"ride" meaning in Anglais

See ride in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈɹaɪd\, ɹaɪd Audio: En-us-ride.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ride.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ride.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ride.wav Forms: rides [plural]
  1. Attraction (dans un parc d’attractions).
    Sense id: fr-ride-en-noun-t1boF6uP Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Tour (dans ou sur un véhicule), virée.
    Sense id: fr-ride-en-noun-WFVvlCHj Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ˈɹaɪd\, ɹaɪd Audio: En-us-ride.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ride.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ride.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ride.wav Forms: to ride [infinitive], rides [present, third-person, singular], rode [preterite], ridden [participle, past], riding [participle, present]
  1. Rouler, chevaucher.
    Sense id: fr-ride-en-verb-B3aW0nTi
  2. Voyager à cheval, à vélo, en autobus.
    Sense id: fr-ride-en-verb-fQEgV0da Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  3. Faire l’amour, étant au-dessus du partenaire.
    Sense id: fr-ride-en-verb-Qtnm-~SC Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rider

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rides",
      "ipas": [
        "\\ˈɹaɪdz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "What ride shall we go on next at this amusement park?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attraction (dans un parc d’attractions)."
      ],
      "id": "fr-ride-en-noun-t1boF6uP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I don’t have a car today. Can you give me a ride home?",
          "translation": "J'ai pas de voiture aujourd'hui. Tu peux me ramener à la maison ?"
        },
        {
          "text": "He took me for a ride.",
          "translation": "Il m'a emmené faire un tour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tour (dans ou sur un véhicule), virée."
      ],
      "id": "fr-ride-en-noun-WFVvlCHj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɹaɪd\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-ride.ogg",
      "ipa": "ɹaɪd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-ride.ogg/En-us-ride.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ride.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ride.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ride.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ride.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ride.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ride.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ride.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ride.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ride.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ride.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ride.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ride.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ride.wav"
    }
  ],
  "word": "ride"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rider"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to ride",
      "ipas": [
        "\\ˈɹaɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rides",
      "ipas": [
        "\\ˈɹaɪdz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rode",
      "ipas": [
        "\\ˈɹoʊd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ridden",
      "ipas": [
        "\\ˈɹɪd.n̩\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "riding",
      "ipas": [
        "\\ˈɹaɪ.dɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rouler, chevaucher."
      ],
      "id": "fr-ride-en-verb-B3aW0nTi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Michelle likes to ride."
        },
        {
          "text": "Ride horses, ride a horse, ride on horseback."
        },
        {
          "text": "I have to ride around town because my car has broken down."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyager à cheval, à vélo, en autobus."
      ],
      "id": "fr-ride-en-verb-fQEgV0da"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jenny is riding her boyfriend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire l’amour, étant au-dessus du partenaire."
      ],
      "id": "fr-ride-en-verb-Qtnm-~SC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɹaɪd\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-ride.ogg",
      "ipa": "ɹaɪd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-ride.ogg/En-us-ride.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ride.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ride.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ride.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ride.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ride.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ride.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ride.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ride.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ride.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ride.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ride.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ride.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ride.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "ride"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Verbes irréguliers en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rides",
      "ipas": [
        "\\ˈɹaɪdz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "What ride shall we go on next at this amusement park?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attraction (dans un parc d’attractions)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I don’t have a car today. Can you give me a ride home?",
          "translation": "J'ai pas de voiture aujourd'hui. Tu peux me ramener à la maison ?"
        },
        {
          "text": "He took me for a ride.",
          "translation": "Il m'a emmené faire un tour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tour (dans ou sur un véhicule), virée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɹaɪd\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-ride.ogg",
      "ipa": "ɹaɪd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-ride.ogg/En-us-ride.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ride.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ride.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ride.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ride.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ride.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ride.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ride.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ride.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ride.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ride.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ride.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ride.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ride.wav"
    }
  ],
  "word": "ride"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes intransitifs en anglais",
    "Verbes irréguliers en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rider"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to ride",
      "ipas": [
        "\\ˈɹaɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rides",
      "ipas": [
        "\\ˈɹaɪdz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rode",
      "ipas": [
        "\\ˈɹoʊd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ridden",
      "ipas": [
        "\\ˈɹɪd.n̩\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "riding",
      "ipas": [
        "\\ˈɹaɪ.dɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rouler, chevaucher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Michelle likes to ride."
        },
        {
          "text": "Ride horses, ride a horse, ride on horseback."
        },
        {
          "text": "I have to ride around town because my car has broken down."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyager à cheval, à vélo, en autobus."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jenny is riding her boyfriend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire l’amour, étant au-dessus du partenaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɹaɪd\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-ride.ogg",
      "ipa": "ɹaɪd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-ride.ogg/En-us-ride.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ride.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ride.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ride.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ride.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Genève)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ride.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ride.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ride.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ride.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ride.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ride.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ride.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ride.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ride.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ride.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "ride"
}

Download raw JSONL data for ride meaning in Anglais (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.