardo, kakaopulvoro, sukeritaj muelitaj juglandoj aŭ kun semoj de papaveto.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Fruit confit."
],
"id": "fr-konfitaĵo-eo-noun-CeULGAdj",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.fi.ˈta.ʒo\\"
},
{
"ipa": "\\kon.fi.ˈta.ʒo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konfitaĵo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konfitaĵo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konfitaĵo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konfitaĵo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konfitaĵo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konfitaĵo.wav"
}
],
"word": "konfitaĵo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto",
"ĵ en espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine konfit (« confire »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "konfitaĵoj",
"ipas": [
"\\kon.fi.ˈta.ʒoj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "konfitaĵon",
"ipas": [
"\\kon.fi.ˈta.ʒon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "konfitaĵojn",
"ipas": [
"\\kon.fi.ˈta.ʒojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
"Le PIV et le Reta-vortaro précisent que konfitaĵo ne doit pas être confondu avec marmelado (« confiture »)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "marmelado"
},
{
"word": "ĵeleo"
},
{
"word": "halvao"
},
{
"word": "kompoto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Exemples en espéranto à traduire",
"Lexique en espéranto de la cuisine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
105
]
],
"ref": "PetraSmidéliusz, « 15 faktoj kiujn vi certe ne sciis pri Hungario... », Kontakto, 2011-2019",
"text": "En Hungario oni ofte manĝas dolĉajn pastaĵojn kiel duan pladon: Ekz. oni manĝas makaroniojn kun konfitaĵo, blanka fromaĝo kun lardo, kakaopulvoro, sukeritaj muelitaj juglandoj aŭ kun semoj de papaveto.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Fruit confit."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.fi.ˈta.ʒo\\"
},
{
"ipa": "\\kon.fi.ˈta.ʒo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konfitaĵo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konfitaĵo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konfitaĵo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konfitaĵo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konfitaĵo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konfitaĵo.wav"
}
],
"word": "konfitaĵo"
}
Download raw JSONL data for konfitaĵo meaning in Espéranto (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.