See basilique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin basilĭca et celui-ci du grec ancien βασιλική, basilikế (« royale », par ellipse de « salle royale »), forme féminine singulière de βασιλικός, basilikós (« royal »), dérivé de βασιλεύς, basileús (« roi »)."
],
"forms": [
{
"form": "basiliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "basilicaire"
},
{
"word": "basilical"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Édifice public couvert, généralement de forme rectangulaire, divisé en plusieurs nefs par des colonnades et terminé par une abside, qui était affecté à divers usages : justice, commerce, etc."
],
"id": "fr-basilique-fr-noun-u3TRPm4i",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
"text": "La forme de l'église est celle de la basilique ancienne à croix latine, au transept visible seulement par les voûtes."
}
],
"glosses": [
"Église chrétienne bâtie sur le plan de la basilique romaine, à plusieurs vaisseaux de forme allongée, le vaisseau central étant éclairé de fenêtres percées dans la partie haute de la nef."
],
"id": "fr-basilique-fr-noun-zHrEorBC",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCV. « Pourquoi du soleil aujourd’hui sur l’eau verte », E. Sansot et Cie, 1907, page 195",
"text": "Pourquoi du soleil aujourd’hui sur l’eau verte, sur la route où je marche, sur la basilique dont les sept coupoles, érigées dans le ciel, sont droites comme des cires vierges prêtes à s’allumer."
},
{
"text": "La basilique de Lourdes."
}
],
"glosses": [
"Lieu de culte de la religion chrétienne, qui a reçu du pape le droit d’être appelée ainsi car il s'y est passé un événement particulier (miracle, lieu de pèlerinage…), ou parce qu'elle abrite le corps d’un saint ou une relique insigne, ou encore à titre purement honorifique."
],
"id": "fr-basilique-fr-noun-BMRs1Uy3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.zi.lik\\"
},
{
"ipa": "\\ba.zi.lik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-basilique.ogg",
"ipa": "ba.zi.lik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-basilique.ogg/Fr-basilique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-basilique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-basilique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-basilique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-basilique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-basilique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "église"
},
{
"word": "cathédrale"
},
{
"word": "chapelle"
},
{
"word": "mosquée"
},
{
"word": "synagogue"
},
{
"word": "temple"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "basiliek"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Basilika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bazilikenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "brientiliz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "iliz-rouanez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "penniliz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "basílica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "basílica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "baziliko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "basiilika"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βασιλική"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "székesegyház"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "baziliko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abala"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Basilika"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "basiliek"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bazylika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "basílica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "biserică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bazilică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baxéłega"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "båzlike"
}
],
"word": "basilique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "basiliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La veine basilique était utilisée pour les saignées."
}
],
"glosses": [
"Désigne la grosse veine qui se situe sur la face interne de l’avant-bras et qui rejoint la veine brachiale au milieu du bras."
],
"id": "fr-basilique-fr-adj-YZEs~wp6",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.zi.lik\\"
},
{
"ipa": "\\ba.zi.lik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-basilique.ogg",
"ipa": "ba.zi.lik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-basilique.ogg/Fr-basilique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-basilique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-basilique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-basilique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-basilique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-basilique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "basilique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien βασιλική, basilikế (« royale ») car les auteurs antiques croyaient que cette veine avait une fonction primordiale."
],
"forms": [
{
"form": "basiliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La basilique est une des quatre veines utilisables pour l’hémodialyse."
}
],
"glosses": [
"Veine basilique."
],
"id": "fr-basilique-fr-noun-pCXjELT7",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.zi.lik\\"
},
{
"ipa": "\\ba.zi.lik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-basilique.ogg",
"ipa": "ba.zi.lik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-basilique.ogg/Fr-basilique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-basilique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-basilique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-basilique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-basilique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-basilique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "basilic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "basílica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basilica"
}
],
"word": "basilique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vénitien",
"Traductions en wallon",
"français",
"Édifices religieux en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin basilĭca et celui-ci du grec ancien βασιλική, basilikế (« royale », par ellipse de « salle royale »), forme féminine singulière de βασιλικός, basilikós (« royal »), dérivé de βασιλεύς, basileús (« roi »)."
],
"forms": [
{
"form": "basiliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "basilicaire"
},
{
"word": "basilical"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Édifice public couvert, généralement de forme rectangulaire, divisé en plusieurs nefs par des colonnades et terminé par une abside, qui était affecté à divers usages : justice, commerce, etc."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
"text": "La forme de l'église est celle de la basilique ancienne à croix latine, au transept visible seulement par les voûtes."
}
],
"glosses": [
"Église chrétienne bâtie sur le plan de la basilique romaine, à plusieurs vaisseaux de forme allongée, le vaisseau central étant éclairé de fenêtres percées dans la partie haute de la nef."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCV. « Pourquoi du soleil aujourd’hui sur l’eau verte », E. Sansot et Cie, 1907, page 195",
"text": "Pourquoi du soleil aujourd’hui sur l’eau verte, sur la route où je marche, sur la basilique dont les sept coupoles, érigées dans le ciel, sont droites comme des cires vierges prêtes à s’allumer."
},
{
"text": "La basilique de Lourdes."
}
],
"glosses": [
"Lieu de culte de la religion chrétienne, qui a reçu du pape le droit d’être appelée ainsi car il s'y est passé un événement particulier (miracle, lieu de pèlerinage…), ou parce qu'elle abrite le corps d’un saint ou une relique insigne, ou encore à titre purement honorifique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.zi.lik\\"
},
{
"ipa": "\\ba.zi.lik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-basilique.ogg",
"ipa": "ba.zi.lik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-basilique.ogg/Fr-basilique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-basilique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-basilique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-basilique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-basilique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-basilique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "église"
},
{
"word": "cathédrale"
},
{
"word": "chapelle"
},
{
"word": "mosquée"
},
{
"word": "synagogue"
},
{
"word": "temple"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "basiliek"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Basilika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bazilikenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "brientiliz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "iliz-rouanez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "penniliz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "basílica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "basílica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "baziliko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "basiilika"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βασιλική"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "székesegyház"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "baziliko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abala"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Basilika"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "basiliek"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bazylika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "basílica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "biserică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bazilică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "базилика"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baxéłega"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "båzlike"
}
],
"word": "basilique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français",
"Édifices religieux en français"
],
"forms": [
{
"form": "basiliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "La veine basilique était utilisée pour les saignées."
}
],
"glosses": [
"Désigne la grosse veine qui se situe sur la face interne de l’avant-bras et qui rejoint la veine brachiale au milieu du bras."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.zi.lik\\"
},
{
"ipa": "\\ba.zi.lik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-basilique.ogg",
"ipa": "ba.zi.lik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-basilique.ogg/Fr-basilique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-basilique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-basilique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-basilique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-basilique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-basilique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "basilique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"français",
"Édifices religieux en français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien βασιλική, basilikế (« royale ») car les auteurs antiques croyaient que cette veine avait une fonction primordiale."
],
"forms": [
{
"form": "basiliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "La basilique est une des quatre veines utilisables pour l’hémodialyse."
}
],
"glosses": [
"Veine basilique."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.zi.lik\\"
},
{
"ipa": "\\ba.zi.lik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-basilique.ogg",
"ipa": "ba.zi.lik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-basilique.ogg/Fr-basilique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-basilique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-basilique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-basilique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-basilique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-basilique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-basilique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-basilique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "basilic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "basílica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basilica"
}
],
"word": "basilique"
}
Download raw JSONL data for basilique meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.