See basilica on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en ancien occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien occitan", "orig": "ancien occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin basilica." ], "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Basilique." ], "id": "fr-basilica-pro-noun-7863y0SI" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "basilica" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais du christianisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Édifices religieux en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "basilican" } ], "etymology_texts": [ "Du latin basilica." ], "forms": [ { "form": "basilicas", "ipas": [ "\\bəˈsɪlɪkəz\\", "\\bəˈzɪlɪkəz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "basilic" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Basilique, l'édifice romain." ], "id": "fr-basilica-en-noun-wJGos6AB", "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Basilique, lieu de culte chrétien." ], "id": "fr-basilica-en-noun-9DGQEtfe", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-basilica.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-us-basilica.ogg/En-us-basilica.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-basilica.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] } ], "word": "basilica" } { "anagrams": [ { "word": "Alibasic" }, { "word": "basciali" }, { "word": "scialbai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots proparoxytons en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Édifices en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "basilical", "word": "basilicale" } ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) Du latin basilica.", "(Nom 2) Du grec ancien βασιλική, basilikḗ (« royale ») car les auteurs antiques croyaient que cette veine avait une fonction primordiale." ], "forms": [ { "form": "basiliche", "ipas": [ "\\ba.ˈzi.li.ke\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de l’architecture", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Basilique, l'édifice romain." ], "id": "fr-basilica-it-noun-wJGos6AB", "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien du christianisme", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Basilique, lieu de culte chrétien." ], "id": "fr-basilica-it-noun-9DGQEtfe", "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ˈzi.li.ka\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "basilica" } { "anagrams": [ { "word": "Alibasic" }, { "word": "basciali" }, { "word": "scialbai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots proparoxytons en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Édifices en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) Du latin basilica.", "(Nom 2) Du grec ancien βασιλική, basilikḗ (« royale ») car les auteurs antiques croyaient que cette veine avait une fonction primordiale." ], "forms": [ { "form": "basiliche", "ipas": [ "\\ba.ˈzi.li.ke\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "related": [ { "word": "basilici" }, { "word": "basilico" }, { "word": "Basilio" }, { "word": "basilisco" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Basilique, la veine basilique." ], "id": "fr-basilica-it-noun-fm3Ss86P", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ˈzi.li.ka\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "basilica" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "qui a trait à une basilique", "word": "băsĭlicāris" }, { "translation": "→ voir basilicaire, bedeau qui prend soin des basiliques", "word": "băsĭlicārĭus" }, { "translation": "chapelle", "word": "băsĭlicŭla" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "basilica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "basílica" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "basoche" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "basilique" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "bàislig" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "baisleac" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "basilica" }, { "lang": "Moyen irlandais", "lang_code": "mga", "word": "baslec" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "basílica" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "baselgia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "biserică" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "bazilică" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien βασιλική, basilikḗ (« [salle] royale »)." ], "forms": [ { "form": "băsĭlĭcă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "băsĭlĭcae", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "băsĭlĭcă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "băsĭlĭcae", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "băsĭlĭcăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "băsĭlĭcās", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "băsĭlĭcae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "băsĭlĭcārŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "băsĭlĭcae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "băsĭlĭcīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "băsĭlĭcā", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "băsĭlĭcīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "basilicus" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de l’architecture", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Basilique, vaste édifice sur le forum, servant à la fois de cour de justice et de lieu de réunion pour les marchands; également un lieu de promenades et de rencontres, sans doute à cause du nombre de boutiques de luxe, sous les colonnades extérieures." ], "id": "fr-basilica-la-noun-cA~Yk9Jp", "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la religion", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Basilique servant d’église chrétienne, parvis." ], "id": "fr-basilica-la-noun-K3fAKCLp", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ˈsi.li.ka\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "basilica" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin basilica." ], "forms": [ { "form": "basilicas", "ipas": [ "\\baziˈliko̞s\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "glosses": [ "Basilique." ], "id": "fr-basilica-oc-noun-7863y0SI" } ], "sounds": [ { "ipa": "[baziˈliko̞]" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-basilica.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-basilica.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-basilica.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-basilica.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-basilica.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Béarn)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-basilica.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "basilica" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈbɑsilit͡sɑ/" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Épices, aromates et condiments en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "saltijasohkar.blogspot.com", "text": "goikkaduvvon basilica dahje oregano […]", "translation": "basilic ou origan séché […]" } ], "glosses": [ "Basilic." ], "id": "fr-basilica-se-noun-kzMI6g6I", "raw_tags": [ "Aromate" ] } ], "synonyms": [ { "word": "basilikumma" } ], "word": "basilica" }
{ "categories": [ "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin", "Noms communs en ancien occitan", "ancien occitan" ], "etymology_texts": [ "Du latin basilica." ], "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Basilique." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "basilica" } { "categories": [ "Lemmes en anglais", "Lexique en anglais du christianisme", "Mots en anglais issus d’un mot en latin", "Noms communs en anglais", "anglais", "Édifices religieux en anglais" ], "derived": [ { "word": "basilican" } ], "etymology_texts": [ "Du latin basilica." ], "forms": [ { "form": "basilicas", "ipas": [ "\\bəˈsɪlɪkəz\\", "\\bəˈzɪlɪkəz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "basilic" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Basilique, l'édifice romain." ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "Lexique en anglais de la religion" ], "glosses": [ "Basilique, lieu de culte chrétien." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-basilica.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-us-basilica.ogg/En-us-basilica.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-basilica.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] } ], "word": "basilica" } { "anagrams": [ { "word": "Alibasic" }, { "word": "basciali" }, { "word": "scialbai" } ], "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "Mots proparoxytons en italien", "Noms communs en italien", "italien", "Édifices en italien" ], "derived": [ { "translation": "basilical", "word": "basilicale" } ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) Du latin basilica.", "(Nom 2) Du grec ancien βασιλική, basilikḗ (« royale ») car les auteurs antiques croyaient que cette veine avait une fonction primordiale." ], "forms": [ { "form": "basiliche", "ipas": [ "\\ba.ˈzi.li.ke\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en italien de l’architecture" ], "glosses": [ "Basilique, l'édifice romain." ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "Lexique en italien du christianisme" ], "glosses": [ "Basilique, lieu de culte chrétien." ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ˈzi.li.ka\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "basilica" } { "anagrams": [ { "word": "Alibasic" }, { "word": "basciali" }, { "word": "scialbai" } ], "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "Mots proparoxytons en italien", "Noms communs en italien", "italien", "Édifices en italien" ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) Du latin basilica.", "(Nom 2) Du grec ancien βασιλική, basilikḗ (« royale ») car les auteurs antiques croyaient que cette veine avait une fonction primordiale." ], "forms": [ { "form": "basiliche", "ipas": [ "\\ba.ˈzi.li.ke\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "related": [ { "word": "basilici" }, { "word": "basilico" }, { "word": "Basilio" }, { "word": "basilisco" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en italien de l’anatomie" ], "glosses": [ "Basilique, la veine basilique." ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ˈzi.li.ka\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "basilica" } { "categories": [ "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en latin", "latin" ], "derived": [ { "translation": "qui a trait à une basilique", "word": "băsĭlicāris" }, { "translation": "→ voir basilicaire, bedeau qui prend soin des basiliques", "word": "băsĭlicārĭus" }, { "translation": "chapelle", "word": "băsĭlicŭla" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "basilica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "basílica" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "basoche" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "basilique" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "bàislig" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "baisleac" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "basilica" }, { "lang": "Moyen irlandais", "lang_code": "mga", "word": "baslec" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "basílica" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "baselgia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "biserică" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "bazilică" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien βασιλική, basilikḗ (« [salle] royale »)." ], "forms": [ { "form": "băsĭlĭcă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "băsĭlĭcae", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "băsĭlĭcă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "băsĭlĭcae", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "băsĭlĭcăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "băsĭlĭcās", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "băsĭlĭcae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "băsĭlĭcārŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "băsĭlĭcae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "băsĭlĭcīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "băsĭlĭcā", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "băsĭlĭcīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "basilicus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en latin de l’architecture", "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin" ], "glosses": [ "Basilique, vaste édifice sur le forum, servant à la fois de cour de justice et de lieu de réunion pour les marchands; également un lieu de promenades et de rencontres, sans doute à cause du nombre de boutiques de luxe, sous les colonnades extérieures." ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "Lexique en latin de la religion", "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin" ], "glosses": [ "Basilique servant d’église chrétienne, parvis." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ˈsi.li.ka\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "basilica" } { "categories": [ "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "Noms communs en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Du latin basilica." ], "forms": [ { "form": "basilicas", "ipas": [ "\\baziˈliko̞s\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "glosses": [ "Basilique." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[baziˈliko̞]" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-basilica.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-basilica.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-basilica.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-basilica.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-basilica.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Béarn)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-basilica.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "basilica" } { "categories": [ "Lemmes en same du Nord", "Noms communs en same du Nord", "same du Nord" ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈbɑsilit͡sɑ/" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord", "Épices, aromates et condiments en same du Nord" ], "examples": [ { "ref": "saltijasohkar.blogspot.com", "text": "goikkaduvvon basilica dahje oregano […]", "translation": "basilic ou origan séché […]" } ], "glosses": [ "Basilic." ], "raw_tags": [ "Aromate" ] } ], "synonyms": [ { "word": "basilikumma" } ], "word": "basilica" }
Download raw JSONL data for basilica meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.