See bucca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Corse",
"orig": "corse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bucca."
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bouche."
],
"id": "fr-bucca-co-noun-oJJkQjx9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbuk.ka\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbuk.ka\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bocca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "muselière en fer",
"word": "bucale"
},
{
"translation": "bouchée",
"word": "buccea"
},
{
"translation": "petite bouchée, petit pain",
"word": "buccella"
},
{
"translation": "biscuit de soldat, pain de munition",
"word": "buccellatum"
},
{
"translation": "qui a une grande bouche",
"word": "buccifer"
},
{
"translation": "bavard",
"word": "bucco"
},
{
"translation": "petite bouche, petite joue - bosse du bouclier - mentonnière",
"word": "buccula"
},
{
"translation": "vase à mettre sur le feu",
"word": "bucculāre"
},
{
"translation": "celui qui fabrique des mentonnières",
"word": "bucculārĭus"
},
{
"translation": "joufflu",
"word": "buccŭlentus"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "bouche"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bocca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bucă"
}
],
"etymology_texts": [
"Extension du radical indo-européen commun *bu (« gonfler ») ^([1]) qui donne bufo (« crapaud [animal qui enfle ses bajoues] »), le grec ancien βύω, buô (« bourrer, remplir ») qui n’existe en latin que sous forme composée : imbuo. Le sens exact est imprécis, entre les joues gonflées d'air ou de nourriture et la bouche, les lèvres en avant, qui souffle l'air ou (→ voir basium) un baiser."
],
"forms": [
{
"form": "buccă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "buccae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "buccă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "buccae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "buccăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "buccās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "buccae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "buccārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "buccae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "buccīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "buccā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "buccīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "buca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "buccas inflare.",
"translation": "gonfler les joues."
}
],
"glosses": [
"Joue."
],
"id": "fr-bucca-la-noun-kr2xGiDb"
},
{
"examples": [
{
"text": "buccā foculum excitat.",
"translation": "le feu est animé par [l'air soufflé de] la bouche."
}
],
"glosses": [
"Bouche, bouchée."
],
"id": "fr-bucca-la-noun-RcCly0Lr"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mala"
},
{
"word": "os"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieil anglais",
"orig": "vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bouc."
],
"id": "fr-bucca-ang-noun-zbJXe8le"
}
],
"word": "bucca"
}
{
"categories": [
"Noms communs en corse",
"corse"
],
"etymology_texts": [
"Du latin bucca."
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bouche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbuk.ka\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbuk.ka\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bocca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucca"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "muselière en fer",
"word": "bucale"
},
{
"translation": "bouchée",
"word": "buccea"
},
{
"translation": "petite bouchée, petit pain",
"word": "buccella"
},
{
"translation": "biscuit de soldat, pain de munition",
"word": "buccellatum"
},
{
"translation": "qui a une grande bouche",
"word": "buccifer"
},
{
"translation": "bavard",
"word": "bucco"
},
{
"translation": "petite bouche, petite joue - bosse du bouclier - mentonnière",
"word": "buccula"
},
{
"translation": "vase à mettre sur le feu",
"word": "bucculāre"
},
{
"translation": "celui qui fabrique des mentonnières",
"word": "bucculārĭus"
},
{
"translation": "joufflu",
"word": "buccŭlentus"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "bouche"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bocca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bucă"
}
],
"etymology_texts": [
"Extension du radical indo-européen commun *bu (« gonfler ») ^([1]) qui donne bufo (« crapaud [animal qui enfle ses bajoues] »), le grec ancien βύω, buô (« bourrer, remplir ») qui n’existe en latin que sous forme composée : imbuo. Le sens exact est imprécis, entre les joues gonflées d'air ou de nourriture et la bouche, les lèvres en avant, qui souffle l'air ou (→ voir basium) un baiser."
],
"forms": [
{
"form": "buccă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "buccae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "buccă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "buccae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "buccăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "buccās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "buccae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "buccārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "buccae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "buccīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "buccā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "buccīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "buca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "buccas inflare.",
"translation": "gonfler les joues."
}
],
"glosses": [
"Joue."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "buccā foculum excitat.",
"translation": "le feu est animé par [l'air soufflé de] la bouche."
}
],
"glosses": [
"Bouche, bouchée."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mala"
},
{
"word": "os"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucca"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vieil anglais",
"vieil anglais"
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bouc."
]
}
],
"word": "bucca"
}
Download raw JSONL data for bucca meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.