See Berger on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gerber"
},
{
"word": "gerber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De berger."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Pasteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 20",
"text": "Selon les chiffres partagés par Pôle Emploi, Laurent Berger dit vrai."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, obstétricale et pharmaceutique, 1921 , page 629",
"text": "Elle fut pratiquée par le Dr Jean Berger qui fit une histérectomie subtotale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
156
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 2",
"text": "Sur scène, une myriade d’artistes, pour des lectures (par Agnès Jaoui, Anna Mouglalis), de l’humour (par Lison Daniel) et de la musique (avec Flavien Berger, Clara Ysé, Terrenoire…)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Berger-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.ʒe\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "nom de famille signifiant « berger »",
"word": "Hirte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "nom de famille signifiant « berger »",
"word": "Schäfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nom de famille signifiant « berger »",
"word": "Shepherd"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nom de famille signifiant « berger »",
"word": "Shephard"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "nom de famille signifiant « berger »",
"word": "Pastor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "nom de famille signifiant « berger »",
"word": "Baciu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pastukh",
"sense": "nom de famille signifiant « berger »",
"word": "Пастух"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "nom de famille signifiant « berger »",
"word": "Bača"
}
],
"word": "Berger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gerber"
},
{
"word": "gerber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De berger."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau de Montjovet."
],
"id": "fr-Berger-fr-name-nWLEi6sP",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.ʒe\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Berger"
}
],
"word": "Berger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Berger, hameau de Montjovet."
],
"id": "fr-Berger-it-name-1640tkjy",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Berger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gerber"
},
{
"word": "gerber"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De berger."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Pasteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 20",
"text": "Selon les chiffres partagés par Pôle Emploi, Laurent Berger dit vrai."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, obstétricale et pharmaceutique, 1921 , page 629",
"text": "Elle fut pratiquée par le Dr Jean Berger qui fit une histérectomie subtotale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
156
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 2",
"text": "Sur scène, une myriade d’artistes, pour des lectures (par Agnès Jaoui, Anna Mouglalis), de l’humour (par Lison Daniel) et de la musique (avec Flavien Berger, Clara Ysé, Terrenoire…)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.ʒe\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "nom de famille signifiant « berger »",
"word": "Hirte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "nom de famille signifiant « berger »",
"word": "Schäfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nom de famille signifiant « berger »",
"word": "Shepherd"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nom de famille signifiant « berger »",
"word": "Shephard"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "nom de famille signifiant « berger »",
"word": "Pastor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "nom de famille signifiant « berger »",
"word": "Baciu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pastukh",
"sense": "nom de famille signifiant « berger »",
"word": "Пастух"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "nom de famille signifiant « berger »",
"word": "Bača"
}
],
"word": "Berger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gerber"
},
{
"word": "gerber"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De berger."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Hameau de Montjovet."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.ʒe\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Berger"
}
],
"word": "Berger"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Berger, hameau de Montjovet."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Berger"
}
Download raw JSONL data for Berger meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.