See tweak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais twikken, issu du vieil anglais twiccian (« pincer »)."
],
"forms": [
{
"form": "tweaks",
"ipas": [
"\\twiːks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coup sec"
],
"id": "fr-tweak-en-noun-LSRedsW7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She is running so many tweaks it is hard to remember how it looked originally.",
"translation": "Elle mène tellement de petites modifications qu'il est difficile de se souvenir à quoi cela ressemblait à l'origine."
}
],
"glosses": [
"Petite modification, bidouille."
],
"id": "fr-tweak-en-noun-u8iMY5GV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prostituée."
],
"id": "fr-tweak-en-noun-e22sau-u",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twiːk\\"
},
{
"audio": "En-au-tweak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-au-tweak.ogg/En-au-tweak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tweak.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "tweak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais twikken, issu du vieil anglais twiccian (« pincer »)."
],
"forms": [
{
"form": "to tweak",
"ipas": [
"\\twiːk\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tweaks",
"ipas": [
"\\twiːks\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tweaked",
"ipas": [
"\\twiːkt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "tweaked",
"ipas": [
"\\twiːkt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tweaking",
"ipas": [
"\\twiːk.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "to tweak the nose."
}
],
"glosses": [
"Tordre (le nez, les oreilles de quelqu’un)."
],
"id": "fr-tweak-en-verb-E8675da~"
},
{
"glosses": [
"Tirer un coup sec (sur une corde, sur les cheveux de quelqu’un)."
],
"id": "fr-tweak-en-verb-Wa8pygtV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes informels en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "If we tweak the colors towards blue, it will look more natural."
}
],
"glosses": [
"Modifier légèrement ; retoucher, ajuster."
],
"id": "fr-tweak-en-verb-i7bzNOU8",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-tweak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-au-tweak.ogg/En-au-tweak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tweak.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tweak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "tweaker"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais twikken, issu du vieil anglais twiccian (« pincer »)."
],
"forms": [
{
"form": "to tweak",
"ipas": [
"\\twiːk\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tweaks",
"ipas": [
"\\twiːks\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tweaked",
"ipas": [
"\\twiːkt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "tweaked",
"ipas": [
"\\twiːkt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tweaking",
"ipas": [
"\\twiːk.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Être intoxiqué à la métamphétamine."
],
"id": "fr-tweak-en-verb-A89OunuW",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-tweak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-au-tweak.ogg/En-au-tweak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tweak.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tweak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais twikken, issu du vieil anglais twiccian (« pincer »)."
],
"forms": [
{
"form": "tweaks",
"ipas": [
"\\twiːks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coup sec"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "She is running so many tweaks it is hard to remember how it looked originally.",
"translation": "Elle mène tellement de petites modifications qu'il est difficile de se souvenir à quoi cela ressemblait à l'origine."
}
],
"glosses": [
"Petite modification, bidouille."
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en anglais"
],
"glosses": [
"Prostituée."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twiːk\\"
},
{
"audio": "En-au-tweak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-au-tweak.ogg/En-au-tweak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tweak.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "tweak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais twikken, issu du vieil anglais twiccian (« pincer »)."
],
"forms": [
{
"form": "to tweak",
"ipas": [
"\\twiːk\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tweaks",
"ipas": [
"\\twiːks\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tweaked",
"ipas": [
"\\twiːkt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "tweaked",
"ipas": [
"\\twiːkt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tweaking",
"ipas": [
"\\twiːk.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "to tweak the nose."
}
],
"glosses": [
"Tordre (le nez, les oreilles de quelqu’un)."
]
},
{
"glosses": [
"Tirer un coup sec (sur une corde, sur les cheveux de quelqu’un)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes informels en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "If we tweak the colors towards blue, it will look more natural."
}
],
"glosses": [
"Modifier légèrement ; retoucher, ajuster."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-tweak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-au-tweak.ogg/En-au-tweak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tweak.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tweak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "tweaker"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais twikken, issu du vieil anglais twiccian (« pincer »)."
],
"forms": [
{
"form": "to tweak",
"ipas": [
"\\twiːk\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tweaks",
"ipas": [
"\\twiːks\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tweaked",
"ipas": [
"\\twiːkt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "tweaked",
"ipas": [
"\\twiːkt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tweaking",
"ipas": [
"\\twiːk.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en anglais",
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Être intoxiqué à la métamphétamine."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-tweak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-au-tweak.ogg/En-au-tweak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tweak.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tweak"
}
Download raw JSONL data for tweak meaning in Anglais (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.