See coffret on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coffret à chandelle"
},
{
"word": "coffret à secret"
},
{
"word": "coffret long format"
},
{
"word": "coffretier"
},
{
"word": "coffretière"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce mot est dérivé de coffre avec le suffixe diminutif -et."
],
"forms": [
{
"form": "coffrets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "coffrer"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coffret d’écaille."
},
{
"text": "Coffret garni d’argent."
},
{
"ref": "NadineBernadet, De sang et d’or, 2013",
"text": "Il tenait entre ses mains un coffret, son fameux coffret qui l’avait tellement perturbé et dont il pensait en avoir rêvé l’existence."
}
],
"glosses": [
"Petit coffre."
],
"id": "fr-coffret-fr-noun-puzlR3i8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.fʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.fʁɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-coffret.ogg",
"ipa": "kɔ.fʁɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-coffret.ogg/Fr-coffret.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coffret.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coffret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffret.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffret.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coffret.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coffret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffret.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffret.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coffret.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coffret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coffret.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coffret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coffret.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coffret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coffret.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-coffret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Eihel-coffret.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coffret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Eihel-coffret.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coffret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-coffret.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cassette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "boks"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "doos"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "kuti"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Büchse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schachtel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kassette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "box"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "case"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cassette"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "box"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "capsa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dåse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caja"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "skatolo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kesteto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "dós"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rasia"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "doaze"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "bocsa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "doboz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kofreto"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "skrín"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scatola"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "capsa"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kotak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koffertje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kistje"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "doshi"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kaha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pudełko"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caixa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cutie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ladă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lojă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "skriidna"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "dosu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ask"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dosa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "sanduku"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "kahón"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bedna"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kutu"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ibhokisi"
}
],
"word": "coffret"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coffret à chandelle"
},
{
"word": "coffret à secret"
},
{
"word": "coffret long format"
},
{
"word": "coffretier"
},
{
"word": "coffretière"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce mot est dérivé de coffre avec le suffixe diminutif -et."
],
"forms": [
{
"form": "coffrets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "coffrer"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Coffret d’écaille."
},
{
"text": "Coffret garni d’argent."
},
{
"ref": "NadineBernadet, De sang et d’or, 2013",
"text": "Il tenait entre ses mains un coffret, son fameux coffret qui l’avait tellement perturbé et dont il pensait en avoir rêvé l’existence."
}
],
"glosses": [
"Petit coffre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.fʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.fʁɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-coffret.ogg",
"ipa": "kɔ.fʁɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-coffret.ogg/Fr-coffret.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coffret.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coffret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffret.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffret.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coffret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coffret.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coffret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffret.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffret.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coffret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coffret.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coffret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coffret.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coffret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coffret.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coffret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coffret.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-coffret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Eihel-coffret.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coffret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Eihel-coffret.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-coffret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-coffret.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cassette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "boks"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "doos"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "kuti"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Büchse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schachtel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kassette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "box"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "case"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cassette"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "box"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "capsa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dåse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caja"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "skatolo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kesteto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "dós"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rasia"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "doaze"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "bocsa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "doboz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kofreto"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "skrín"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scatola"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "capsa"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kotak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koffertje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kistje"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "doshi"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kaha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pudełko"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caixa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cutie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ladă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lojă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "skriidna"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "dosu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ask"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dosa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "sanduku"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "kahón"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bedna"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kutu"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ibhokisi"
}
],
"word": "coffret"
}
Download raw JSONL data for coffret meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.