See bûchette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bûche, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "bûchettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buchette",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"word": "bûche"
},
{
"word": "bûcher"
},
{
"word": "bûcheresse"
},
{
"word": "bûcheron"
},
{
"word": "bûcheronnage"
},
{
"word": "bûcheur"
},
{
"word": "buchot"
},
{
"word": "ébûcheter"
},
{
"word": "embûche"
},
{
"word": "embûchement"
},
{
"word": "embûcher"
},
{
"word": "rebûcher"
},
{
"word": "trébucher"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "À petites journées, il se dirigeait vers sa gentilhommière délabrée ; car, après l’orage, l’oiseau retourne toujours à son nid, ne fût-il que de bûchettes et de vieille paille."
},
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 46.",
"text": "J’appris à compter avec un boulier. Utilisions-nous des bûchettes ? Je ne le crois pas. Nous n’avions certainement pas comme les jeunes écoliers d’aujourd’hui un petit sac à coulisse, contenant tout un matériel à compter : bûchettes, jetons, dés, pièces de monnaie et billets…"
},
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 256.",
"text": "Ces petits apprenaient à compter avec des bûchettes, des bouts d’allumettes, des boutons, des cailloux."
}
],
"glosses": [
"Petit morceau de bois sec et menu, notamment utilisé dans les écoles pour l'apprentissage du calcul."
],
"id": "fr-bûchette-fr-noun-0sQZBW8t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bouton ayant une forme de bâtonnet, notamment pour fermer un brandebourg."
],
"id": "fr-bûchette-fr-noun-MKcQ-tLg",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Décoration en forme de bâtonnet, utilisé comme symbole et signe honorifique scout."
],
"id": "fr-bûchette-fr-noun-MqWTFdxS",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fromage ayant une forme de bâtonnet, en particulier du fromage de chèvre."
],
"id": "fr-bûchette-fr-noun-yn2UcjJV",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bûchette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bûchette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bûchette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bûchette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bûchette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bûchette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bûchette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bûchette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bûchette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bûchette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bûchette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bûchette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Bouton",
"word": "olive"
},
{
"sense": "Distinction scoute",
"word": "badge de bois"
},
{
"sense": "Distinction scoute",
"word": "tison Gilwell"
},
{
"raw_tags": [
"par ellipse"
],
"sense": "Distinction scoute",
"word": "tison"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Petit morceau de bois sec",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "bûquettes"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Petit morceau de bois sec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schete"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Petit morceau de bois sec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schinete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Décoration scoute en forme de bâtonnet",
"word": "wood badge"
}
],
"word": "bûchette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en normand",
"Traductions en wallon",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bûche, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "bûchettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buchette",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"word": "bûche"
},
{
"word": "bûcher"
},
{
"word": "bûcheresse"
},
{
"word": "bûcheron"
},
{
"word": "bûcheronnage"
},
{
"word": "bûcheur"
},
{
"word": "buchot"
},
{
"word": "ébûcheter"
},
{
"word": "embûche"
},
{
"word": "embûchement"
},
{
"word": "embûcher"
},
{
"word": "rebûcher"
},
{
"word": "trébucher"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "À petites journées, il se dirigeait vers sa gentilhommière délabrée ; car, après l’orage, l’oiseau retourne toujours à son nid, ne fût-il que de bûchettes et de vieille paille."
},
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 46.",
"text": "J’appris à compter avec un boulier. Utilisions-nous des bûchettes ? Je ne le crois pas. Nous n’avions certainement pas comme les jeunes écoliers d’aujourd’hui un petit sac à coulisse, contenant tout un matériel à compter : bûchettes, jetons, dés, pièces de monnaie et billets…"
},
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 256.",
"text": "Ces petits apprenaient à compter avec des bûchettes, des bouts d’allumettes, des boutons, des cailloux."
}
],
"glosses": [
"Petit morceau de bois sec et menu, notamment utilisé dans les écoles pour l'apprentissage du calcul."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Bouton ayant une forme de bâtonnet, notamment pour fermer un brandebourg."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Décoration en forme de bâtonnet, utilisé comme symbole et signe honorifique scout."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Fromage ayant une forme de bâtonnet, en particulier du fromage de chèvre."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bûchette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bûchette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bûchette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bûchette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bûchette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bûchette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bûchette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bûchette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bûchette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bûchette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bûchette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bûchette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Bouton",
"word": "olive"
},
{
"sense": "Distinction scoute",
"word": "badge de bois"
},
{
"sense": "Distinction scoute",
"word": "tison Gilwell"
},
{
"raw_tags": [
"par ellipse"
],
"sense": "Distinction scoute",
"word": "tison"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Petit morceau de bois sec",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "bûquettes"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Petit morceau de bois sec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schete"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Petit morceau de bois sec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schinete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Décoration scoute en forme de bâtonnet",
"word": "wood badge"
}
],
"word": "bûchette"
}
Download raw JSONL data for bûchette meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.