See berg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en afrikaans incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais, du protogermanique *bergaz."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en afrikaans de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mont, montagne."
],
"id": "fr-berg-af-noun-dYc2pVqj",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-berg.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-berg.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Iwan.Aucamp-berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q14196_(afr)-Iwan.Aucamp-berg.wav/LL-Q14196_(afr)-Iwan.Aucamp-berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q14196_(afr)-Iwan.Aucamp-berg.wav/LL-Q14196_(afr)-Iwan.Aucamp-berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Norvège"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Iwan.Aucamp-berg.wav"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-germanique *bergaz."
],
"forms": [
{
"form": "bergs",
"ipas": [
"\\bɜːɡz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Montagne."
],
"id": "fr-berg-en-noun-w9JQUsdg",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɜːɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-berg.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-berg.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-berg.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-berg.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-berg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"anglais moderne"
],
"word": "mountain"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1819) Aphérèse de iceberg."
],
"forms": [
{
"form": "bergs",
"ipas": [
"\\bɜːɡz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iceberg."
],
"id": "fr-berg-en-noun-JdN3Q5KG",
"tags": [
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɜːɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-berg.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-berg.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-berg.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-berg.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-berg.wav"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en brabançon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Brabançon",
"orig": "brabançon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brusseleer",
"orig": "brusseleer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Montagne."
],
"id": "fr-berg-brabançon-noun-w9JQUsdg",
"raw_tags": [
"Brusseleer"
]
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "afvalberg"
},
{
"word": "bergachtig"
},
{
"word": "bergaf"
},
{
"word": "bergahorn"
},
{
"word": "bergandoorn"
},
{
"word": "bergbasterdwederik"
},
{
"word": "bergbeemdgras"
},
{
"word": "bergbeklimmen"
},
{
"word": "bergbeklimmer"
},
{
"word": "bergblauw"
},
{
"word": "bergboezem"
},
{
"word": "bergbonenkruid"
},
{
"word": "bergcentaurie"
},
{
"word": "bergduivel"
},
{
"word": "bergeend"
},
{
"word": "bergen"
},
{
"word": "Bergen"
},
{
"word": "Bergenaar"
},
{
"word": "bergengte"
},
{
"word": "Bergens"
},
{
"word": "Bergense"
},
{
"word": "bergenvaarder"
},
{
"word": "Berger"
},
{
"word": "bergereprijs"
},
{
"word": "bergetappe"
},
{
"word": "bergfiets"
},
{
"word": "bergflank"
},
{
"word": "bergfluiter"
},
{
"word": "bergformatie"
},
{
"word": "berggamander"
},
{
"word": "berggeest"
},
{
"word": "berggeit"
},
{
"word": "berggeld"
},
{
"word": "berggids"
},
{
"word": "berggod"
},
{
"word": "berggorilla"
},
{
"word": "berggroen"
},
{
"word": "berggrootoorvleermuis"
},
{
"word": "berghaan"
},
{
"word": "berghaas"
},
{
"word": "bergheef"
},
{
"word": "bergheggenmus"
},
{
"word": "berghelling"
},
{
"word": "berghertshooi"
},
{
"word": "berghok"
},
{
"word": "berghoogte"
},
{
"word": "berghout"
},
{
"word": "berghuis"
},
{
"word": "berghut"
},
{
"word": "bergiep"
},
{
"word": "bergijs"
},
{
"word": "berging"
},
{
"word": "bergkalk"
},
{
"word": "bergkam"
},
{
"word": "bergkangoeroe"
},
{
"word": "bergkap"
},
{
"word": "bergkat"
},
{
"word": "bergkei"
},
{
"word": "bergketen"
},
{
"word": "bergklassement"
},
{
"word": "bergklimaat"
},
{
"word": "bergklokje"
},
{
"word": "bergkloof"
},
{
"word": "bergkoning"
},
{
"word": "bergkristal"
},
{
"word": "bergland"
},
{
"word": "berglandschap"
},
{
"word": "bergleeuw"
},
{
"word": "bergleeuwerik"
},
{
"word": "berglemming"
},
{
"word": "berglijster"
},
{
"word": "berglook"
},
{
"word": "bergloon"
},
{
"word": "berglucht"
},
{
"word": "bergmassief"
},
{
"word": "bergmeel"
},
{
"word": "bergmeubel"
},
{
"word": "bergmolen"
},
{
"word": "bergmos"
},
{
"word": "bergmuis"
},
{
"word": "bergmus"
},
{
"word": "bergnachtorchis"
},
{
"word": "bergop"
},
{
"word": "bergpad"
},
{
"word": "bergpapaja"
},
{
"word": "bergpapaya"
},
{
"word": "bergparkiet"
},
{
"word": "bergpas"
},
{
"word": "bergpek"
},
{
"word": "bergpiek"
},
{
"word": "bergplaats"
},
{
"word": "bergprijs"
},
{
"word": "bergrit"
},
{
"word": "bergrivier"
},
{
"word": "bergroede"
},
{
"word": "bergrug"
},
{
"word": "bergruimte"
},
{
"word": "Bergs"
},
{
"word": "bergschoen"
},
{
"word": "bergski"
},
{
"word": "bergslak"
},
{
"word": "bergspelonk"
},
{
"word": "bergspil"
},
{
"word": "bergspits"
},
{
"word": "bergspitsmuis"
},
{
"word": "bergspoor"
},
{
"word": "bergsport"
},
{
"word": "bergsteentijm"
},
{
"word": "bergstelsel"
},
{
"word": "bergstok"
},
{
"word": "bergstorting"
},
{
"word": "bergstreek"
},
{
"word": "bergstroom"
},
{
"word": "bergteer"
},
{
"word": "bergthee"
},
{
"word": "bergtijdrit"
},
{
"word": "bergtocht"
},
{
"word": "bergtop"
},
{
"word": "bergtrui"
},
{
"word": "bergvesting"
},
{
"word": "bergvink"
},
{
"word": "bergvolk"
},
{
"word": "bergwand"
},
{
"word": "bergwandelen"
},
{
"word": "bergwandeling"
},
{
"word": "bergweg"
},
{
"word": "bergwerk"
},
{
"word": "bergwind"
},
{
"word": "bergzebra"
},
{
"word": "bergziekte"
},
{
"word": "bergzout"
},
{
"word": "boterberg"
},
{
"word": "bovenberg"
},
{
"word": "brijberg"
},
{
"word": "calvarieberg"
},
{
"word": "Calvarieberg"
},
{
"word": "ertsberg"
},
{
"word": "Etsbergs"
},
{
"word": "gebergte"
},
{
"word": "golfberg"
},
{
"word": "goudberg"
},
{
"word": "halsberg"
},
{
"word": "hooiberg"
},
{
"word": "ijsberg"
},
{
"word": "kanneberg"
},
{
"word": "krijtberg"
},
{
"word": "louteringsberg"
},
{
"word": "muzenberg"
},
{
"word": "olijfberg"
},
{
"word": "rijstebrijberg"
},
{
"word": "rundvleesberg"
},
{
"word": "sneeuwberg"
},
{
"word": "steenberg"
},
{
"word": "stootberg"
},
{
"word": "stortberg"
},
{
"word": "tafelberg"
},
{
"word": "Tafelberg"
},
{
"word": "venusberg"
},
{
"word": "vleesberg"
},
{
"word": "vliedberg"
},
{
"word": "voedselberg"
},
{
"word": "vuurberg"
},
{
"word": "walberg"
},
{
"word": "wijnberg"
},
{
"word": "wimberg"
},
{
"word": "zandberg"
},
{
"word": "zoutberg"
}
],
"etymology_texts": [
"Du protogermanique *bergaz."
],
"forms": [
{
"form": "bergen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bergje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "bergjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"montagne, mont"
],
"id": "fr-berg-nl-noun-0wvv5itt",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(Sens figuré)'gouden bergen' beloven",
"translation": "promettre monts et merveilles"
}
],
"glosses": [
"tas (grande quantité)"
],
"id": "fr-berg-nl-noun-o~5ezQi8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛrx\\"
},
{
"audio": "Nl-berg.ogg",
"ipa": "bɛrx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-berg.ogg/Nl-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-berg.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-berg.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-berg.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-berg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verhevenheid"
},
{
"word": "heuvel"
},
{
"word": "hoop"
},
{
"word": "stapel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (bokmål)",
"orig": "norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "berget",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berga",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berget",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bergene",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en norvégien (bokmål) de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Montagne, mont."
],
"id": "fr-berg-nb-noun-c4n22ru5",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Montagne, amas considérable."
],
"id": "fr-berg-nb-noun-KYoGR7dz",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Roche."
],
"id": "fr-berg-nb-noun-qWOiY52M"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "berget",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berga",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Montagne, mont."
],
"id": "fr-berg-nn-noun-c4n22ru5"
},
{
"glosses": [
"Roche."
],
"id": "fr-berg-nn-noun-qWOiY52M"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en suédois incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berg och dal-bana"
},
{
"word": "berg- och dalbana"
},
{
"word": "berg-och-dal-bana"
},
{
"word": "berg-och-dalbana"
},
{
"translation": "pinson du nord",
"word": "bergfink"
},
{
"word": "berggrund"
},
{
"word": "bergig"
},
{
"translation": "cirque",
"word": "bergkittel"
},
{
"translation": "alouette hausse-col",
"word": "berglärka"
},
{
"translation": "montagnes russes, grand huit",
"word": "bergochdalbana"
},
{
"translation": "montagnes russes, grand huit",
"word": "bergodalbana"
},
{
"translation": "chaîne de montagnes",
"word": "bergskedja"
},
{
"translation": "gorge, passage étroit entre deux montagnes",
"word": "bergsklyfta"
},
{
"translation": "hibou grand-duc",
"word": "berguv"
},
{
"translation": "fatberg",
"word": "fettberg"
},
{
"word": "försätta berg"
},
{
"translation": "iceberg",
"word": "isberg"
},
{
"translation": "montagne de dettes",
"word": "skuldberg"
},
{
"translation": "mont de vénus",
"word": "venusberg"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois bærgh ou biærgh, du protogermanique *bergaz."
],
"forms": [
{
"form": "berget",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bergen",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "berget föder en råtta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Montagne, mont."
],
"id": "fr-berg-sv-noun-c4n22ru5",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Roche."
],
"id": "fr-berg-sv-noun-qWOiY52M"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Sv-berg.ogg/Sv-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-berg.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Montagne, mont",
"word": "fjäll"
},
{
"sense": "Roche",
"word": "berggrund"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieux norrois issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieux norrois issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieux norrois",
"orig": "vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bjerg"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "berg"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "bjarg"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "bjørg"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "berg"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "bjarg"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "berg"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "berg"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "berg"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *bergaz (« montagne, colline »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰerǵʰ- (« haut, élevé »)."
],
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vieux norrois de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Montagne, colline."
],
"id": "fr-berg-non-noun-W-~VHD9t",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vieux norrois de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Roche, rocher."
],
"id": "fr-berg-non-noun-0qakz6N0",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vieux norrois de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Falaise, précipice."
],
"id": "fr-berg-non-noun-ILoy9-ZF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans",
"Étymologies en afrikaans incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais, du protogermanique *bergaz."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en afrikaans de la géographie"
],
"glosses": [
"Mont, montagne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-berg.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-berg.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Iwan.Aucamp-berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q14196_(afr)-Iwan.Aucamp-berg.wav/LL-Q14196_(afr)-Iwan.Aucamp-berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q14196_(afr)-Iwan.Aucamp-berg.wav/LL-Q14196_(afr)-Iwan.Aucamp-berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Norvège"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Iwan.Aucamp-berg.wav"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-germanique *bergaz."
],
"forms": [
{
"form": "bergs",
"ipas": [
"\\bɜːɡz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Montagne."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɜːɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-berg.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-berg.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-berg.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-berg.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-berg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"anglais moderne"
],
"word": "mountain"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Aphérèses en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1819) Aphérèse de iceberg."
],
"forms": [
{
"form": "bergs",
"ipas": [
"\\bɜːɡz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Iceberg."
],
"tags": [
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɜːɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-berg.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-berg.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-berg.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-berg.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-berg.wav"
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Noms communs en brabançon",
"brabançon"
],
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"brusseleer"
],
"glosses": [
"Montagne."
],
"raw_tags": [
"Brusseleer"
]
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien (bokmål)",
"norvégien (bokmål)"
],
"forms": [
{
"form": "berget",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berga",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "berget",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bergene",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en norvégien (bokmål) de la géographie"
],
"glosses": [
"Montagne, mont."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en norvégien (bokmål)"
],
"glosses": [
"Montagne, amas considérable."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Roche."
]
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"forms": [
{
"form": "berget",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "berga",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Montagne, mont."
]
},
{
"glosses": [
"Roche."
]
}
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais",
"Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "afvalberg"
},
{
"word": "bergachtig"
},
{
"word": "bergaf"
},
{
"word": "bergahorn"
},
{
"word": "bergandoorn"
},
{
"word": "bergbasterdwederik"
},
{
"word": "bergbeemdgras"
},
{
"word": "bergbeklimmen"
},
{
"word": "bergbeklimmer"
},
{
"word": "bergblauw"
},
{
"word": "bergboezem"
},
{
"word": "bergbonenkruid"
},
{
"word": "bergcentaurie"
},
{
"word": "bergduivel"
},
{
"word": "bergeend"
},
{
"word": "bergen"
},
{
"word": "Bergen"
},
{
"word": "Bergenaar"
},
{
"word": "bergengte"
},
{
"word": "Bergens"
},
{
"word": "Bergense"
},
{
"word": "bergenvaarder"
},
{
"word": "Berger"
},
{
"word": "bergereprijs"
},
{
"word": "bergetappe"
},
{
"word": "bergfiets"
},
{
"word": "bergflank"
},
{
"word": "bergfluiter"
},
{
"word": "bergformatie"
},
{
"word": "berggamander"
},
{
"word": "berggeest"
},
{
"word": "berggeit"
},
{
"word": "berggeld"
},
{
"word": "berggids"
},
{
"word": "berggod"
},
{
"word": "berggorilla"
},
{
"word": "berggroen"
},
{
"word": "berggrootoorvleermuis"
},
{
"word": "berghaan"
},
{
"word": "berghaas"
},
{
"word": "bergheef"
},
{
"word": "bergheggenmus"
},
{
"word": "berghelling"
},
{
"word": "berghertshooi"
},
{
"word": "berghok"
},
{
"word": "berghoogte"
},
{
"word": "berghout"
},
{
"word": "berghuis"
},
{
"word": "berghut"
},
{
"word": "bergiep"
},
{
"word": "bergijs"
},
{
"word": "berging"
},
{
"word": "bergkalk"
},
{
"word": "bergkam"
},
{
"word": "bergkangoeroe"
},
{
"word": "bergkap"
},
{
"word": "bergkat"
},
{
"word": "bergkei"
},
{
"word": "bergketen"
},
{
"word": "bergklassement"
},
{
"word": "bergklimaat"
},
{
"word": "bergklokje"
},
{
"word": "bergkloof"
},
{
"word": "bergkoning"
},
{
"word": "bergkristal"
},
{
"word": "bergland"
},
{
"word": "berglandschap"
},
{
"word": "bergleeuw"
},
{
"word": "bergleeuwerik"
},
{
"word": "berglemming"
},
{
"word": "berglijster"
},
{
"word": "berglook"
},
{
"word": "bergloon"
},
{
"word": "berglucht"
},
{
"word": "bergmassief"
},
{
"word": "bergmeel"
},
{
"word": "bergmeubel"
},
{
"word": "bergmolen"
},
{
"word": "bergmos"
},
{
"word": "bergmuis"
},
{
"word": "bergmus"
},
{
"word": "bergnachtorchis"
},
{
"word": "bergop"
},
{
"word": "bergpad"
},
{
"word": "bergpapaja"
},
{
"word": "bergpapaya"
},
{
"word": "bergparkiet"
},
{
"word": "bergpas"
},
{
"word": "bergpek"
},
{
"word": "bergpiek"
},
{
"word": "bergplaats"
},
{
"word": "bergprijs"
},
{
"word": "bergrit"
},
{
"word": "bergrivier"
},
{
"word": "bergroede"
},
{
"word": "bergrug"
},
{
"word": "bergruimte"
},
{
"word": "Bergs"
},
{
"word": "bergschoen"
},
{
"word": "bergski"
},
{
"word": "bergslak"
},
{
"word": "bergspelonk"
},
{
"word": "bergspil"
},
{
"word": "bergspits"
},
{
"word": "bergspitsmuis"
},
{
"word": "bergspoor"
},
{
"word": "bergsport"
},
{
"word": "bergsteentijm"
},
{
"word": "bergstelsel"
},
{
"word": "bergstok"
},
{
"word": "bergstorting"
},
{
"word": "bergstreek"
},
{
"word": "bergstroom"
},
{
"word": "bergteer"
},
{
"word": "bergthee"
},
{
"word": "bergtijdrit"
},
{
"word": "bergtocht"
},
{
"word": "bergtop"
},
{
"word": "bergtrui"
},
{
"word": "bergvesting"
},
{
"word": "bergvink"
},
{
"word": "bergvolk"
},
{
"word": "bergwand"
},
{
"word": "bergwandelen"
},
{
"word": "bergwandeling"
},
{
"word": "bergweg"
},
{
"word": "bergwerk"
},
{
"word": "bergwind"
},
{
"word": "bergzebra"
},
{
"word": "bergziekte"
},
{
"word": "bergzout"
},
{
"word": "boterberg"
},
{
"word": "bovenberg"
},
{
"word": "brijberg"
},
{
"word": "calvarieberg"
},
{
"word": "Calvarieberg"
},
{
"word": "ertsberg"
},
{
"word": "Etsbergs"
},
{
"word": "gebergte"
},
{
"word": "golfberg"
},
{
"word": "goudberg"
},
{
"word": "halsberg"
},
{
"word": "hooiberg"
},
{
"word": "ijsberg"
},
{
"word": "kanneberg"
},
{
"word": "krijtberg"
},
{
"word": "louteringsberg"
},
{
"word": "muzenberg"
},
{
"word": "olijfberg"
},
{
"word": "rijstebrijberg"
},
{
"word": "rundvleesberg"
},
{
"word": "sneeuwberg"
},
{
"word": "steenberg"
},
{
"word": "stootberg"
},
{
"word": "stortberg"
},
{
"word": "tafelberg"
},
{
"word": "Tafelberg"
},
{
"word": "venusberg"
},
{
"word": "vleesberg"
},
{
"word": "vliedberg"
},
{
"word": "voedselberg"
},
{
"word": "vuurberg"
},
{
"word": "walberg"
},
{
"word": "wijnberg"
},
{
"word": "wimberg"
},
{
"word": "zandberg"
},
{
"word": "zoutberg"
}
],
"etymology_texts": [
"Du protogermanique *bergaz."
],
"forms": [
{
"form": "bergen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bergje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "bergjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la géographie"
],
"glosses": [
"montagne, mont"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(Sens figuré)'gouden bergen' beloven",
"translation": "promettre monts et merveilles"
}
],
"glosses": [
"tas (grande quantité)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛrx\\"
},
{
"audio": "Nl-berg.ogg",
"ipa": "bɛrx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-berg.ogg/Nl-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-berg.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-berg.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-berg.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-berg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verhevenheid"
},
{
"word": "heuvel"
},
{
"word": "hoop"
},
{
"word": "stapel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois",
"Étymologies en suédois incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "berg och dal-bana"
},
{
"word": "berg- och dalbana"
},
{
"word": "berg-och-dal-bana"
},
{
"word": "berg-och-dalbana"
},
{
"translation": "pinson du nord",
"word": "bergfink"
},
{
"word": "berggrund"
},
{
"word": "bergig"
},
{
"translation": "cirque",
"word": "bergkittel"
},
{
"translation": "alouette hausse-col",
"word": "berglärka"
},
{
"translation": "montagnes russes, grand huit",
"word": "bergochdalbana"
},
{
"translation": "montagnes russes, grand huit",
"word": "bergodalbana"
},
{
"translation": "chaîne de montagnes",
"word": "bergskedja"
},
{
"translation": "gorge, passage étroit entre deux montagnes",
"word": "bergsklyfta"
},
{
"translation": "hibou grand-duc",
"word": "berguv"
},
{
"translation": "fatberg",
"word": "fettberg"
},
{
"word": "försätta berg"
},
{
"translation": "iceberg",
"word": "isberg"
},
{
"translation": "montagne de dettes",
"word": "skuldberg"
},
{
"translation": "mont de vénus",
"word": "venusberg"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois bærgh ou biærgh, du protogermanique *bergaz."
],
"forms": [
{
"form": "berget",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bergen",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "berget föder en råtta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la géographie"
],
"glosses": [
"Montagne, mont."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Roche."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-berg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Sv-berg.ogg/Sv-berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-berg.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Montagne, mont",
"word": "fjäll"
},
{
"sense": "Roche",
"word": "berggrund"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berg"
}
{
"categories": [
"Mots en vieux norrois issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en vieux norrois issus d’un mot en proto-germanique",
"Noms communs en vieux norrois",
"vieux norrois"
],
"derived": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bjerg"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "berg"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "bjarg"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "bjørg"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "berg"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "bjarg"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "berg"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "berg"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "berg"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *bergaz (« montagne, colline »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰerǵʰ- (« haut, élevé »)."
],
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en vieux norrois de la géographie"
],
"glosses": [
"Montagne, colline."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en vieux norrois de la géologie"
],
"glosses": [
"Roche, rocher."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en vieux norrois de la géographie"
],
"glosses": [
"Falaise, précipice."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berg"
}
Download raw JSONL data for berg meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.