"chevaucher" meaning in All languages combined

See chevaucher on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʃə.vo.ʃe\, ʃə.vo.ʃe Audio: Fr-chevaucher.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chevaucher.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chevaucher.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevaucher.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevaucher.wav
Forms: chevaucher [infinitive, present], avoir chevauché [infinitive, past], en chevauchant [gerund, present], en ayant chevauché [gerund, past], chevauchant [participle, present], chevauché [participle, past], je chevauche [indicative, present], tu chevauches [indicative, present], il/elle/on chevauche [indicative, present], nous chevauchons [indicative, present], vous chevauchez [indicative, present], ils/elles chevauchent [indicative, present], j’ai chevauché [indicative, past multiword-construction], tu as chevauché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a chevauché [indicative, past multiword-construction], nous avons chevauché [indicative, past multiword-construction], vous avez chevauché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont chevauché [indicative, past multiword-construction], je chevauchais [indicative, imperfect], tu chevauchais [indicative, imperfect], il/elle/on chevauchait [indicative, imperfect], nous chevauchions [indicative, imperfect], vous chevauchiez [indicative, imperfect], ils/elles chevauchaient [indicative, imperfect], j’avais chevauché [indicative, pluperfect], tu avais chevauché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chevauché [indicative, pluperfect], nous avions chevauché [indicative, pluperfect], vous aviez chevauché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chevauché [indicative, pluperfect], je chevauchai [indicative, past], tu chevauchas [indicative, past], il/elle/on chevaucha [indicative, past], nous chevauchâmes [indicative, past], vous chevauchâtes [indicative, past], ils/elles chevauchèrent [indicative, past], j’eus chevauché [indicative, past anterior], tu eus chevauché [indicative, past anterior], il/elle/on eut chevauché [indicative, past anterior], nous eûmes chevauché [indicative, past anterior], vous eûtes chevauché [indicative, past anterior], ils/elles eurent chevauché [indicative, past anterior], je chevaucherai [indicative, future], tu chevaucheras [indicative, future], il/elle/on chevauchera [indicative, future], nous chevaucherons [indicative, future], vous chevaucherez [indicative, future], ils/elles chevaucheront [indicative, future], j’aurai chevauché [indicative, future perfect], tu auras chevauché [indicative, future perfect], il/elle/on aura chevauché [indicative, future perfect], nous aurons chevauché [indicative, future perfect], vous aurez chevauché [indicative, future perfect], ils/elles auront chevauché [indicative, future perfect], que je chevauche [subjunctive, present], que tu chevauches [subjunctive, present], qu’il/elle/on chevauche [subjunctive, present], que nous chevauchions [subjunctive, present], que vous chevauchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles chevauchent [subjunctive, present], que j’aie chevauché [subjunctive, past], que tu aies chevauché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chevauché [subjunctive, past], que nous ayons chevauché [subjunctive, past], que vous ayez chevauché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chevauché [subjunctive, past], que je chevauchasse [subjunctive, imperfect], que tu chevauchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chevauchât [subjunctive, imperfect], que nous chevauchassions [subjunctive, imperfect], que vous chevauchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chevauchassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chevauché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chevauché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chevauché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chevauché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chevauché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chevauché [subjunctive, pluperfect], je chevaucherais [conditional, present], tu chevaucherais [conditional, present], il/elle/on chevaucherait [conditional, present], nous chevaucherions [conditional, present], vous chevaucheriez [conditional, present], ils/elles chevaucheraient [conditional, present], j’aurais chevauché [conditional, past], tu aurais chevauché [conditional, past], il/elle/on aurait chevauché [conditional, past], nous aurions chevauché [conditional, past], vous auriez chevauché [conditional, past], ils/elles auraient chevauché [conditional, past], chevauche [imperative, present], chevauchons [imperative, present], chevauchez [imperative, present], aie chevauché [imperative, past], ayons chevauché [imperative, past], ayez chevauché [imperative, past], se chevaucher [pronominal]
  1. Aller à cheval. Tags: intransitive
    Sense id: fr-chevaucher-fr-verb-Em~pW8Bt Categories (other): Exemples en français, Verbes intransitifs en français
  2. Être à califourchon sur. Tags: broadly, transitive
    Sense id: fr-chevaucher-fr-verb-4iXMoXRT Categories (other): Exemples en français, Verbes transitifs en français
  3. Se croiser, en parlant de certaines choses disposées de manière qu’elles vont les unes sur les autres. Tags: analogy, transitive
    Sense id: fr-chevaucher-fr-verb-N9Bvkp8Z Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Verbes transitifs en français
  4. Aller de travers pour les mots et particulièrement des bouts de lignes qui montent ou descendent. Tags: intransitive
    Sense id: fr-chevaucher-fr-verb-4RQqITWX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’imprimerie, Verbes intransitifs en français
  5. Être à califourchon. Tags: broadly, transitive
    Sense id: fr-chevaucher-fr-verb-z1ro-TwB Categories (other): Exemples en français, Verbes transitifs en français
  6. En parlant d’un loa, posséder un choual. Tags: transitive
    Sense id: fr-chevaucher-fr-verb--n6S6Kz~ Categories (other): Lexique en français du vaudou, Verbes transitifs en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  7. Empiéter l’un sur l’autre, se recouvrir. Tags: pronominal
    Sense id: fr-chevaucher-fr-verb-ri2k~0Zc Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
  8. Posséder sexuellement une femme. Tags: dated, familiar, transitive
    Sense id: fr-chevaucher-fr-verb-K3sgzB9j Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Termes vieillis en français, Verbes transitifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: chevauchable, chevauché, chevauchée, chevauchement, chevaucheur, rechevaucher Translations ((Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer): überlappen (Allemand), span (Anglais), overlap (Anglais), encavalcar (Catalan), overlappen (Néerlandais), se superpor (Portugais), suprapune (Roumain), překrývat se (Tchèque) Translations ((Intransitif) (Par extension) Être à califourchon sur.): rittling auf etw. sitzen (Allemand), sit astride (Anglais), sentarse a horcajadas (Espagnol), achevaler (Gallo), ιππεύω (Grec), schrijlings rijden (Néerlandais) Translations ((Intransitif) Aller à cheval): ry (Afrikaans), reiten (Allemand), wegreiten (Allemand), bereiten (Allemand), ride (Anglais), marcʼhegezh (Breton), marcʼhekaat (Breton), cavalcar (Catalan), muntar (Catalan), ride (Danois), cabalgar (Espagnol), montar (Espagnol), rajdi (Espéranto), ratsastaa (Finnois), ríða (Féroïen), achevaler (Gallo), marchogaeth (Gallois), καβαλικεύω (Grec), κελητίζω (keletizo) (Grec ancien), caij (Hmong blanc), kavalkar (Ido), cavalcare (Italien), kawellutun (Mapuche), kevaukier (Normand), ri (Norvégien (bokmål)), ride (Norvégien (bokmål)), ri (Norvégien (nynorsk)), ride (Norvégien (nynorsk)), rijden (Néerlandais), cavalgar (Occitan), cavalgar (Portugais), riidet (Same du Nord), rida (Suédois), jet na koni (Tchèque), jezdit (Tchèque), binmek (Turc), ærnan (Vieil anglais), ridan (Vieil anglais), cavayî (Wallon) Translations ((Transitif) (Par extension) Être à califourchon.): straddle (Anglais), achevaler (Gallo), sedět obkročmo (Tchèque)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en bas latin, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en breton, Traductions en catalan, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en féroïen, Traductions en gallo, Traductions en gallois, Traductions en grec, Traductions en grec ancien, Traductions en hmong blanc, Traductions en ido, Traductions en italien, Traductions en mapuche, Traductions en normand, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en same du Nord, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Traductions en vieil anglais, Traductions en wallon, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hmong blanc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chevauchable"
    },
    {
      "word": "chevauché"
    },
    {
      "word": "chevauchée"
    },
    {
      "word": "chevauchement"
    },
    {
      "word": "chevaucheur"
    },
    {
      "word": "rechevaucher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin caballicare (« monter un cheval, voyager à cheval »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chevaucher",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chevauché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chevauchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃə.vɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chevauché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chevauchant",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chevauché",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevauche",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevauches",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevauche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevauchons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevauchez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevauchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chevauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chevauché",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chevauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chevauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevauchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevauchais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevauchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevauchions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevauchiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevauchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chevauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chevauché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chevauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chevauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevauchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevauchas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevaucha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevauchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevauchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevauchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chevauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chevauché",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chevauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chevauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevaucherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevaucheras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevauchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevaucherons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevaucherez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevaucheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chevauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chevauché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chevauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chevauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chevauche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chevauches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chevauche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chevauchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃə.vɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chevauchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃə.vɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chevauchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chevauché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chevauché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chevauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chevauché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chevauché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chevauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chevauchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃə.vɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chevauchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃə.vɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chevauchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chevauchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃə.vɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chevauchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃə.vɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chevauchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃə.vɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chevauché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chevauché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chevauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chevauché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chevauché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chevauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevaucherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevaucherais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevaucherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevaucherions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevaucheriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevaucheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chevauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chevauché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chevauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chevauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chevauche",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chevauchons",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chevauchez",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chevauché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chevauché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chevauché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se chevaucher",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "[…] à moins que vous ne chevauchiez sur le cheval du jongleur qui danse parmi les œufs, vous ne pourriez faire un voyage sur une créature plus douce et plus gentille."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
          "text": "Charles, à la neige à la pluie, chevauchait par les chemins de traverse.."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs; Les Aventures du roi Pausole, 1901",
          "text": "Pausole, son page et le huguenot chevauchant de compagnie entre l’escorte et les bagages, montaient trois animaux qui symbolisaient assez bien les différences de leurs caractères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller à cheval."
      ],
      "id": "fr-chevaucher-fr-verb-Em~pW8Bt",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 312 de l’édition de 1921",
          "text": "Vers le sud, à cent mètres environ au-dessus des eaux, chevauchant, telles des Valkyries, les étranges montures dont la mécanique européenne avait été l’inspiratrice, les Japonais s’avançaient sur leurs monoplans rouges."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Il chevaucha une chaise, s'approcha du poêle et se croisa les bras sur le dossier."
        },
        {
          "ref": "Alain René Poirier, Quand Passent les Pibales: Vivre Avant de Mourir, BoD/Books on Demand, 2014, page 48",
          "text": "Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther..."
        },
        {
          "ref": "Didier Dillen, Sex’traordinaire : Mille et un faits surprenants, étranges ou hilarants sur la sexualité et l’amour, Éditions La Boîte à Pandore, 2019",
          "text": "En ce qui concerne la fracture du pénis toujours, il semble que la position présentant le plus de risques soit celle que l’on nomme Andromaque, […], qui consiste pour une fougueuse cavalière, ou pour un cavalier, à chevaucher son bel étalon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être à califourchon sur."
      ],
      "id": "fr-chevaucher-fr-verb-4iXMoXRT",
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1915, p.205",
          "text": "Deux bois, l’un à son amorce, l’autre au mitan, chevauchent la longue articulation crayeuse qui porte le nom de plateau de Lorette."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936",
          "text": "Il m’est extrêmement difficile d’apporter de l’ordre dans ces réflexions, tant les problèmes, ici, s’entrecroisent et se chevauchent."
        },
        {
          "ref": "J. Hondroit, Notes sur les genres Pteroloma et Apatetica (Coléoptères), dans Bulletin et annales de la Société royale d'entomologie de Belgique, vol. 55, Bruxelles, 1911, page 365",
          "text": "(Sens figuré) — Dans le groupe des coléoptères staphyliniformes il est des genres primitifs qui semblent chevaucher à la fois sur les Staphylinides et les Silphides et qui, n'offrant pas de caractères nettement définis, déroutent de prime abord l’observateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se croiser, en parlant de certaines choses disposées de manière qu’elles vont les unes sur les autres."
      ],
      "id": "fr-chevaucher-fr-verb-N9Bvkp8Z",
      "tags": [
        "analogy",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces lignes chevauchent, chevauchent l’une sur l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller de travers pour les mots et particulièrement des bouts de lignes qui montent ou descendent."
      ],
      "id": "fr-chevaucher-fr-verb-4RQqITWX",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article R412-20 du Code de la route français",
          "text": "Lorsqu’une ligne longitudinale discontinue est accolée à la ligne longitudinale continue, tout conducteur peut franchir ou chevaucher cette dernière si la ligne discontinue se trouve la plus proche de son véhicule au début de la manœuvre et à condition que cette manœuvre soit terminée avant la fin de la ligne discontinue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être à califourchon."
      ],
      "id": "fr-chevaucher-fr-verb-z1ro-TwB",
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du vaudou",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant d’un loa, posséder un choual."
      ],
      "id": "fr-chevaucher-fr-verb--n6S6Kz~",
      "raw_tags": [
        "Vaudou"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 septembre 2023, page 4 (sic)",
          "text": "« À [la surface de la Terre], les plaques se déplacent, se chevauchent », décrit le géologue Philippe Vernant, enseignant-chercheur à l’université de Montpellier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empiéter l’un sur l’autre, se recouvrir."
      ],
      "id": "fr-chevaucher-fr-verb-ri2k~0Zc",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Il convient de préciser ici que Cornelia Hugo, née van der Merwe, était elle-même d’une indécrottable bigoterie, et que les prodigieux efforts que François Hugo devait en permanence déployer afin de la chevaucher n’étaient que fort peu souvent récompensés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posséder sexuellement une femme."
      ],
      "id": "fr-chevaucher-fr-verb-K3sgzB9j",
      "tags": [
        "dated",
        "familiar",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.vo.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-chevaucher.ogg",
      "ipa": "ʃə.vo.ʃe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-chevaucher.ogg/Fr-chevaucher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chevaucher.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chevaucher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chevaucher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chevaucher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chevaucher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chevaucher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chevaucher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chevaucher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chevaucher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chevaucher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chevaucher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chevaucher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chevaucher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevaucher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevaucher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevaucher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevaucher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevaucher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevaucher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevaucher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevaucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevaucher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevaucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevaucher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevaucher.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ry"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "reiten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "wegreiten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "bereiten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ride"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ærnan"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ridan"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "marcʼhegezh"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "marcʼhekaat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "cavalcar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "muntar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ride"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "cabalgar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "montar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "rajdi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ríða"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ratsastaa"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "achevaler"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "marchogaeth"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "καβαλικεύω"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "keletizo",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "κελητίζω"
    },
    {
      "lang": "Hmong blanc",
      "lang_code": "mww",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "caij"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "kavalkar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "cavalcare"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "kawellutun"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "rijden"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "kevaukier"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ri"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ride"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ri"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ride"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "cavalgar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "cavalgar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "riidet"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "rida"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "jet na koni"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "jezdit"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "binmek"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "cavayî"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Intransitif) (Par extension) Être à califourchon sur.",
      "sense_index": 2,
      "word": "rittling auf etw. sitzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Intransitif) (Par extension) Être à califourchon sur.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sit astride"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Intransitif) (Par extension) Être à califourchon sur.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sentarse a horcajadas"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Intransitif) (Par extension) Être à califourchon sur.",
      "sense_index": 2,
      "word": "achevaler"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "(Intransitif) (Par extension) Être à califourchon sur.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ιππεύω"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Intransitif) (Par extension) Être à califourchon sur.",
      "sense_index": 2,
      "word": "schrijlings rijden"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer",
      "sense_index": 3,
      "word": "überlappen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer",
      "sense_index": 3,
      "word": "span"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer",
      "sense_index": 3,
      "word": "overlap"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer",
      "sense_index": 3,
      "word": "encavalcar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer",
      "sense_index": 3,
      "word": "overlappen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer",
      "sense_index": 3,
      "word": "se superpor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer",
      "sense_index": 3,
      "word": "suprapune"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer",
      "sense_index": 3,
      "word": "překrývat se"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Transitif) (Par extension) Être à califourchon.",
      "sense_index": 5,
      "word": "straddle"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Transitif) (Par extension) Être à califourchon.",
      "sense_index": 5,
      "word": "achevaler"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Transitif) (Par extension) Être à califourchon.",
      "sense_index": 5,
      "word": "sedět obkročmo"
    }
  ],
  "word": "chevaucher"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en hmong blanc",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en mapuche",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vieil anglais",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chevauchable"
    },
    {
      "word": "chevauché"
    },
    {
      "word": "chevauchée"
    },
    {
      "word": "chevauchement"
    },
    {
      "word": "chevaucheur"
    },
    {
      "word": "rechevaucher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin caballicare (« monter un cheval, voyager à cheval »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chevaucher",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chevauché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chevauchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃə.vɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chevauché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chevauchant",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chevauché",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevauche",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevauches",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevauche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevauchons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevauchez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevauchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chevauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chevauché",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chevauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chevauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevauchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevauchais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevauchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevauchions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevauchiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevauchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chevauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chevauché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chevauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chevauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevauchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevauchas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevaucha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevauchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevauchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevauchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chevauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chevauché",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chevauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chevauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevaucherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevaucheras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevauchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevaucherons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevaucherez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevaucheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chevauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chevauché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chevauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chevauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chevauche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chevauches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chevauche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chevauchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃə.vɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chevauchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃə.vɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chevauchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chevauché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chevauché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chevauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chevauché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chevauché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chevauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chevauchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃə.vɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chevauchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃə.vɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chevauchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chevauchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃə.vɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chevauchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃə.vɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chevauchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃə.vɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chevauché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chevauché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chevauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chevauché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chevauché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chevauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chevaucherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chevaucherais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chevaucherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chevaucherions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃə.vɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chevaucheriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃə.vɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chevaucheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃə.vɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chevauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chevauché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chevauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chevauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chevauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chevauche",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chevauchons",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chevauchez",
      "ipas": [
        "\\ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chevauché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chevauché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chevauché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃə.vɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chevaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se chevaucher",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "[…] à moins que vous ne chevauchiez sur le cheval du jongleur qui danse parmi les œufs, vous ne pourriez faire un voyage sur une créature plus douce et plus gentille."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
          "text": "Charles, à la neige à la pluie, chevauchait par les chemins de traverse.."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs; Les Aventures du roi Pausole, 1901",
          "text": "Pausole, son page et le huguenot chevauchant de compagnie entre l’escorte et les bagages, montaient trois animaux qui symbolisaient assez bien les différences de leurs caractères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller à cheval."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 312 de l’édition de 1921",
          "text": "Vers le sud, à cent mètres environ au-dessus des eaux, chevauchant, telles des Valkyries, les étranges montures dont la mécanique européenne avait été l’inspiratrice, les Japonais s’avançaient sur leurs monoplans rouges."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Il chevaucha une chaise, s'approcha du poêle et se croisa les bras sur le dossier."
        },
        {
          "ref": "Alain René Poirier, Quand Passent les Pibales: Vivre Avant de Mourir, BoD/Books on Demand, 2014, page 48",
          "text": "Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther..."
        },
        {
          "ref": "Didier Dillen, Sex’traordinaire : Mille et un faits surprenants, étranges ou hilarants sur la sexualité et l’amour, Éditions La Boîte à Pandore, 2019",
          "text": "En ce qui concerne la fracture du pénis toujours, il semble que la position présentant le plus de risques soit celle que l’on nomme Andromaque, […], qui consiste pour une fougueuse cavalière, ou pour un cavalier, à chevaucher son bel étalon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être à califourchon sur."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1915, p.205",
          "text": "Deux bois, l’un à son amorce, l’autre au mitan, chevauchent la longue articulation crayeuse qui porte le nom de plateau de Lorette."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936",
          "text": "Il m’est extrêmement difficile d’apporter de l’ordre dans ces réflexions, tant les problèmes, ici, s’entrecroisent et se chevauchent."
        },
        {
          "ref": "J. Hondroit, Notes sur les genres Pteroloma et Apatetica (Coléoptères), dans Bulletin et annales de la Société royale d'entomologie de Belgique, vol. 55, Bruxelles, 1911, page 365",
          "text": "(Sens figuré) — Dans le groupe des coléoptères staphyliniformes il est des genres primitifs qui semblent chevaucher à la fois sur les Staphylinides et les Silphides et qui, n'offrant pas de caractères nettement définis, déroutent de prime abord l’observateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se croiser, en parlant de certaines choses disposées de manière qu’elles vont les unes sur les autres."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’imprimerie",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces lignes chevauchent, chevauchent l’une sur l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller de travers pour les mots et particulièrement des bouts de lignes qui montent ou descendent."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article R412-20 du Code de la route français",
          "text": "Lorsqu’une ligne longitudinale discontinue est accolée à la ligne longitudinale continue, tout conducteur peut franchir ou chevaucher cette dernière si la ligne discontinue se trouve la plus proche de son véhicule au début de la manœuvre et à condition que cette manœuvre soit terminée avant la fin de la ligne discontinue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être à califourchon."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du vaudou",
        "Verbes transitifs en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "En parlant d’un loa, posséder un choual."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vaudou"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 septembre 2023, page 4 (sic)",
          "text": "« À [la surface de la Terre], les plaques se déplacent, se chevauchent », décrit le géologue Philippe Vernant, enseignant-chercheur à l’université de Montpellier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empiéter l’un sur l’autre, se recouvrir."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes vieillis en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Il convient de préciser ici que Cornelia Hugo, née van der Merwe, était elle-même d’une indécrottable bigoterie, et que les prodigieux efforts que François Hugo devait en permanence déployer afin de la chevaucher n’étaient que fort peu souvent récompensés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posséder sexuellement une femme."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "familiar",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.vo.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-chevaucher.ogg",
      "ipa": "ʃə.vo.ʃe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Fr-chevaucher.ogg/Fr-chevaucher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chevaucher.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chevaucher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chevaucher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chevaucher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chevaucher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chevaucher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chevaucher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chevaucher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chevaucher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chevaucher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chevaucher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chevaucher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chevaucher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevaucher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevaucher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevaucher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevaucher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevaucher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevaucher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevaucher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevaucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevaucher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevaucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevaucher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevaucher.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ry"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "reiten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "wegreiten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "bereiten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ride"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ærnan"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ridan"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "marcʼhegezh"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "marcʼhekaat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "cavalcar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "muntar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ride"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "cabalgar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "montar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "rajdi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ríða"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ratsastaa"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "achevaler"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "marchogaeth"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "καβαλικεύω"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "keletizo",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "κελητίζω"
    },
    {
      "lang": "Hmong blanc",
      "lang_code": "mww",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "caij"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "kavalkar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "cavalcare"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "kawellutun"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "rijden"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "kevaukier"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ri"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ride"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ri"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "ride"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "cavalgar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "cavalgar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "riidet"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "rida"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "jet na koni"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "jezdit"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "binmek"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "(Intransitif) Aller à cheval",
      "sense_index": 1,
      "word": "cavayî"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Intransitif) (Par extension) Être à califourchon sur.",
      "sense_index": 2,
      "word": "rittling auf etw. sitzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Intransitif) (Par extension) Être à califourchon sur.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sit astride"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Intransitif) (Par extension) Être à califourchon sur.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sentarse a horcajadas"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Intransitif) (Par extension) Être à califourchon sur.",
      "sense_index": 2,
      "word": "achevaler"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "(Intransitif) (Par extension) Être à califourchon sur.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ιππεύω"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Intransitif) (Par extension) Être à califourchon sur.",
      "sense_index": 2,
      "word": "schrijlings rijden"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer",
      "sense_index": 3,
      "word": "überlappen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer",
      "sense_index": 3,
      "word": "span"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer",
      "sense_index": 3,
      "word": "overlap"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer",
      "sense_index": 3,
      "word": "encavalcar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer",
      "sense_index": 3,
      "word": "overlappen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer",
      "sense_index": 3,
      "word": "se superpor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer",
      "sense_index": 3,
      "word": "suprapune"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer",
      "sense_index": 3,
      "word": "překrývat se"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Transitif) (Par extension) Être à califourchon.",
      "sense_index": 5,
      "word": "straddle"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Transitif) (Par extension) Être à califourchon.",
      "sense_index": 5,
      "word": "achevaler"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Transitif) (Par extension) Être à califourchon.",
      "sense_index": 5,
      "word": "sedět obkročmo"
    }
  ],
  "word": "chevaucher"
}

Download raw JSONL data for chevaucher meaning in All languages combined (31.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.