"boricua" meaning in Français

See boricua in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bo.ʁi.kwa\
  1. Portoricain
    Sense id: fr-boricua-fr-adj-BEDa6qXW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bourçai"
    },
    {
      "word": "Bourcia"
    },
    {
      "word": "caribou"
    },
    {
      "word": "courbai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’espagnol boricua."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-XavierGomez« Salsa bonne vibe, bad boys », Libération.fr, 9 juin 2009",
          "text": "El Cantante, actuellement en postproduction et qui devrait sortir à l’automne aux États-Unis, est le film le plus attendu par les amateurs de salsa du monde entier, puisqu’il s’agit de la première biographie filmée du mythique chanteur boricua (portoricain) Hector Lavoe (1946-1993)."
        },
        {
          "ref": "Jean-MichelCaroit, « Polémique à Porto Rico après la mort d’un leader indépendantiste », Le Monde.fr, 27 septembre 2005",
          "text": "Leader de l’« Armée populaire boricua », surnommée Los Macheteros, il figurait sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portoricain"
      ],
      "id": "fr-boricua-fr-adj-BEDa6qXW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo.ʁi.kwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "boricua"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bourçai"
    },
    {
      "word": "Bourcia"
    },
    {
      "word": "caribou"
    },
    {
      "word": "courbai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’espagnol boricua."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-XavierGomez« Salsa bonne vibe, bad boys », Libération.fr, 9 juin 2009",
          "text": "El Cantante, actuellement en postproduction et qui devrait sortir à l’automne aux États-Unis, est le film le plus attendu par les amateurs de salsa du monde entier, puisqu’il s’agit de la première biographie filmée du mythique chanteur boricua (portoricain) Hector Lavoe (1946-1993)."
        },
        {
          "ref": "Jean-MichelCaroit, « Polémique à Porto Rico après la mort d’un leader indépendantiste », Le Monde.fr, 27 septembre 2005",
          "text": "Leader de l’« Armée populaire boricua », surnommée Los Macheteros, il figurait sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portoricain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo.ʁi.kwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "boricua"
}

Download raw JSONL data for boricua meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.