"boricua" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bourçai"
    },
    {
      "word": "Bourcia"
    },
    {
      "word": "caribou"
    },
    {
      "word": "courbai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’espagnol boricua."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-XavierGomez« Salsa bonne vibe, bad boys », Libération.fr, 9 juin 2009",
          "text": "El Cantante, actuellement en postproduction et qui devrait sortir à l’automne aux États-Unis, est le film le plus attendu par les amateurs de salsa du monde entier, puisqu’il s’agit de la première biographie filmée du mythique chanteur boricua (portoricain) Hector Lavoe (1946-1993)."
        },
        {
          "ref": "Jean-MichelCaroit, « Polémique à Porto Rico après la mort d’un leader indépendantiste », Le Monde.fr, 27 septembre 2005",
          "text": "Leader de l’« Armée populaire boricua », surnommée Los Macheteros, il figurait sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portoricain"
      ],
      "id": "fr-boricua-fr-adj-BEDa6qXW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo.ʁi.kwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "boricua"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en taïno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "boricua"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient du taïno Boriquen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boricuas",
      "ipas": [
        "\\boˈɾi.kwas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rocío Ayuso, « De parejas estelares y triunfos boricuas », El País.com, 7 novembre 2009",
          "text": "Luis Fonsi se llevó el galardón a la mejor canción con Aquí estoy yo, en uno de los años de más éxito del intérprete boricua.\nLuis Fonsi a remporté le prix de la meilleure chanson avec Aquí estoy yo, lors d’une des années les plus réussies de l’interprète portoricain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "portoricain"
      ],
      "id": "fr-boricua-es-adj-3-ZO529b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\boˈɾi.kwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "portorriqueño"
    },
    {
      "word": "puertorriqueño"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "boricua"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en taïno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient du taïno Boriquen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boricuas",
      "ipas": [
        "\\boˈɾi.kwas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cristina F. Pereda, « El voto puertorriqueño, decisivo en Florida », El País.com, 3 novembre 2012",
          "text": "Este boricua de 42 años explica que los puertorriqueños mantienen posturas conservadoras en términos económicos, y han sufrido duramente la crisis de empleo y la burbuja inmobiliaria, ….\nCe Portoricain de 42 ans explique que les Portoricains gardent une position conservatrice en termes économiques, et ont souffert durant la crise de l’emploi et la bulle immobilière, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portoricain"
      ],
      "id": "fr-boricua-es-noun-BEDa6qXW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\boˈɾi.kwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "portorriqueño"
    },
    {
      "word": "puertorriqueño"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "boricua"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en taïno",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "boricua"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient du taïno Boriquen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boricuas",
      "ipas": [
        "\\boˈɾi.kwas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rocío Ayuso, « De parejas estelares y triunfos boricuas », El País.com, 7 novembre 2009",
          "text": "Luis Fonsi se llevó el galardón a la mejor canción con Aquí estoy yo, en uno de los años de más éxito del intérprete boricua.\nLuis Fonsi a remporté le prix de la meilleure chanson avec Aquí estoy yo, lors d’une des années les plus réussies de l’interprète portoricain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "portoricain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\boˈɾi.kwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "portorriqueño"
    },
    {
      "word": "puertorriqueño"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "boricua"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en taïno",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient du taïno Boriquen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boricuas",
      "ipas": [
        "\\boˈɾi.kwas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cristina F. Pereda, « El voto puertorriqueño, decisivo en Florida », El País.com, 3 novembre 2012",
          "text": "Este boricua de 42 años explica que los puertorriqueños mantienen posturas conservadoras en términos económicos, y han sufrido duramente la crisis de empleo y la burbuja inmobiliaria, ….\nCe Portoricain de 42 ans explique que les Portoricains gardent une position conservatrice en termes économiques, et ont souffert durant la crise de l’emploi et la bulle immobilière, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portoricain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\boˈɾi.kwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "portorriqueño"
    },
    {
      "word": "puertorriqueño"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "boricua"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bourçai"
    },
    {
      "word": "Bourcia"
    },
    {
      "word": "caribou"
    },
    {
      "word": "courbai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’espagnol boricua."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-XavierGomez« Salsa bonne vibe, bad boys », Libération.fr, 9 juin 2009",
          "text": "El Cantante, actuellement en postproduction et qui devrait sortir à l’automne aux États-Unis, est le film le plus attendu par les amateurs de salsa du monde entier, puisqu’il s’agit de la première biographie filmée du mythique chanteur boricua (portoricain) Hector Lavoe (1946-1993)."
        },
        {
          "ref": "Jean-MichelCaroit, « Polémique à Porto Rico après la mort d’un leader indépendantiste », Le Monde.fr, 27 septembre 2005",
          "text": "Leader de l’« Armée populaire boricua », surnommée Los Macheteros, il figurait sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portoricain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo.ʁi.kwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "boricua"
}