See chevauchement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chevaucher, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "chevauchements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃə.vɔʃ.mɑ̃\\",
"ipas": [
"\\ʃvɔʃ.mɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Sous l’influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks » qui se présentent en lignes perpendiculaires au sens de pression."
},
{
"ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 21",
"text": "La condition inhumaine qui est la nôtre aujourd’hui est celle de l’homme, de la femme, de l’enfant qui doivent se redéfinir, accepter que leur état, leur être, leur essence ne sont possibles que par le chevauchement entre le mammifère bipède qu’ils sont et les outils, machines et technologies qui les entourent […]"
},
{
"ref": "Union européenne, «Lignes directrices relatives aux mesures de gestion des frontières visant à protéger la santé publique et à garantir la disponibilité des biens et des services essentiels (2020/C 86 I/01) », parues au Journal officiel de l’Union européenne le 16 mars 2020",
"text": "Les États membres doivent se coordonner pour que les dépistages portant sur la santé soient réalisés d’un seul côté de la frontière afin d’éviter les chevauchements et les délais d’attente."
},
{
"ref": "Clara Bauer-Babef, Euractiv.com, traduite par Sarah Chaumot, La Cour des comptes européenne critique la gestion du Covid-19 par les agences sanitaires de l’UE, Euractiv, 5 septembre 2024",
"text": "À cet égard, les auteurs appellent à une coopération plus étroite entre l’ECDC, l’EMA et l’HERA afin d’éviter les chevauchements et de mieux coordonner la réponse de l’UE."
},
{
"text": "Chevauchement d’une ligne continue, d’une ligne jaune."
}
],
"glosses": [
"Action de chevaucher."
],
"id": "fr-chevauchement-fr-noun-dBYrcmql"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Déplacement des fragments d’un os fracturé."
],
"id": "fr-chevauchement-fr-noun-bliWCfWo",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Disposition des feuilles chevauchantes."
],
"id": "fr-chevauchement-fr-noun-hHlJsIWD",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.vɔʃ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃvɔʃ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chevauchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chevauchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chevauchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chevauchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chevauchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chevauchement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "empiètement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de chevaucher.",
"sense_index": 1,
"word": "overlap"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de chevaucher.",
"sense_index": 1,
"word": "overlapping"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Géologie)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sovrascorrimento"
}
],
"word": "chevauchement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chevaucher, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "chevauchements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃə.vɔʃ.mɑ̃\\",
"ipas": [
"\\ʃvɔʃ.mɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Sous l’influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks » qui se présentent en lignes perpendiculaires au sens de pression."
},
{
"ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 21",
"text": "La condition inhumaine qui est la nôtre aujourd’hui est celle de l’homme, de la femme, de l’enfant qui doivent se redéfinir, accepter que leur état, leur être, leur essence ne sont possibles que par le chevauchement entre le mammifère bipède qu’ils sont et les outils, machines et technologies qui les entourent […]"
},
{
"ref": "Union européenne, «Lignes directrices relatives aux mesures de gestion des frontières visant à protéger la santé publique et à garantir la disponibilité des biens et des services essentiels (2020/C 86 I/01) », parues au Journal officiel de l’Union européenne le 16 mars 2020",
"text": "Les États membres doivent se coordonner pour que les dépistages portant sur la santé soient réalisés d’un seul côté de la frontière afin d’éviter les chevauchements et les délais d’attente."
},
{
"ref": "Clara Bauer-Babef, Euractiv.com, traduite par Sarah Chaumot, La Cour des comptes européenne critique la gestion du Covid-19 par les agences sanitaires de l’UE, Euractiv, 5 septembre 2024",
"text": "À cet égard, les auteurs appellent à une coopération plus étroite entre l’ECDC, l’EMA et l’HERA afin d’éviter les chevauchements et de mieux coordonner la réponse de l’UE."
},
{
"text": "Chevauchement d’une ligne continue, d’une ligne jaune."
}
],
"glosses": [
"Action de chevaucher."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Déplacement des fragments d’un os fracturé."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Disposition des feuilles chevauchantes."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.vɔʃ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃvɔʃ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chevauchement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chevauchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chevauchement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chevauchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chevauchement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chevauchement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "empiètement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de chevaucher.",
"sense_index": 1,
"word": "overlap"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de chevaucher.",
"sense_index": 1,
"word": "overlapping"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Géologie)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sovrascorrimento"
}
],
"word": "chevauchement"
}
Download raw JSONL data for chevauchement meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.