"capsa" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fabricant de boites ; esclave chargé de porter la boîte de livres des enfants ou de garder les habits dans les bains publics",
      "word": "capsārius"
    },
    {
      "translation": "femme qui garde les habits dans les bains publics",
      "word": "capsāra"
    },
    {
      "translation": "gardé par l'esclave préposé aux vestiaires",
      "word": "capsāricius"
    },
    {
      "translation": "cassette, coffret",
      "word": "capsella"
    },
    {
      "translation": "coffret",
      "word": "capsula"
    },
    {
      "translation": "voiture fermée, coffre d'une voiture, parc, enclos pour animaux",
      "word": "capsus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cash"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "capsa (« savant »)"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "caixa (« populaire »)"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "caja"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "caisse"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "casse"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "case"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "châsse"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cassa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "caissa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "caisha"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kapsa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De capio, comparez avec les composés en -ceps de ce verbe → voir auceps, manceps, particeps et princeps.",
    "Assez typique du ping-pong linguistique du monde gréco-romain est la variante campsa : le latin ne nasalisant que très rarement ses mots, on peut vraisemblablement déduire qu'il s'agit du réimport du grec κάμψα, kámpsa, forme nasalisée de κάψα, kápsa, empruntée au latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capsă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "capsārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "capsae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "capsa aperta",
          "translation": "(ouverte) poubelle."
        },
        {
          "text": "capsa angusta",
          "translation": "(étroite) cartable d'écolier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boîte, coffret."
      ],
      "id": "fr-capsa-la-noun-tlvCApYl"
    },
    {
      "glosses": [
        "Boîte à livres, à papiers."
      ],
      "id": "fr-capsa-la-noun-m7hY3P3Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "Coffret à fruits."
      ],
      "id": "fr-capsa-la-noun-voUeRzp9"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "capsa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fabricant de boites ; esclave chargé de porter la boîte de livres des enfants ou de garder les habits dans les bains publics",
      "word": "capsārius"
    },
    {
      "translation": "femme qui garde les habits dans les bains publics",
      "word": "capsāra"
    },
    {
      "translation": "gardé par l'esclave préposé aux vestiaires",
      "word": "capsāricius"
    },
    {
      "translation": "cassette, coffret",
      "word": "capsella"
    },
    {
      "translation": "coffret",
      "word": "capsula"
    },
    {
      "translation": "voiture fermée, coffre d'une voiture, parc, enclos pour animaux",
      "word": "capsus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cash"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "capsa (« savant »)"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "caixa (« populaire »)"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "caja"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "caisse"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "casse"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "case"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "châsse"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cassa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "caissa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "caisha"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kapsa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De capio, comparez avec les composés en -ceps de ce verbe → voir auceps, manceps, particeps et princeps.",
    "Assez typique du ping-pong linguistique du monde gréco-romain est la variante campsa : le latin ne nasalisant que très rarement ses mots, on peut vraisemblablement déduire qu'il s'agit du réimport du grec κάμψα, kámpsa, forme nasalisée de κάψα, kápsa, empruntée au latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capsă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "capsārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "capsae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "capsīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "capsa aperta",
          "translation": "(ouverte) poubelle."
        },
        {
          "text": "capsa angusta",
          "translation": "(étroite) cartable d'écolier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boîte, coffret."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Boîte à livres, à papiers."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Coffret à fruits."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "capsa"
}