See Bergen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bergen, du néerlandais Bergen ou du suédois Bergen, tous apparentés."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Norvège en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 58",
"text": "Depuis 1893, ce service de bateaux assure la navigation, été comme hiver, depuis Bergen jusqu’à Kirkenes, situé au-delà du cercle polaire, en desservant 34 ports."
}
],
"glosses": [
"Ville du sud-ouest de la Norvège, capitale du comté de Hordaland."
],
"id": "fr-Bergen-fr-name-Wy2oPLDH",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Bergen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Bergen"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Bjǫrgvin"
}
],
"word": "Bergen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bergen, du néerlandais Bergen ou du suédois Bergen, tous apparentés."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville des Pays-Bas située dans la province du Limbourg."
],
"id": "fr-Bergen-fr-name-Gsb4O-cJ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville des Pays-Bas située en Hollande-Septentrionale."
],
"id": "fr-Bergen-fr-name-wiXaB4wy",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bergen"
}
],
"word": "Bergen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bergen, du néerlandais Bergen ou du suédois Bergen, tous apparentés."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans le district de Haute-Bavière en Bavière."
],
"id": "fr-Bergen-fr-name-MjoNjcDb",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans le district de Moyenne-Franconie en Bavière."
],
"id": "fr-Bergen-fr-name-rnM5t~x4",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe."
],
"id": "fr-Bergen-fr-name-41RN-dJ0",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat."
],
"id": "fr-Bergen-fr-name-fHYaGySo",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Saxe."
],
"id": "fr-Bergen-fr-name-DuqCs2lU",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bergen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stadtbergen"
}
],
"etymology_texts": [
"De Berg."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bergen, en Allemagne."
],
"id": "fr-Bergen-de-name-b0nXUdaW",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁɡn̩\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bergen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bergen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Munich)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav"
},
{
"audio": "De-Bergen.ogg",
"ipa": "ˈbɛʁɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Bergen.ogg/De-Bergen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergen.ogg"
},
{
"audio": "De-Bergen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Bergen2.ogg/De-Bergen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergen2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bergen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Berg."
],
"forms": [
{
"form": "der Berg",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Berge",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Berg",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Berge",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bergs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Berges",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Berge",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Berg",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Berge",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bergen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Berg"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Berg."
],
"id": "fr-Bergen-de-noun-4fMpQjIy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛʁɡn̩\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bergen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bergen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Munich)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav"
},
{
"audio": "De-Bergen.ogg",
"ipa": "ˈbɛʁɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Bergen.ogg/De-Bergen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergen.ogg"
},
{
"audio": "De-Bergen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Bergen2.ogg/De-Bergen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergen2.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Bergen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De berg (« mont »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mons, en Belgique."
],
"id": "fr-Bergen-nl-name-kQJ7tDKm",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bergen, dans les Pays-Bas."
],
"id": "fr-Bergen-nl-name-cTcU2Sdf",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛɾ.ɣǝn\\"
},
{
"audio": "Nl-Bergen.ogg",
"ipa": "bɛɾ.ɣǝn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-Bergen.ogg/Nl-Bergen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Bergen.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "Bergen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Norvège en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bergena",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bergenii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "Bergenis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Bergeniin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"/ˈberɡen/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "avvir.no",
"text": "Bergena universitehta čilge leat olu sivat speallanváttisvuođaide, okta lea giehtatelefovdna mii lea dego kasino lupmas.",
"translation": "L’université de Bergen déclare qu’il y a beaucoup de raisons aux problèmes de jeu, une étant qu’un téléphone portable est comme un casino dans la poche."
}
],
"glosses": [
"Bergen."
],
"id": "fr-Bergen-se-name-iTzticfZ"
}
],
"word": "Bergen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Stadtbergen"
}
],
"etymology_texts": [
"De Berg."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Bergen, en Allemagne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁɡn̩\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bergen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bergen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Munich)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav"
},
{
"audio": "De-Bergen.ogg",
"ipa": "ˈbɛʁɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Bergen.ogg/De-Bergen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergen.ogg"
},
{
"audio": "De-Bergen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Bergen2.ogg/De-Bergen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergen2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bergen"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De Berg."
],
"forms": [
{
"form": "der Berg",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Berge",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Berg",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Berge",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bergs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Berges",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Berge",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Berg",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Berge",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bergen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Berg"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Berg."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛʁɡn̩\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bergen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bergen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bergen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Munich)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Bergen.wav"
},
{
"audio": "De-Bergen.ogg",
"ipa": "ˈbɛʁɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Bergen.ogg/De-Bergen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergen.ogg"
},
{
"audio": "De-Bergen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Bergen2.ogg/De-Bergen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergen2.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Bergen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms propres en français issus d’un mot en suédois",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bergen, du néerlandais Bergen ou du suédois Bergen, tous apparentés."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Norvège en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 58",
"text": "Depuis 1893, ce service de bateaux assure la navigation, été comme hiver, depuis Bergen jusqu’à Kirkenes, situé au-delà du cercle polaire, en desservant 34 ports."
}
],
"glosses": [
"Ville du sud-ouest de la Norvège, capitale du comté de Hordaland."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Bergen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Bergen"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Bjǫrgvin"
}
],
"word": "Bergen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms propres en français issus d’un mot en suédois",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bergen, du néerlandais Bergen ou du suédois Bergen, tous apparentés."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en français"
],
"glosses": [
"Ville des Pays-Bas située dans la province du Limbourg."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en français"
],
"glosses": [
"Ville des Pays-Bas située en Hollande-Septentrionale."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bergen"
}
],
"word": "Bergen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms propres en français issus d’un mot en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bergen, du néerlandais Bergen ou du suédois Bergen, tous apparentés."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans le district de Haute-Bavière en Bavière."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans le district de Moyenne-Franconie en Bavière."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Ville d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Saxe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Bergen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De berg (« mont »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Belgique en allemand"
],
"glosses": [
"Mons, en Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en allemand"
],
"glosses": [
"Bergen, dans les Pays-Bas."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛɾ.ɣǝn\\"
},
{
"audio": "Nl-Bergen.ogg",
"ipa": "bɛɾ.ɣǝn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-Bergen.ogg/Nl-Bergen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Bergen.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "Bergen"
}
{
"categories": [
"Localités de Norvège en same du Nord",
"Noms propres en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "Bergena",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bergenii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "Bergenis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Bergeniin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"/ˈberɡen/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "avvir.no",
"text": "Bergena universitehta čilge leat olu sivat speallanváttisvuođaide, okta lea giehtatelefovdna mii lea dego kasino lupmas.",
"translation": "L’université de Bergen déclare qu’il y a beaucoup de raisons aux problèmes de jeu, une étant qu’un téléphone portable est comme un casino dans la poche."
}
],
"glosses": [
"Bergen."
]
}
],
"word": "Bergen"
}
Download raw JSONL data for Bergen meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.