See cellulose on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Loucelles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alcalicellulose"
},
{
"word": "cellophane"
},
{
"word": "cellulase"
},
{
"word": "celluloser"
},
{
"word": "cellulosique"
},
{
"word": "cellulosité"
},
{
"word": "cellulolytique"
},
{
"word": "hémicellulose"
},
{
"word": "holocellulose"
},
{
"word": "hydrocellulose"
},
{
"word": "hydroxypropylcellulose"
},
{
"word": "lignocellulose"
},
{
"word": "nitrocellulose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cellulose"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "celulosa"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Rapport sur un Mémoire deM. Payen, relatif à la composition de la matières ligneuse publié dans les Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 8, 1839, page 52",
"text": "En effet, il y a dans les bois le tissu primitif isomère avec l’amidon, que nous appellerons cellulose, et de plus une matière qui en remplit les cellules et qui constitue la matière ligneuse véritable."
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1835) Composé de cellule et -ose, première attestation date de 1839 dans un compte rendu de l’Académie des sciences dont le rapporteur était le chimiste français Jean-Baptiste Dumas. Mais le terme aurait été forgé par le chimiste et industriel français Anselme Payen vers 1835 selon Online Etymology Dictionary."
],
"forms": [
{
"form": "celluloses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "celluloïd"
},
{
"word": "collenchyme"
},
{
"word": "hémicellulose"
},
{
"word": "lignine"
},
{
"word": "schlérenchyme"
},
{
"word": "trachéide"
},
{
"word": "xylème"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. dePrat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On a constaté que la cellulose sous forme de papier-filtre est soluble dans les solutions aqueuses concentrées de certains sels , tel que ceux d’antimoine, chlorure d’étain, bromure de zinc."
},
{
"ref": "La culture de l’esparcette dans le canton de Vaud, page 69, Association pour le développement de la culture fourragère, 1950",
"text": "Bien que les ruminants soient les mieux armés stomacalement pour digérer la cellulose, il n’arrivent pas à la transformer complétement."
}
],
"glosses": [
"Polysaccaride de formule (C₆H₁₀O₅)ₙ constitué d’une chaîne linéaire de plusieurs centaines à plusieurs milliers d’unités de D-glucose et un composant structurel important de la paroi cellulaire primaire des plantes, de nombreuses formes d’algues et des oomycètes."
],
"id": "fr-cellulose-fr-noun-6-FLD2g6",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Civilisation écrite, 1939, p. 606",
"text": "L’industrie produit une gamme étendue de celluloses, dites « pâtes à papier », de propriétés fort différentes."
},
{
"text": "La Fabrication des celluloses de papeterie."
}
],
"glosses": [
"Pâte à papier."
],
"id": "fr-cellulose-fr-noun-4f8JnNzi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ly.lɔz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cellulose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cellulose.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cellulose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cellulose.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cellulose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cellulose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cellulose"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zellulose"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zellstoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cellulose"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "целулоза"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cel·lulosa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "celulosa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "selluloosa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cellulosa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ruxoza"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "целлюлоза"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "celulóza"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "целюлоза"
}
],
"word": "cellulose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1848) Du français cellulose."
],
"forms": [
{
"form": "celluloses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cellulose."
],
"id": "fr-cellulose-en-noun-HF~smM3p"
}
],
"word": "cellulose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cellulosa",
"ipas": [
"\\tʃel.lu.ˈlo.za\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cellulosa"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cellulosa."
],
"id": "fr-cellulose-it-noun-9u6awx9q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃel.lu.ˈlo.ze\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "cellulose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "celluloso",
"ipas": [
"\\tʃel.lu.ˈlo.zo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cellulosi",
"ipas": [
"\\tʃel.lu.ˈlo.zi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cellulosa",
"ipas": [
"\\tʃel.lu.ˈlo.za\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "celluloso"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de celluloso."
],
"id": "fr-cellulose-it-adj-ZSTerLFw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃel.lu.ˈlo.ze\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cellulose"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1848) Du français cellulose."
],
"forms": [
{
"form": "celluloses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cellulose."
]
}
],
"word": "cellulose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Loucelles"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alcalicellulose"
},
{
"word": "cellophane"
},
{
"word": "cellulase"
},
{
"word": "celluloser"
},
{
"word": "cellulosique"
},
{
"word": "cellulosité"
},
{
"word": "cellulolytique"
},
{
"word": "hémicellulose"
},
{
"word": "holocellulose"
},
{
"word": "hydrocellulose"
},
{
"word": "hydroxypropylcellulose"
},
{
"word": "lignocellulose"
},
{
"word": "nitrocellulose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cellulose"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "celulosa"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Rapport sur un Mémoire deM. Payen, relatif à la composition de la matières ligneuse publié dans les Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 8, 1839, page 52",
"text": "En effet, il y a dans les bois le tissu primitif isomère avec l’amidon, que nous appellerons cellulose, et de plus une matière qui en remplit les cellules et qui constitue la matière ligneuse véritable."
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1835) Composé de cellule et -ose, première attestation date de 1839 dans un compte rendu de l’Académie des sciences dont le rapporteur était le chimiste français Jean-Baptiste Dumas. Mais le terme aurait été forgé par le chimiste et industriel français Anselme Payen vers 1835 selon Online Etymology Dictionary."
],
"forms": [
{
"form": "celluloses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "celluloïd"
},
{
"word": "collenchyme"
},
{
"word": "hémicellulose"
},
{
"word": "lignine"
},
{
"word": "schlérenchyme"
},
{
"word": "trachéide"
},
{
"word": "xylème"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "D. dePrat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On a constaté que la cellulose sous forme de papier-filtre est soluble dans les solutions aqueuses concentrées de certains sels , tel que ceux d’antimoine, chlorure d’étain, bromure de zinc."
},
{
"ref": "La culture de l’esparcette dans le canton de Vaud, page 69, Association pour le développement de la culture fourragère, 1950",
"text": "Bien que les ruminants soient les mieux armés stomacalement pour digérer la cellulose, il n’arrivent pas à la transformer complétement."
}
],
"glosses": [
"Polysaccaride de formule (C₆H₁₀O₅)ₙ constitué d’une chaîne linéaire de plusieurs centaines à plusieurs milliers d’unités de D-glucose et un composant structurel important de la paroi cellulaire primaire des plantes, de nombreuses formes d’algues et des oomycètes."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Civilisation écrite, 1939, p. 606",
"text": "L’industrie produit une gamme étendue de celluloses, dites « pâtes à papier », de propriétés fort différentes."
},
{
"text": "La Fabrication des celluloses de papeterie."
}
],
"glosses": [
"Pâte à papier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ly.lɔz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cellulose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cellulose.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cellulose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cellulose.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cellulose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cellulose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cellulose"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zellulose"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zellstoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cellulose"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "целулоза"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cel·lulosa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "celulosa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "selluloosa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cellulosa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ruxoza"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "целлюлоза"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "celulóza"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "целюлоза"
}
],
"word": "cellulose"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "cellulosa",
"ipas": [
"\\tʃel.lu.ˈlo.za\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cellulosa"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cellulosa."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃel.lu.ˈlo.ze\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "cellulose"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "celluloso",
"ipas": [
"\\tʃel.lu.ˈlo.zo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cellulosi",
"ipas": [
"\\tʃel.lu.ˈlo.zi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cellulosa",
"ipas": [
"\\tʃel.lu.ˈlo.za\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "celluloso"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de celluloso."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃel.lu.ˈlo.ze\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cellulose"
}
Download raw JSONL data for cellulose meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.