bidouiller in All languages combined

IPA: \bi.du.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bidouiller.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bidouiller.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bidouiller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: bidouiller [infinitive, present], avoir bidouillé [infinitive, past], en bidouillant [gerund, present], en ayant bidouillé [gerund, past], bidouillant [participle, present], bidouillé [participle, past], je bidouille [indicative, present], tu bidouilles [indicative, present], il/elle/on bidouille [indicative, present], nous bidouillons [indicative, present], vous bidouillez [indicative, present], ils/elles bidouillent [indicative, present], j’ai bidouillé [indicative, past multiword-construction], tu as bidouillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bidouillé [indicative, past multiword-construction], nous avons bidouillé [indicative, past multiword-construction], vous avez bidouillé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bidouillé [indicative, past multiword-construction], je bidouillais [indicative, imperfect], tu bidouillais [indicative, imperfect], il/elle/on bidouillait [indicative, imperfect], nous bidouillions [indicative, imperfect], vous bidouilliez [indicative, imperfect], ils/elles bidouillaient [indicative, imperfect], j’avais bidouillé [indicative, pluperfect], tu avais bidouillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bidouillé [indicative, pluperfect], nous avions bidouillé [indicative, pluperfect], vous aviez bidouillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bidouillé [indicative, pluperfect], je bidouillai [indicative, past], tu bidouillas [indicative, past], il/elle/on bidouilla [indicative, past], nous bidouillâmes [indicative, past], vous bidouillâtes [indicative, past], ils/elles bidouillèrent [indicative, past], j’eus bidouillé [indicative, past anterior], tu eus bidouillé [indicative, past anterior], il/elle/on eut bidouillé [indicative, past anterior], nous eûmes bidouillé [indicative, past anterior], vous eûtes bidouillé [indicative, past anterior], ils/elles eurent bidouillé [indicative, past anterior], je bidouillerai [indicative, future], tu bidouilleras [indicative, future], il/elle/on bidouillera [indicative, future], nous bidouillerons [indicative, future], vous bidouillerez [indicative, future], ils/elles bidouilleront [indicative, future], j’aurai bidouillé [indicative, future perfect], tu auras bidouillé [indicative, future perfect], il/elle/on aura bidouillé [indicative, future perfect], nous aurons bidouillé [indicative, future perfect], vous aurez bidouillé [indicative, future perfect], ils/elles auront bidouillé [indicative, future perfect], que je bidouille [subjunctive, present], que tu bidouilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on bidouille [subjunctive, present], que nous bidouillions [subjunctive, present], que vous bidouilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles bidouillent [subjunctive, present], que j’aie bidouillé [subjunctive, past], que tu aies bidouillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bidouillé [subjunctive, past], que nous ayons bidouillé [subjunctive, past], que vous ayez bidouillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bidouillé [subjunctive, past], que je bidouillasse [subjunctive, imperfect], que tu bidouillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bidouillât [subjunctive, imperfect], que nous bidouillassions [subjunctive, imperfect], que vous bidouillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bidouillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bidouillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bidouillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bidouillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bidouillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bidouillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bidouillé [subjunctive, pluperfect], je bidouillerais [conditional, present], tu bidouillerais [conditional, present], il/elle/on bidouillerait [conditional, present], nous bidouillerions [conditional, present], vous bidouilleriez [conditional, present], ils/elles bidouilleraient [conditional, present], j’aurais bidouillé [conditional, past], tu aurais bidouillé [conditional, past], il/elle/on aurait bidouillé [conditional, past], nous aurions bidouillé [conditional, past], vous auriez bidouillé [conditional, past], ils/elles auraient bidouillé [conditional, past], bidouille [imperative, present], bidouillons [imperative, present], bidouillez [imperative, present], aie bidouillé [imperative, past], ayons bidouillé [imperative, past], ayez bidouillé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débouillir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bidouillage"
    },
    {
      "word": "bidouilleur"
    },
    {
      "word": "rebidouiller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bidouille, avec le suffixe verbal -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bidouiller",
      "ipas": [
        "\\bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bidouillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bidouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bi.du.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bidouillant",
      "ipas": [
        "\\bi.du.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bidouillé",
      "ipas": [
        "\\bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bidouille",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bidouilles",
      "ipas": [
        "\\ty bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bidouille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bidouillons",
      "ipas": [
        "\\nu bi.du.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bidouillez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bidouillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bidouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bidouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bidouillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.du.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bidouillais",
      "ipas": [
        "\\ty bi.du.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bidouillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.du.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bidouillions",
      "ipas": [
        "\\nu bi.duj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bidouilliez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.duj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bidouillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.du.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bidouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bidouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bidouillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bidouillas",
      "ipas": [
        "\\ty bi.du.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bidouilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.du.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bidouillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bi.du.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bidouillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bi.du.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bidouillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.du.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ty y bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bidouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bidouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bidouillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.duj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bidouilleras",
      "ipas": [
        "\\ty bi.duj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bidouillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.duj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bidouillerons",
      "ipas": [
        "\\nu bi.duj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bidouillerez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.duj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bidouilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.duj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bidouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bidouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bidouille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bidouilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bidouille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bidouillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bi.duj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bidouilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bi.duj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bidouillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bidouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bidouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bidouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bidouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bidouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bidouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bidouillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bi.du.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bidouillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bi.du.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bidouillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.du.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bidouillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bi.du.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bidouillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bi.du.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bidouillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bi.du.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bidouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bidouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bidouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bidouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bidouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bidouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bidouillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.duj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bidouillerais",
      "ipas": [
        "\\ty bi.duj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bidouillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.duj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bidouillerions",
      "ipas": [
        "\\nu bi.du.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bidouilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.du.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bidouilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.duj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bidouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bidouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bidouille",
      "ipas": [
        "\\bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bidouillons",
      "ipas": [
        "\\bi.du.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bidouillez",
      "ipas": [
        "\\bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Joncour, Repose-toi sur moi, Paris, Flammarion, 2016",
          "text": "Plus d’une fois il en a dépanné des voisins, sachant qu’à Paris toute panne se vit comme un drame, un simple lavabo bouché, une fuite d’eau, une porte qui ne s’ouvre plus, ici ça prend tout de suite une ampleur gigantesque, systématiquement ruineuse alors que ça fait partie du cours normal des choses, les choses tombent en panne, elles se réparent, ça va de soi, dans une ferme il faut en permanence réparer, bricoler, bidouiller, à la campagne il passait même son temps à ça."
        },
        {
          "ref": "Mickaël Bazoge, The Big Hack : Tim Cook demande à Bloomberg de se rétracter,MacGeneration, 19 octobre 2018",
          "text": "De son côté, Bloomberg maintient ses informations et a même ajouté récemment que des ports Ethernet avaient été bidouillés pour écouter aux serveurs."
        },
        {
          "ref": "Sophie Pérès, Julien Pouard, Christophe Dénouveaux, 'Chroniques d’Altaride,nᵒ 38, juillet 2015, page 47",
          "text": "Puis, j’ai bidouillé le système, j’en ai même fait une version ultratactique, à la Chivalry & Sorcery, pour jouer de l’horreur épique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bricoler, fabriquer, transformer, trafiquer quelque chose, généralement de façon rapide et artisanale."
      ],
      "id": "fr-bidouiller-fr-verb-IgLwJo33",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.du.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bidouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bidouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bidouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bidouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bidouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bidouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bidouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bidouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bidouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bidouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bidouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bidouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bidouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bidouiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tweak"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bodge"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "knutselen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мастерить"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "u falakati"
    }
  ],
  "word": "bidouiller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débouillir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en swahili",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bidouillage"
    },
    {
      "word": "bidouilleur"
    },
    {
      "word": "rebidouiller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bidouille, avec le suffixe verbal -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bidouiller",
      "ipas": [
        "\\bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bidouillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bidouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bi.du.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bidouillant",
      "ipas": [
        "\\bi.du.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bidouillé",
      "ipas": [
        "\\bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bidouille",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bidouilles",
      "ipas": [
        "\\ty bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bidouille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bidouillons",
      "ipas": [
        "\\nu bi.du.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bidouillez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bidouillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bidouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bidouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bidouillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.du.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bidouillais",
      "ipas": [
        "\\ty bi.du.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bidouillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.du.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bidouillions",
      "ipas": [
        "\\nu bi.duj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bidouilliez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.duj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bidouillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.du.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bidouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bidouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bidouillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bidouillas",
      "ipas": [
        "\\ty bi.du.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bidouilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.du.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bidouillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bi.du.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bidouillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bi.du.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bidouillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.du.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ty y bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bidouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bidouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bidouillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.duj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bidouilleras",
      "ipas": [
        "\\ty bi.duj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bidouillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.duj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bidouillerons",
      "ipas": [
        "\\nu bi.duj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bidouillerez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.duj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bidouilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.duj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bidouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bidouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bidouille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bidouilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bidouille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bidouillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bi.duj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bidouilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bi.duj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bidouillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bidouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bidouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bidouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bidouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bidouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bidouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bidouillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bi.du.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bidouillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bi.du.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bidouillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.du.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bidouillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bi.du.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bidouillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bi.du.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bidouillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bi.du.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bidouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bidouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bidouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bidouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bidouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bidouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bidouillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.duj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bidouillerais",
      "ipas": [
        "\\ty bi.duj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bidouillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.duj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bidouillerions",
      "ipas": [
        "\\nu bi.du.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bidouilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.du.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bidouilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.duj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bidouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bidouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bidouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bidouille",
      "ipas": [
        "\\bi.duj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bidouillons",
      "ipas": [
        "\\bi.du.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bidouillez",
      "ipas": [
        "\\bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bidouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bi.du.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bidouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Joncour, Repose-toi sur moi, Paris, Flammarion, 2016",
          "text": "Plus d’une fois il en a dépanné des voisins, sachant qu’à Paris toute panne se vit comme un drame, un simple lavabo bouché, une fuite d’eau, une porte qui ne s’ouvre plus, ici ça prend tout de suite une ampleur gigantesque, systématiquement ruineuse alors que ça fait partie du cours normal des choses, les choses tombent en panne, elles se réparent, ça va de soi, dans une ferme il faut en permanence réparer, bricoler, bidouiller, à la campagne il passait même son temps à ça."
        },
        {
          "ref": "Mickaël Bazoge, The Big Hack : Tim Cook demande à Bloomberg de se rétracter,MacGeneration, 19 octobre 2018",
          "text": "De son côté, Bloomberg maintient ses informations et a même ajouté récemment que des ports Ethernet avaient été bidouillés pour écouter aux serveurs."
        },
        {
          "ref": "Sophie Pérès, Julien Pouard, Christophe Dénouveaux, 'Chroniques d’Altaride,nᵒ 38, juillet 2015, page 47",
          "text": "Puis, j’ai bidouillé le système, j’en ai même fait une version ultratactique, à la Chivalry & Sorcery, pour jouer de l’horreur épique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bricoler, fabriquer, transformer, trafiquer quelque chose, généralement de façon rapide et artisanale."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.du.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bidouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bidouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bidouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bidouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bidouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bidouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bidouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bidouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bidouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bidouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bidouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bidouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bidouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bidouiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tweak"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bodge"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "knutselen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мастерить"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "u falakati"
    }
  ],
  "word": "bidouiller"
}

Download raw JSONL data for bidouiller meaning in All languages combined (18.5kB)

"bidouiller" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms