See chien domestique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De chien et domestique."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Canidea"
],
"word": "canidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "féral"
},
{
"word": "bâtard"
},
{
"word": "corniaud"
},
{
"word": "race"
},
{
"word": "bouvier"
},
{
"word": "bouviers suisses"
},
{
"word": "terriers"
},
{
"word": "teckels"
},
{
"raw_tags": [
"dont chiens d’attelage"
],
"word": "primitif"
},
{
"word": "chiens courants"
},
{
"word": "chiens d'arrêt"
},
{
"word": "chiens d’eau"
},
{
"word": "chiens d'agrément et de compagnie"
},
{
"word": "lévriers"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Chien domestique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "chien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le chien domestique est la première espèce animale à avoir été domestiquée par l’Homme pour l’usage de la chasse dans une société humaine paléolithique qui ne maîtrise alors ni l’agriculture ni l’élevage."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 septembre 2023, page 17",
"text": "Des vétérinaires brésiliens ont découvert le premier cas d’un croisement entre un chien domestique et un renard des pampas."
}
],
"glosses": [
"Espèce de canidé domestiquée par l’homme."
],
"id": "fr-chien_domestique-fr-noun-W0gjkz8s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃjɛ̃ dɔ.mɛs.tik\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hond"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Haushund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "domestic dog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perro doméstico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cane domestico"
}
],
"word": "chien domestique"
}
{
"categories": [
"Chiens en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De chien et domestique."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Canidea"
],
"word": "canidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "féral"
},
{
"word": "bâtard"
},
{
"word": "corniaud"
},
{
"word": "race"
},
{
"word": "bouvier"
},
{
"word": "bouviers suisses"
},
{
"word": "terriers"
},
{
"word": "teckels"
},
{
"raw_tags": [
"dont chiens d’attelage"
],
"word": "primitif"
},
{
"word": "chiens courants"
},
{
"word": "chiens d'arrêt"
},
{
"word": "chiens d’eau"
},
{
"word": "chiens d'agrément et de compagnie"
},
{
"word": "lévriers"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Chien domestique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "chien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le chien domestique est la première espèce animale à avoir été domestiquée par l’Homme pour l’usage de la chasse dans une société humaine paléolithique qui ne maîtrise alors ni l’agriculture ni l’élevage."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 septembre 2023, page 17",
"text": "Des vétérinaires brésiliens ont découvert le premier cas d’un croisement entre un chien domestique et un renard des pampas."
}
],
"glosses": [
"Espèce de canidé domestiquée par l’homme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃjɛ̃ dɔ.mɛs.tik\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hond"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Haushund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "domestic dog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perro doméstico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cane domestico"
}
],
"word": "chien domestique"
}
Download raw JSONL data for chien domestique meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.