See Berg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Berg."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Bas-Rhin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Bas-Rhin."
],
"id": "fr-Berg-fr-name-5iYZg3i8",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg."
],
"id": "fr-Berg-fr-name-gn5oFDs8",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne située dans le district de Haute-Bavière en Bavière."
],
"id": "fr-Berg-fr-name-h9ewqks~",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne située dans le district de Haute-Franconie en Bavière."
],
"id": "fr-Berg-fr-name-7puN0tjh",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne située dans l’arrondissement de Ahrweiler en Rhénanie-Palatinat."
],
"id": "fr-Berg-fr-name-4fIrHSFY",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne située dans l’arrondissement de Rhin-Lahn en Rhénanie-Palatinat."
],
"id": "fr-Berg-fr-name-N7PXZMEp",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne située dans l’arrondissement de Germersheim en Rhénanie-Palatinat."
],
"id": "fr-Berg-fr-name-knBypD2d",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Section de la commune de Kampenhout en Belgique."
],
"id": "fr-Berg-fr-name-xbjhTNeU",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Section de la commune de Tongres en Belgique."
],
"id": "fr-Berg-fr-name-LZVqYEcj",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Luxembourg en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Section de la commune de Betzdorf au Luxembourg."
],
"id": "fr-Berg-fr-name-JHhMCY4G",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton de Saint-Gall en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune du canton de Saint-Gall en Suisse."
],
"id": "fr-Berg-fr-name-RV6WevIi",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton de Thurgovie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune du canton de Thurgovie en Suisse."
],
"id": "fr-Berg-fr-name-UlkxutGQ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Eijsden-Margraten."
],
"id": "fr-Berg-fr-name-rwps-cIh",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Berg.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Berg.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Berg.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Berg.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Berg.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Bärich"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Bierg"
}
],
"word": "Berg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "plaine",
"word": "Ebene"
},
{
"sense": "ravin",
"word": "Schlucht"
},
{
"sense": "vallée",
"word": "Tal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "montagne de déchets",
"word": "Abfallberg"
},
{
"sense": "butte de triage",
"word": "Ablaufberg"
},
{
"sense": "montagne de déchets",
"word": "Abraumberg"
},
{
"word": "Anberg"
},
{
"sense": "montagne basaltique",
"word": "Basaltberg"
},
{
"sense": "montagnes russes",
"word": "Berg-und-Tal-Bahn"
},
{
"sense": "en descente",
"word": "bergab"
},
{
"sense": "aventure en montagne",
"word": "Bergabenteuer"
},
{
"word": "Bergabfall"
},
{
"sense": "versant d'une montagne",
"word": "Bergabhang"
},
{
"word": "Bergabsatz"
},
{
"sense": "à-pic",
"word": "Bergabsturz"
},
{
"word": "bergabwärts"
},
{
"word": "Bergadler"
},
{
"sense": "érable sycomore",
"word": "Bergahorn"
},
{
"sense": "école des mines",
"word": "Bergakademie"
},
{
"sense": "service des mines",
"word": "Bergamt"
},
{
"sense": "en amont",
"word": "bergan"
},
{
"sense": "travail à la mine",
"word": "Bergarbeit"
},
{
"sense": "mineuse",
"word": "Bergarbeiter"
},
{
"word": "Bergaster"
},
{
"sense": "en amont",
"word": "bergauf"
},
{
"word": "bergaufwärts"
},
{
"sense": "téléphérique",
"word": "Bergbahn"
},
{
"sense": "hache de mineur",
"word": "Bergbarte"
},
{
"sense": "exploitation minière",
"word": "Bergbau"
},
{
"sense": "auberge de montagne",
"word": "Bergbaude"
},
{
"sense": "agriculteur de montagne",
"word": "Bergbauer"
},
{
"sense": "agent des mines",
"word": "Bergbeamter"
},
{
"sense": "service de la construction",
"word": "Bergbehörde"
},
{
"sense": "ascension en montagne",
"word": "Bergbesteigung"
},
{
"sense": "montagnarde",
"word": "Bergbewohner"
},
{
"word": "Bergbezwingung"
},
{
"sense": "fleur de montagne",
"word": "Bergblume"
},
{
"sense": "livre du service des mines",
"word": "Bergbuch"
},
{
"sense": "village de montagne",
"word": "Bergdorf"
},
{
"word": "bergehoch"
},
{
"word": "Bergeisen"
},
{
"word": "Bergerlebnis"
},
{
"sense": "pente de montagne",
"word": "Bergersteigung"
},
{
"word": "Bergeshalde"
},
{
"sense": "versant de montagne",
"word": "Bergeshang"
},
{
"sense": "haute montagne",
"word": "Bergeshaupt"
},
{
"sense": "altitude de montagne",
"word": "Bergeshöhe"
},
{
"word": "Bergeslast"
},
{
"word": "Bergesrücken"
},
{
"word": "Bergeszinne"
},
{
"word": "Bergetappe"
},
{
"word": "bergetief"
},
{
"word": "bergeversetzend"
},
{
"word": "bergeweise"
},
{
"sense": "expédition en montagne",
"word": "Bergexpedition"
},
{
"word": "Bergfach"
},
{
"sense": "remontée",
"word": "Bergfahrt"
},
{
"word": "Bergfall"
},
{
"word": "Bergfalte"
},
{
"sense": "fête montagnarde",
"word": "Bergfest"
},
{
"sense": "forteresse de montagne",
"word": "Bergfestung"
},
{
"word": "Bergfeuer"
},
{
"sense": "alpiniste passionné",
"word": "Bergfex"
},
{
"sense": "épicéa de montagne",
"word": "Bergfichte"
},
{
"sense": "film de montagne",
"word": "Bergfilm"
},
{
"sense": "pinson du nord",
"word": "Bergfink"
},
{
"sense": "truite de montagne",
"word": "Bergforelle"
},
{
"sense": "donjon",
"word": "Bergfried"
},
{
"sense": "guide de montagne",
"word": "Bergführer"
},
{
"word": "Berggarten"
},
{
"sense": "auberge de montagne",
"word": "Berggasthaus"
},
{
"sense": "auberge de montagne",
"word": "Berggasthof"
},
{
"sense": "auberge de montagne",
"word": "Berggaststätte"
},
{
"sense": "région montagneuse",
"word": "Berggebiet"
},
{
"sense": "gnome",
"word": "Berggeist"
},
{
"word": "Berggeselle"
},
{
"word": "Berggewässer"
},
{
"sense": "cime",
"word": "Berggipfel"
},
{
"word": "Bergglocke"
},
{
"sense": "or de la montagne",
"word": "Berggold"
},
{
"word": "Berggrat"
},
{
"word": "Berggruppe"
},
{
"word": "Berggruß"
},
{
"word": "Berggürtel"
},
{
"word": "Berghalde"
},
{
"sense": "linotte à bec jaune",
"word": "Berghänfling"
},
{
"sense": "versant",
"word": "Berghang"
},
{
"word": "Berghase"
},
{
"word": "Berghaupt"
},
{
"sense": "haut comme une montagne",
"word": "berghoch"
},
{
"word": "Berghöhe"
},
{
"word": "Berghoheit"
},
{
"word": "Berghöhle"
},
{
"word": "Berghotel"
},
{
"sense": "refuge",
"word": "Berghütte"
},
{
"sense": "montagneux",
"word": "bergig"
},
{
"word": "Bergingenieur"
},
{
"sense": "crête de montagne",
"word": "Bergkamm"
},
{
"sense": "montagne conique",
"word": "Bergkegel"
},
{
"word": "Bergkessel"
},
{
"sense": "chaîne de montagnes",
"word": "Bergkette"
},
{
"sense": "pin de montagne",
"word": "Bergkiefer"
},
{
"word": "Bergkletterei"
},
{
"word": "Bergknappe"
},
{
"word": "Bergkobold"
},
{
"word": "bergkrank"
},
{
"word": "Bergkrankheit"
},
{
"word": "Bergkraut"
},
{
"word": "Bergkraxler"
},
{
"sense": "cristal de roche",
"word": "Bergkristall"
},
{
"sense": "sommet de montagne",
"word": "Bergkuppe"
},
{
"sense": "pays montagneux",
"word": "Bergland"
},
{
"sense": "paysage montagneux",
"word": "Berglandschaft"
},
{
"word": "Berglast"
},
{
"sense": "course à pied en montagne",
"word": "Berglauf"
},
{
"word": "Bergleder"
},
{
"word": "Berglehne"
},
{
"sense": "montagnarde",
"word": "Bergler"
},
{
"sense": "mineurs",
"word": "Bergleute"
},
{
"sense": "air de la montagne",
"word": "Bergluft"
},
{
"sense": "mineur",
"word": "Bergmann"
},
{
"sense": "massif montagneux",
"word": "Bergmassiv"
},
{
"word": "Bergmeister"
},
{
"sense": "bergmilch",
"word": "Bergmilch"
},
{
"sense": "nom de montagne",
"word": "Bergname"
},
{
"word": "Bergnase"
},
{
"word": "Bergnot"
},
{
"sense": "panorama de montagne",
"word": "Bergpanorama"
},
{
"word": "Bergparade"
},
{
"word": "Bergpartie"
},
{
"word": "Bergpfad"
},
{
"word": "Bergplateau"
},
{
"sense": "sermon sur la montagne",
"word": "Bergpredigt"
},
{
"word": "Bergrad"
},
{
"word": "Bergrand"
},
{
"word": "Bergrecht"
},
{
"word": "Bergregal"
},
{
"word": "Bergregenwald"
},
{
"sense": "région montagneuse",
"word": "Bergregion"
},
{
"word": "Bergrennen"
},
{
"sense": "restaurant de montagne",
"word": "Bergrestaurant"
},
{
"sense": "sauveteur en montagne",
"word": "Bergretter"
},
{
"word": "Bergrettung"
},
{
"word": "Bergrettungsdienst"
},
{
"word": "Bergrevier"
},
{
"word": "Bergriese"
},
{
"sense": "crête",
"word": "Bergrücken"
},
{
"sense": "éboulement",
"word": "Bergrutsch"
},
{
"word": "Bergsattel"
},
{
"word": "Bergschaden"
},
{
"word": "Bergschaf"
},
{
"word": "Bergscheide"
},
{
"sense": "château de montagne",
"word": "Bergschloss"
},
{
"word": "Bergschlucht"
},
{
"word": "Bergschuh"
},
{
"sense": "école des mines",
"word": "Bergschule"
},
{
"word": "bergschüssig"
},
{
"word": "bergschwer"
},
{
"sense": "lac de montagne",
"word": "Bergsee"
},
{
"word": "bergseits"
},
{
"sense": "ski aval",
"word": "Bergski"
},
{
"sense": "pic",
"word": "Bergspitze"
},
{
"sense": "sport de montagne",
"word": "Bergsport"
},
{
"sense": "sportive de montagne",
"word": "Bergsportlerin"
},
{
"sense": "ville de montagne",
"word": "Bergstadt"
},
{
"sense": "station de montagne",
"word": "Bergstation"
},
{
"sense": "alpinisme",
"word": "Bergsteigen"
},
{
"word": "Bergsteiger"
},
{
"sense": "ascensionniste",
"word": "Bergsteigerin"
},
{
"word": "Bergstiefel"
},
{
"sense": "canne de montagne",
"word": "Bergstock"
},
{
"word": "Bergstraße"
},
{
"sense": "torrent",
"word": "Bergstrom"
},
{
"word": "Bergsturz"
},
{
"word": "Bergtal"
},
{
"sense": "randonnée en montagne",
"word": "Bergtour"
},
{
"word": "Bergulme"
},
{
"sense": "en aval",
"word": "bergunter"
},
{
"sense": "peuple de la montagne",
"word": "Bergvolk"
},
{
"word": "Bergvorsprung"
},
{
"sense": "secours en montagne",
"word": "Bergwacht"
},
{
"word": "Bergwald"
},
{
"sense": "paroi rocheuse",
"word": "Bergwand"
},
{
"sense": "randonneuse en montagne",
"word": "Bergwanderer"
},
{
"word": "Bergwandern"
},
{
"sense": "randonnée en montagne",
"word": "Bergwanderung"
},
{
"word": "bergwärts"
},
{
"sense": "eau de montagne",
"word": "Bergwasser"
},
{
"word": "Bergweide"
},
{
"sense": "monde de la montagne",
"word": "Bergwelt"
},
{
"sense": "mine",
"word": "Bergwerk"
},
{
"word": "Bergwertung"
},
{
"word": "Bergwesen"
},
{
"word": "Bergwiese"
},
{
"word": "Bergwind"
},
{
"word": "Bergzinne"
},
{
"word": "Bergzug"
},
{
"word": "Blocksberg"
},
{
"word": "Bremsberg"
},
{
"word": "Bühnenzauberberg"
},
{
"word": "Burgberg"
},
{
"sense": "montagne de beurre",
"word": "Butterberg"
},
{
"word": "Datenberg"
},
{
"word": "Dreiberg"
},
{
"sense": "montagne de dunes",
"word": "Dünenberg"
},
{
"sense": "montagne isolée",
"word": "Einzelberg"
},
{
"sense": "iceberg",
"word": "Eisberg"
},
{
"word": "Festungsberg"
},
{
"sense": "volcan",
"word": "Feuerberg"
},
{
"sense": "colline du gibet",
"word": "Galgenberg"
},
{
"sense": "montagne",
"word": "Gebirge"
},
{
"sense": "montagne des dieux",
"word": "Götterberg"
},
{
"topics": [
"geography"
],
"word": "Großglockner"
},
{
"sense": "maison de montagne",
"word": "Hausberg"
},
{
"sense": "île montagneuse",
"word": "Inselberg"
},
{
"word": "Kahlenberg"
},
{
"word": "Kalvarienberg"
},
{
"sense": "montagne de la chapelle",
"word": "Kapellenberg"
},
{
"word": "Kegelberg"
},
{
"word": "Knochenberg"
},
{
"word": "Kreideberg"
},
{
"word": "Magnetberg"
},
{
"sense": "montagne de déchets",
"word": "Müllberg"
},
{
"sense": "mont des Oliviers",
"word": "Ölberg"
},
{
"sense": "butte de triage",
"word": "Rangierberg"
},
{
"sense": "montagne de riz",
"word": "Reisberg"
},
{
"sense": "montagne de sable",
"word": "Sandberg"
},
{
"word": "Schamberg"
},
{
"sense": "montagne de schiste",
"word": "Schieferberg"
},
{
"sense": "montagne du château",
"word": "Schlossberg"
},
{
"sense": "tas de neige",
"word": "Schneeberg"
},
{
"sense": "montagne de dettes",
"word": "Schuldenberg"
},
{
"sense": "montagne de gravats",
"word": "Schuttberg"
},
{
"raw_tags": [
"commune de Suisse"
],
"word": "Seeberg"
},
{
"sense": "mesa",
"word": "Tafelberg"
},
{
"sense": "mont du Temple",
"word": "Tempelberg"
},
{
"sense": "montagne de débris",
"word": "Trümmerberg"
},
{
"word": "Umlaufberg"
},
{
"sense": "montagne sous-marine",
"word": "Unterwasserberg"
},
{
"word": "Venusberg"
},
{
"sense": "contreforts",
"word": "Vorberge"
},
{
"word": "Vulkanberg"
},
{
"sense": "vignoble",
"word": "Weinberg"
},
{
"sense": "crête de vague",
"word": "Wellenberg"
},
{
"word": "Weltenberg"
},
{
"word": "Wogenberg"
},
{
"word": "Zauberberg"
},
{
"sense": "butte-témoin",
"word": "Zeugenberg"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "bergmilch"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle). Du moyen haut-allemand berc, du vieux haut allemand berg, du proto-germanique *bergaz, de lindo-européen commun *bherǵhos (« hauteur »). Apparenté au tchèque břeh, au suédois berg, au russe берег béreg, au polonais brzeg."
],
"forms": [
{
"form": "der Berg",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Berge",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Berg",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Berge",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bergs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Berges",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Berge",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Berg",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Berge",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bergen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "Berge versetzen können"
},
{
"word": "der Berg ruft"
},
{
"word": "der Glaube versetzt Berge"
},
{
"word": "die Haare stehen zu Berge"
},
{
"sense": "prendre la clé des champs",
"word": "über den Berg sein"
},
{
"sense": "par monts et par vaux",
"word": "zwischen Berg und Tal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Berge grüßen uns.",
"translation": "Les montagnes nous saluent."
},
{
"text": "Auf den Berg steigen.",
"translation": "escalader la montagne."
}
],
"glosses": [
"Montagne."
],
"id": "fr-Berg-de-noun-w9JQUsdg",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Bau hinterließ Berge an Schutt.",
"translation": "La construction a laissé des montagnes de déchets."
}
],
"glosses": [
"Tas (d’ordures), décharge."
],
"id": "fr-Berg-de-noun-uCi6myKQ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Im Berg schlummern die Ressourcen.",
"translation": "Dans la croûte terrestre, les ressources [minières] dorment."
}
],
"glosses": [
"Croûte terrestre."
],
"id": "fr-Berg-de-noun-~aBl71NQ",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Am Wochenende wartet auf mich noch ein Berg Arbeit.",
"translation": "Ce week-end, je m’attends encore à une montagne de travail."
}
],
"glosses": [
"Tas, accumulation."
],
"id": "fr-Berg-de-noun-k4uHCHJZ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁk\\"
},
{
"ipa": "\\bɛrk\\"
},
{
"ipa": "\\bɛɐ̯k\\"
},
{
"ipa": "\\b̥eɐ̯ɡ̊\\"
},
{
"ipa": "\\b̥ɛrɡ̊\\"
},
{
"audio": "De-Berg.ogg",
"ipa": "bɛʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Berg.ogg/De-Berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berg.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Berg2.ogg",
"ipa": "bɛʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Berg2.ogg/De-Berg2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berg2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Munich)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Hambourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Berg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "petite montagne",
"word": "Hügel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Berger"
},
{
"word": "Bergerin"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle). Du moyen haut-allemand berc, du vieux haut allemand berg, du proto-germanique *bergaz, de lindo-européen commun *bherǵhos (« hauteur »). Apparenté au tchèque břeh, au suédois berg, au russe берег béreg, au polonais brzeg."
],
"forms": [
{
"form": "Bergs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Berg."
],
"id": "fr-Berg-de-name-pxi9Ld6A",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁk\\"
},
{
"ipa": "\\bɛrk\\"
},
{
"ipa": "\\bɛɐ̯k\\"
},
{
"ipa": "\\b̥eɐ̯ɡ̊\\"
},
{
"ipa": "\\b̥ɛrɡ̊\\"
},
{
"audio": "De-Berg.ogg",
"ipa": "bɛʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Berg.ogg/De-Berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berg.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Berg2.ogg",
"ipa": "bɛʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Berg2.ogg/De-Berg2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berg2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Munich)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Hambourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Berg.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle). Du moyen haut-allemand berc, du vieux haut allemand berg, du proto-germanique *bergaz, de lindo-européen commun *bherǵhos (« hauteur »). Apparenté au tchèque břeh, au suédois berg, au russe берег béreg, au polonais brzeg."
],
"forms": [
{
"form": "Bergs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Berg-de-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁk\\"
},
{
"ipa": "\\bɛrk\\"
},
{
"ipa": "\\bɛɐ̯k\\"
},
{
"ipa": "\\b̥eɐ̯ɡ̊\\"
},
{
"ipa": "\\b̥ɛrɡ̊\\"
},
{
"audio": "De-Berg.ogg",
"ipa": "bɛʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Berg.ogg/De-Berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berg.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Berg2.ogg",
"ipa": "bɛʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Berg2.ogg/De-Berg2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berg2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Munich)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Hambourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Berg.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bergs",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Berg-is-name-qg7gT5tW"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Bergur"
}
],
"glosses": [
"Accusatif de Bergur."
],
"id": "fr-Berg-is-name-wy9n4RuE"
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune située dans la région de Troms en Norvège."
],
"id": "fr-Berg-no-name-51DyJwJB",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Berg-no-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Berg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De berg (« montagne »)."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Berg-sv-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Berg.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Berg.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Berg.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Berg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "plaine",
"word": "Ebene"
},
{
"sense": "ravin",
"word": "Schlucht"
},
{
"sense": "vallée",
"word": "Tal"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "montagne de déchets",
"word": "Abfallberg"
},
{
"sense": "butte de triage",
"word": "Ablaufberg"
},
{
"sense": "montagne de déchets",
"word": "Abraumberg"
},
{
"word": "Anberg"
},
{
"sense": "montagne basaltique",
"word": "Basaltberg"
},
{
"sense": "montagnes russes",
"word": "Berg-und-Tal-Bahn"
},
{
"sense": "en descente",
"word": "bergab"
},
{
"sense": "aventure en montagne",
"word": "Bergabenteuer"
},
{
"word": "Bergabfall"
},
{
"sense": "versant d'une montagne",
"word": "Bergabhang"
},
{
"word": "Bergabsatz"
},
{
"sense": "à-pic",
"word": "Bergabsturz"
},
{
"word": "bergabwärts"
},
{
"word": "Bergadler"
},
{
"sense": "érable sycomore",
"word": "Bergahorn"
},
{
"sense": "école des mines",
"word": "Bergakademie"
},
{
"sense": "service des mines",
"word": "Bergamt"
},
{
"sense": "en amont",
"word": "bergan"
},
{
"sense": "travail à la mine",
"word": "Bergarbeit"
},
{
"sense": "mineuse",
"word": "Bergarbeiter"
},
{
"word": "Bergaster"
},
{
"sense": "en amont",
"word": "bergauf"
},
{
"word": "bergaufwärts"
},
{
"sense": "téléphérique",
"word": "Bergbahn"
},
{
"sense": "hache de mineur",
"word": "Bergbarte"
},
{
"sense": "exploitation minière",
"word": "Bergbau"
},
{
"sense": "auberge de montagne",
"word": "Bergbaude"
},
{
"sense": "agriculteur de montagne",
"word": "Bergbauer"
},
{
"sense": "agent des mines",
"word": "Bergbeamter"
},
{
"sense": "service de la construction",
"word": "Bergbehörde"
},
{
"sense": "ascension en montagne",
"word": "Bergbesteigung"
},
{
"sense": "montagnarde",
"word": "Bergbewohner"
},
{
"word": "Bergbezwingung"
},
{
"sense": "fleur de montagne",
"word": "Bergblume"
},
{
"sense": "livre du service des mines",
"word": "Bergbuch"
},
{
"sense": "village de montagne",
"word": "Bergdorf"
},
{
"word": "bergehoch"
},
{
"word": "Bergeisen"
},
{
"word": "Bergerlebnis"
},
{
"sense": "pente de montagne",
"word": "Bergersteigung"
},
{
"word": "Bergeshalde"
},
{
"sense": "versant de montagne",
"word": "Bergeshang"
},
{
"sense": "haute montagne",
"word": "Bergeshaupt"
},
{
"sense": "altitude de montagne",
"word": "Bergeshöhe"
},
{
"word": "Bergeslast"
},
{
"word": "Bergesrücken"
},
{
"word": "Bergeszinne"
},
{
"word": "Bergetappe"
},
{
"word": "bergetief"
},
{
"word": "bergeversetzend"
},
{
"word": "bergeweise"
},
{
"sense": "expédition en montagne",
"word": "Bergexpedition"
},
{
"word": "Bergfach"
},
{
"sense": "remontée",
"word": "Bergfahrt"
},
{
"word": "Bergfall"
},
{
"word": "Bergfalte"
},
{
"sense": "fête montagnarde",
"word": "Bergfest"
},
{
"sense": "forteresse de montagne",
"word": "Bergfestung"
},
{
"word": "Bergfeuer"
},
{
"sense": "alpiniste passionné",
"word": "Bergfex"
},
{
"sense": "épicéa de montagne",
"word": "Bergfichte"
},
{
"sense": "film de montagne",
"word": "Bergfilm"
},
{
"sense": "pinson du nord",
"word": "Bergfink"
},
{
"sense": "truite de montagne",
"word": "Bergforelle"
},
{
"sense": "donjon",
"word": "Bergfried"
},
{
"sense": "guide de montagne",
"word": "Bergführer"
},
{
"word": "Berggarten"
},
{
"sense": "auberge de montagne",
"word": "Berggasthaus"
},
{
"sense": "auberge de montagne",
"word": "Berggasthof"
},
{
"sense": "auberge de montagne",
"word": "Berggaststätte"
},
{
"sense": "région montagneuse",
"word": "Berggebiet"
},
{
"sense": "gnome",
"word": "Berggeist"
},
{
"word": "Berggeselle"
},
{
"word": "Berggewässer"
},
{
"sense": "cime",
"word": "Berggipfel"
},
{
"word": "Bergglocke"
},
{
"sense": "or de la montagne",
"word": "Berggold"
},
{
"word": "Berggrat"
},
{
"word": "Berggruppe"
},
{
"word": "Berggruß"
},
{
"word": "Berggürtel"
},
{
"word": "Berghalde"
},
{
"sense": "linotte à bec jaune",
"word": "Berghänfling"
},
{
"sense": "versant",
"word": "Berghang"
},
{
"word": "Berghase"
},
{
"word": "Berghaupt"
},
{
"sense": "haut comme une montagne",
"word": "berghoch"
},
{
"word": "Berghöhe"
},
{
"word": "Berghoheit"
},
{
"word": "Berghöhle"
},
{
"word": "Berghotel"
},
{
"sense": "refuge",
"word": "Berghütte"
},
{
"sense": "montagneux",
"word": "bergig"
},
{
"word": "Bergingenieur"
},
{
"sense": "crête de montagne",
"word": "Bergkamm"
},
{
"sense": "montagne conique",
"word": "Bergkegel"
},
{
"word": "Bergkessel"
},
{
"sense": "chaîne de montagnes",
"word": "Bergkette"
},
{
"sense": "pin de montagne",
"word": "Bergkiefer"
},
{
"word": "Bergkletterei"
},
{
"word": "Bergknappe"
},
{
"word": "Bergkobold"
},
{
"word": "bergkrank"
},
{
"word": "Bergkrankheit"
},
{
"word": "Bergkraut"
},
{
"word": "Bergkraxler"
},
{
"sense": "cristal de roche",
"word": "Bergkristall"
},
{
"sense": "sommet de montagne",
"word": "Bergkuppe"
},
{
"sense": "pays montagneux",
"word": "Bergland"
},
{
"sense": "paysage montagneux",
"word": "Berglandschaft"
},
{
"word": "Berglast"
},
{
"sense": "course à pied en montagne",
"word": "Berglauf"
},
{
"word": "Bergleder"
},
{
"word": "Berglehne"
},
{
"sense": "montagnarde",
"word": "Bergler"
},
{
"sense": "mineurs",
"word": "Bergleute"
},
{
"sense": "air de la montagne",
"word": "Bergluft"
},
{
"sense": "mineur",
"word": "Bergmann"
},
{
"sense": "massif montagneux",
"word": "Bergmassiv"
},
{
"word": "Bergmeister"
},
{
"sense": "bergmilch",
"word": "Bergmilch"
},
{
"sense": "nom de montagne",
"word": "Bergname"
},
{
"word": "Bergnase"
},
{
"word": "Bergnot"
},
{
"sense": "panorama de montagne",
"word": "Bergpanorama"
},
{
"word": "Bergparade"
},
{
"word": "Bergpartie"
},
{
"word": "Bergpfad"
},
{
"word": "Bergplateau"
},
{
"sense": "sermon sur la montagne",
"word": "Bergpredigt"
},
{
"word": "Bergrad"
},
{
"word": "Bergrand"
},
{
"word": "Bergrecht"
},
{
"word": "Bergregal"
},
{
"word": "Bergregenwald"
},
{
"sense": "région montagneuse",
"word": "Bergregion"
},
{
"word": "Bergrennen"
},
{
"sense": "restaurant de montagne",
"word": "Bergrestaurant"
},
{
"sense": "sauveteur en montagne",
"word": "Bergretter"
},
{
"word": "Bergrettung"
},
{
"word": "Bergrettungsdienst"
},
{
"word": "Bergrevier"
},
{
"word": "Bergriese"
},
{
"sense": "crête",
"word": "Bergrücken"
},
{
"sense": "éboulement",
"word": "Bergrutsch"
},
{
"word": "Bergsattel"
},
{
"word": "Bergschaden"
},
{
"word": "Bergschaf"
},
{
"word": "Bergscheide"
},
{
"sense": "château de montagne",
"word": "Bergschloss"
},
{
"word": "Bergschlucht"
},
{
"word": "Bergschuh"
},
{
"sense": "école des mines",
"word": "Bergschule"
},
{
"word": "bergschüssig"
},
{
"word": "bergschwer"
},
{
"sense": "lac de montagne",
"word": "Bergsee"
},
{
"word": "bergseits"
},
{
"sense": "ski aval",
"word": "Bergski"
},
{
"sense": "pic",
"word": "Bergspitze"
},
{
"sense": "sport de montagne",
"word": "Bergsport"
},
{
"sense": "sportive de montagne",
"word": "Bergsportlerin"
},
{
"sense": "ville de montagne",
"word": "Bergstadt"
},
{
"sense": "station de montagne",
"word": "Bergstation"
},
{
"sense": "alpinisme",
"word": "Bergsteigen"
},
{
"word": "Bergsteiger"
},
{
"sense": "ascensionniste",
"word": "Bergsteigerin"
},
{
"word": "Bergstiefel"
},
{
"sense": "canne de montagne",
"word": "Bergstock"
},
{
"word": "Bergstraße"
},
{
"sense": "torrent",
"word": "Bergstrom"
},
{
"word": "Bergsturz"
},
{
"word": "Bergtal"
},
{
"sense": "randonnée en montagne",
"word": "Bergtour"
},
{
"word": "Bergulme"
},
{
"sense": "en aval",
"word": "bergunter"
},
{
"sense": "peuple de la montagne",
"word": "Bergvolk"
},
{
"word": "Bergvorsprung"
},
{
"sense": "secours en montagne",
"word": "Bergwacht"
},
{
"word": "Bergwald"
},
{
"sense": "paroi rocheuse",
"word": "Bergwand"
},
{
"sense": "randonneuse en montagne",
"word": "Bergwanderer"
},
{
"word": "Bergwandern"
},
{
"sense": "randonnée en montagne",
"word": "Bergwanderung"
},
{
"word": "bergwärts"
},
{
"sense": "eau de montagne",
"word": "Bergwasser"
},
{
"word": "Bergweide"
},
{
"sense": "monde de la montagne",
"word": "Bergwelt"
},
{
"sense": "mine",
"word": "Bergwerk"
},
{
"word": "Bergwertung"
},
{
"word": "Bergwesen"
},
{
"word": "Bergwiese"
},
{
"word": "Bergwind"
},
{
"word": "Bergzinne"
},
{
"word": "Bergzug"
},
{
"word": "Blocksberg"
},
{
"word": "Bremsberg"
},
{
"word": "Bühnenzauberberg"
},
{
"word": "Burgberg"
},
{
"sense": "montagne de beurre",
"word": "Butterberg"
},
{
"word": "Datenberg"
},
{
"word": "Dreiberg"
},
{
"sense": "montagne de dunes",
"word": "Dünenberg"
},
{
"sense": "montagne isolée",
"word": "Einzelberg"
},
{
"sense": "iceberg",
"word": "Eisberg"
},
{
"word": "Festungsberg"
},
{
"sense": "volcan",
"word": "Feuerberg"
},
{
"sense": "colline du gibet",
"word": "Galgenberg"
},
{
"sense": "montagne",
"word": "Gebirge"
},
{
"sense": "montagne des dieux",
"word": "Götterberg"
},
{
"topics": [
"geography"
],
"word": "Großglockner"
},
{
"sense": "maison de montagne",
"word": "Hausberg"
},
{
"sense": "île montagneuse",
"word": "Inselberg"
},
{
"word": "Kahlenberg"
},
{
"word": "Kalvarienberg"
},
{
"sense": "montagne de la chapelle",
"word": "Kapellenberg"
},
{
"word": "Kegelberg"
},
{
"word": "Knochenberg"
},
{
"word": "Kreideberg"
},
{
"word": "Magnetberg"
},
{
"sense": "montagne de déchets",
"word": "Müllberg"
},
{
"sense": "mont des Oliviers",
"word": "Ölberg"
},
{
"sense": "butte de triage",
"word": "Rangierberg"
},
{
"sense": "montagne de riz",
"word": "Reisberg"
},
{
"sense": "montagne de sable",
"word": "Sandberg"
},
{
"word": "Schamberg"
},
{
"sense": "montagne de schiste",
"word": "Schieferberg"
},
{
"sense": "montagne du château",
"word": "Schlossberg"
},
{
"sense": "tas de neige",
"word": "Schneeberg"
},
{
"sense": "montagne de dettes",
"word": "Schuldenberg"
},
{
"sense": "montagne de gravats",
"word": "Schuttberg"
},
{
"raw_tags": [
"commune de Suisse"
],
"word": "Seeberg"
},
{
"sense": "mesa",
"word": "Tafelberg"
},
{
"sense": "mont du Temple",
"word": "Tempelberg"
},
{
"sense": "montagne de débris",
"word": "Trümmerberg"
},
{
"word": "Umlaufberg"
},
{
"sense": "montagne sous-marine",
"word": "Unterwasserberg"
},
{
"word": "Venusberg"
},
{
"sense": "contreforts",
"word": "Vorberge"
},
{
"word": "Vulkanberg"
},
{
"sense": "vignoble",
"word": "Weinberg"
},
{
"sense": "crête de vague",
"word": "Wellenberg"
},
{
"word": "Weltenberg"
},
{
"word": "Wogenberg"
},
{
"word": "Zauberberg"
},
{
"sense": "butte-témoin",
"word": "Zeugenberg"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "bergmilch"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle). Du moyen haut-allemand berc, du vieux haut allemand berg, du proto-germanique *bergaz, de lindo-européen commun *bherǵhos (« hauteur »). Apparenté au tchèque břeh, au suédois berg, au russe берег béreg, au polonais brzeg."
],
"forms": [
{
"form": "der Berg",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Berge",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Berg",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Berge",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bergs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Berges",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Berge",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Berg",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Berge",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bergen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "Berge versetzen können"
},
{
"word": "der Berg ruft"
},
{
"word": "der Glaube versetzt Berge"
},
{
"word": "die Haare stehen zu Berge"
},
{
"sense": "prendre la clé des champs",
"word": "über den Berg sein"
},
{
"sense": "par monts et par vaux",
"word": "zwischen Berg und Tal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Berge grüßen uns.",
"translation": "Les montagnes nous saluent."
},
{
"text": "Auf den Berg steigen.",
"translation": "escalader la montagne."
}
],
"glosses": [
"Montagne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Métaphores en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Bau hinterließ Berge an Schutt.",
"translation": "La construction a laissé des montagnes de déchets."
}
],
"glosses": [
"Tas (d’ordures), décharge."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la géologie"
],
"examples": [
{
"text": "Im Berg schlummern die Ressourcen.",
"translation": "Dans la croûte terrestre, les ressources [minières] dorment."
}
],
"glosses": [
"Croûte terrestre."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Métaphores en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Am Wochenende wartet auf mich noch ein Berg Arbeit.",
"translation": "Ce week-end, je m’attends encore à une montagne de travail."
}
],
"glosses": [
"Tas, accumulation."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁk\\"
},
{
"ipa": "\\bɛrk\\"
},
{
"ipa": "\\bɛɐ̯k\\"
},
{
"ipa": "\\b̥eɐ̯ɡ̊\\"
},
{
"ipa": "\\b̥ɛrɡ̊\\"
},
{
"audio": "De-Berg.ogg",
"ipa": "bɛʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Berg.ogg/De-Berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berg.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Berg2.ogg",
"ipa": "bɛʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Berg2.ogg/De-Berg2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berg2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Munich)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Hambourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Berg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "petite montagne",
"word": "Hügel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berg"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Berger"
},
{
"word": "Bergerin"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle). Du moyen haut-allemand berc, du vieux haut allemand berg, du proto-germanique *bergaz, de lindo-européen commun *bherǵhos (« hauteur »). Apparenté au tchèque břeh, au suédois berg, au russe берег béreg, au polonais brzeg."
],
"forms": [
{
"form": "Bergs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Berg."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁk\\"
},
{
"ipa": "\\bɛrk\\"
},
{
"ipa": "\\bɛɐ̯k\\"
},
{
"ipa": "\\b̥eɐ̯ɡ̊\\"
},
{
"ipa": "\\b̥ɛrɡ̊\\"
},
{
"audio": "De-Berg.ogg",
"ipa": "bɛʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Berg.ogg/De-Berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berg.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Berg2.ogg",
"ipa": "bɛʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Berg2.ogg/De-Berg2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berg2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Munich)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Hambourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Berg.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berg"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms de famille en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle). Du moyen haut-allemand berc, du vieux haut allemand berg, du proto-germanique *bergaz, de lindo-européen commun *bherǵhos (« hauteur »). Apparenté au tchèque břeh, au suédois berg, au russe берег béreg, au polonais brzeg."
],
"forms": [
{
"form": "Bergs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁk\\"
},
{
"ipa": "\\bɛrk\\"
},
{
"ipa": "\\bɛɐ̯k\\"
},
{
"ipa": "\\b̥eɐ̯ɡ̊\\"
},
{
"ipa": "\\b̥ɛrɡ̊\\"
},
{
"audio": "De-Berg.ogg",
"ipa": "bɛʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Berg.ogg/De-Berg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berg.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Berg2.ogg",
"ipa": "bɛʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Berg2.ogg/De-Berg2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berg2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Munich)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Hambourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Berg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Berg.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Berg"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en luxembourgeois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Berg."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Bas-Rhin en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Bas-Rhin."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne située dans le district de Haute-Bavière en Bavière."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne située dans le district de Haute-Franconie en Bavière."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne située dans l’arrondissement de Ahrweiler en Rhénanie-Palatinat."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne située dans l’arrondissement de Rhin-Lahn en Rhénanie-Palatinat."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne située dans l’arrondissement de Germersheim en Rhénanie-Palatinat."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Belgique en français"
],
"glosses": [
"Section de la commune de Kampenhout en Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Belgique en français"
],
"glosses": [
"Section de la commune de Tongres en Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Luxembourg en français"
],
"glosses": [
"Section de la commune de Betzdorf au Luxembourg."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du canton de Saint-Gall en français"
],
"glosses": [
"Commune du canton de Saint-Gall en Suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du canton de Thurgovie en français"
],
"glosses": [
"Commune du canton de Thurgovie en Suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en français"
],
"glosses": [
"Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Eijsden-Margraten."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Berg.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Berg.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Berg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Berg.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Berg.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Berg.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Bärich"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Bierg"
}
],
"word": "Berg"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en islandais",
"islandais"
],
"forms": [
{
"form": "Bergs",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Berg"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en islandais",
"islandais"
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Bergur"
}
],
"glosses": [
"Accusatif de Bergur."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Berg"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités en suédois"
],
"glosses": [
"Commune située dans la région de Troms en Norvège."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Berg"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Berg"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De berg (« montagne »)."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Berg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Berg.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Berg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Berg.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Berg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Berg.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Berg"
}
Download raw JSONL data for Berg meaning in All languages combined (30.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.