"coffretier" meaning in All languages combined

See coffretier on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ.fʁə.tje\ Forms: coffretiers [plural], coffretière [feminine]
  1. Personne qui fabrique ou vend des coffres. Tags: rare
    Sense id: fr-coffretier-fr-noun-narcE3YN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la menuiserie, Termes rares en français Topics: carpentry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: layetier, malletier Translations: Schreiner (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers de la vente en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur secondaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de coffret, avec le suffixe -ier, qui sert souvent à former des noms de métiers."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coffretiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coffretière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "layetier"
    },
    {
      "word": "malletier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Thillay, Le faubourg Saint-Antoine et ses « faux ouvriers », 2002",
          "text": "Claude Devoyé a épousé l'ébéniste Pierre Séverin, mais qui est décédée en 1753 en laissant un fils ébéniste au faubourg Saint-Germain-des-Prés et une fille mariée à un maître coffretier du même endroit."
        },
        {
          "ref": "sitehttp://maltier-le-malletier.com/histoire",
          "text": "Un siècle plus tard, en 1479, sept coffretiers et malletiers seulement sont recensés dans le royaume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui fabrique ou vend des coffres."
      ],
      "id": "fr-coffretier-fr-noun-narcE3YN",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.fʁə.tje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schreiner"
    }
  ],
  "word": "coffretier"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Métiers de la vente en français",
    "Métiers du secteur secondaire en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de coffret, avec le suffixe -ier, qui sert souvent à former des noms de métiers."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coffretiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coffretière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "layetier"
    },
    {
      "word": "malletier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la menuiserie",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Thillay, Le faubourg Saint-Antoine et ses « faux ouvriers », 2002",
          "text": "Claude Devoyé a épousé l'ébéniste Pierre Séverin, mais qui est décédée en 1753 en laissant un fils ébéniste au faubourg Saint-Germain-des-Prés et une fille mariée à un maître coffretier du même endroit."
        },
        {
          "ref": "sitehttp://maltier-le-malletier.com/histoire",
          "text": "Un siècle plus tard, en 1479, sept coffretiers et malletiers seulement sont recensés dans le royaume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui fabrique ou vend des coffres."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.fʁə.tje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schreiner"
    }
  ],
  "word": "coffretier"
}

Download raw JSONL data for coffretier meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.