See chaud bulex on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De chaud, et Bulex (une marque de chauffe-eau belge)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Barbière à WWF Radio des Bois, sur Facebook, 12 juin 2015",
"text": "Vous ne viendriez pas faire un concert à l'école libre de Theux: ils ont obtenu le prix du jury et toute l'école est \"chaud bulex\" à l'idée de vous accueillir, ambiance assurée!!!! Quel serait votre tarif?"
},
{
"ref": "Sur le forum Coffee Shop News (www.coffeeshopmusic.be), le 20 /06/2004",
"text": "Tout chaud tout juste rentré de ce concert terrible, la grande foule, direct chaud bulex dès le premier titre et pogo pur délire en final, nous avons joué 7 titres pas plus mais du pur extrait de dynamite, By the way, Coffee shop, Give it away ..."
}
],
"glosses": [
"Très excité ; très exalté."
],
"id": "fr-chaud_bulex-fr-adj-ltAfCdtB",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-chaud bulex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jules78120-chaud_bulex.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-chaud_bulex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jules78120-chaud_bulex.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-chaud_bulex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-chaud bulex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaud bulex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaud_bulex.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaud_bulex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaud_bulex.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaud_bulex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaud bulex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaud bulex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaud_bulex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaud_bulex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaud_bulex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaud_bulex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaud bulex.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chaud bouillant"
},
{
"word": "chaud boulette"
},
{
"word": "chaud comme la braise"
},
{
"word": "chaud comme une baraque à frites"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaud bulex"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De chaud, et Bulex (une marque de chauffe-eau belge)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Barbière à WWF Radio des Bois, sur Facebook, 12 juin 2015",
"text": "Vous ne viendriez pas faire un concert à l'école libre de Theux: ils ont obtenu le prix du jury et toute l'école est \"chaud bulex\" à l'idée de vous accueillir, ambiance assurée!!!! Quel serait votre tarif?"
},
{
"ref": "Sur le forum Coffee Shop News (www.coffeeshopmusic.be), le 20 /06/2004",
"text": "Tout chaud tout juste rentré de ce concert terrible, la grande foule, direct chaud bulex dès le premier titre et pogo pur délire en final, nous avons joué 7 titres pas plus mais du pur extrait de dynamite, By the way, Coffee shop, Give it away ..."
}
],
"glosses": [
"Très excité ; très exalté."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-chaud bulex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jules78120-chaud_bulex.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-chaud_bulex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jules78120-chaud_bulex.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-chaud_bulex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-chaud bulex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaud bulex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaud_bulex.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaud_bulex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaud_bulex.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaud_bulex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaud bulex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaud bulex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaud_bulex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaud_bulex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaud_bulex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaud_bulex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaud bulex.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chaud bouillant"
},
{
"word": "chaud boulette"
},
{
"word": "chaud comme la braise"
},
{
"word": "chaud comme une baraque à frites"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaud bulex"
}
Download raw JSONL data for chaud bulex meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.