See bid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prier."
],
"id": "fr-bid-af-verb-q25Bw04s"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bid.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bid.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bid.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bid.wav"
}
],
"word": "bid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "takeover bid"
}
],
"forms": [
{
"form": "bids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "auction"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Enchère, Offre."
],
"id": "fr-bid-en-noun-wCpv6LzB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɪd\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɪd\\"
},
{
"audio": "En-us-bid.ogg",
"ipa": "ˈbɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-bid.ogg/En-us-bid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bid.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "bid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais biddan « demander, prier », d’origine germanique ; cf. allemand bitten"
],
"forms": [
{
"form": "to bid",
"ipas": [
"\\ˈbɪd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bids",
"ipas": [
"\\ˈbɪdz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bade",
"ipas": [
"\\ˈbeɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "bidden",
"ipas": [
"\\ˈbɪdən\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bidding",
"ipas": [
"\\ˈbɪdɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"irrégulier"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "They bade him farewell.",
"translation": "Ils lui firent leurs adieux."
},
{
"text": "She bade them welcome.",
"translation": "Elle leur souhaita la bienvenue."
},
{
"text": "He bade them enter.",
"translation": "Il les pria d'entrer."
}
],
"glosses": [
"Dire, souhaiter, prier."
],
"id": "fr-bid-en-verb-zXbEed~G",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bid my blood to run",
"translation": "Ordonne à mon sang de couler (dans mes veines) — (Evanescence, Bring me to life, Fallen, 2003)"
}
],
"glosses": [
"Ordonner, enjoindre"
],
"id": "fr-bid-en-verb-WK20CQLU",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɪd\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɪd\\"
},
{
"audio": "En-us-bid.ogg",
"ipa": "ˈbɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-bid.ogg/En-us-bid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bid.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "bid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "counterbid"
},
{
"word": "overbid"
},
{
"word": "underbid"
}
],
"forms": [
{
"form": "to bid",
"ipas": [
"\\ˈbɪd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bids",
"ipas": [
"\\ˈbɪdz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bidding",
"ipas": [
"\\ˈbɪdɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"irrégulier"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Yesterday, she bid 100 dollars for the silver ornament in the auction."
}
],
"glosses": [
"Offrir, faire une offre."
],
"id": "fr-bid-en-verb-wkCjzqut"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɪd\\"
},
{
"audio": "En-us-bid.ogg",
"ipa": "ˈbɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-bid.ogg/En-us-bid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bid.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "bid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en ganglau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ganglau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ganglau",
"orig": "ganglau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ganglau",
"lang_code": "ggl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pou."
],
"id": "fr-bid-ggl-noun-nepuu1-F"
}
],
"word": "bid"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vaken"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions locatives en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bidak"
},
{
"word": "bide"
},
{
"word": "bido"
},
{
"word": "bidoda"
},
{
"word": "bidu"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Perpendiculairement à, en travers de (avec mouvement)."
],
"id": "fr-bid-avk-prep-4Z08n1df"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bid\\"
},
{
"audio": "bid (avk).wav",
"ipa": "bid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Bid_(avk).wav/Bid_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Bid_(avk).wav/Bid_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bid (avk).wav"
}
],
"word": "bid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bidden"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de bidden."
],
"id": "fr-bid-nl-verb-6ZjjTR6U"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-bid.ogg/Nl-bid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bid.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en vieux breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieux breton",
"orig": "vieux breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vieux breton",
"lang_code": "obt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe « être »."
],
"id": "fr-bid-obt-verb-pkh8pvs0"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en vieil irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieil irlandais",
"orig": "vieil irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vieil irlandais",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "is"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé du subjonctif de is."
],
"id": "fr-bid-sga-verb--O1LEaCU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "is"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur de is."
],
"id": "fr-bid-sga-verb-ZCCTKdhr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\bʲiðʲ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bid"
}
{
"categories": [
"Verbes en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prier."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bid.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bid.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-bid.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bid.wav"
}
],
"word": "bid"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "takeover bid"
}
],
"forms": [
{
"form": "bids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "auction"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Enchère, Offre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɪd\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɪd\\"
},
{
"audio": "En-us-bid.ogg",
"ipa": "ˈbɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-bid.ogg/En-us-bid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bid.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "bid"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes irréguliers en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais biddan « demander, prier », d’origine germanique ; cf. allemand bitten"
],
"forms": [
{
"form": "to bid",
"ipas": [
"\\ˈbɪd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bids",
"ipas": [
"\\ˈbɪdz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bade",
"ipas": [
"\\ˈbeɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "bidden",
"ipas": [
"\\ˈbɪdən\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bidding",
"ipas": [
"\\ˈbɪdɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"irrégulier"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Termes littéraires en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "They bade him farewell.",
"translation": "Ils lui firent leurs adieux."
},
{
"text": "She bade them welcome.",
"translation": "Elle leur souhaita la bienvenue."
},
{
"text": "He bade them enter.",
"translation": "Il les pria d'entrer."
}
],
"glosses": [
"Dire, souhaiter, prier."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Termes littéraires en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Bid my blood to run",
"translation": "Ordonne à mon sang de couler (dans mes veines) — (Evanescence, Bring me to life, Fallen, 2003)"
}
],
"glosses": [
"Ordonner, enjoindre"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɪd\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɪd\\"
},
{
"audio": "En-us-bid.ogg",
"ipa": "ˈbɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-bid.ogg/En-us-bid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bid.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "bid"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes irréguliers en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "counterbid"
},
{
"word": "overbid"
},
{
"word": "underbid"
}
],
"forms": [
{
"form": "to bid",
"ipas": [
"\\ˈbɪd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bids",
"ipas": [
"\\ˈbɪdz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bidding",
"ipas": [
"\\ˈbɪdɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"irrégulier"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Yesterday, she bid 100 dollars for the silver ornament in the auction."
}
],
"glosses": [
"Offrir, faire une offre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɪd\\"
},
{
"audio": "En-us-bid.ogg",
"ipa": "ˈbɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-bid.ogg/En-us-bid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bid.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "bid"
}
{
"categories": [
"Insectes en ganglau",
"Noms communs en ganglau",
"ganglau"
],
"lang": "Ganglau",
"lang_code": "ggl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pou."
]
}
],
"word": "bid"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vaken"
}
],
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Prépositions en kotava",
"Prépositions locatives en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "bidak"
},
{
"word": "bide"
},
{
"word": "bido"
},
{
"word": "bidoda"
},
{
"word": "bidu"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Perpendiculairement à, en travers de (avec mouvement)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bid\\"
},
{
"audio": "bid (avk).wav",
"ipa": "bid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Bid_(avk).wav/Bid_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Bid_(avk).wav/Bid_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bid (avk).wav"
}
],
"word": "bid"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bidden"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de bidden."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-bid.ogg/Nl-bid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bid.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bid"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en vieil irlandais",
"vieil irlandais"
],
"lang": "Vieil irlandais",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "is"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé du subjonctif de is."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "is"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur de is."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\bʲiðʲ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bid"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en vieux breton",
"vieux breton"
],
"lang": "Vieux breton",
"lang_code": "obt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe « être »."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bid"
}
Download raw JSONL data for bid meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.