See automatique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes à feu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "automatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Discipline qui traite de la modélisation, de l’analyse, de la commande et, de la régulation des systèmes dynamiques."
],
"id": "fr-automatique-fr-noun-LoY0QS5W",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-automatique.ogg",
"ipa": "o.to.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-automatique.ogg/Fr-automatique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automatique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Regelungstheorie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "control theory"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "automàtica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mókòngxué",
"traditional_writing": "模控學",
"word": "模控学"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dinamična analiza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ingeniería automática"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "automática"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭtomatiko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "automaatika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "teoria del controllo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "automatica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "制御理論"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "teoria sterowania"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "теория управления"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ทฤษฎีระบบควบคุม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "otomatik"
}
],
"word": "automatique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes à feu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ça va quand-même plus vite depuis que la compagnie du téléphone nous a installé l’automatique."
}
],
"glosses": [
"Nom courant utilisé les communications téléphoniques établies automatiquement par des centraux téléphonique à l’époque de leur avènement."
],
"id": "fr-automatique-fr-noun-jNzyfegv",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-automatique.ogg",
"ipa": "o.to.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-automatique.ogg/Fr-automatique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automatique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "automatique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes à feu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "automatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le fait de qualifier d’automatiques les armes à feu semi-automatiques est très commun."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arme à feu capable de tirer des projectiles par rafales tant que la queue de détente reste pressée."
],
"id": "fr-automatique-fr-noun-aLsxxjoA",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Usages critiqués en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’homme se mit à l’abri dernière un benne à ordures, le temps de remplacer le chargeur de son automatique."
},
{
"ref": "Sorj Chalandon, Bourreaux d’enfants, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 7",
"text": "Le garçon tient l’automatique à deux mains, index et majeur accolés pour presser la détente."
}
],
"glosses": [
"Pistolet semi-automatique, révolver semi-automatique."
],
"id": "fr-automatique-fr-noun-ZBerhZ5L",
"raw_tags": [
"Armement",
"Usage critiqué"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-automatique.ogg",
"ipa": "o.to.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-automatique.ogg/Fr-automatique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automatique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "semi-automatique"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mitrailleur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "automatic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "automatsko oružje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "automatica"
}
],
"word": "automatique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "manuelle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes à feu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "automatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voitures en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Perrin, «Le permis de conduire unique, usine à fabriquer des dangers publics? », le 22 août 2017, sur le site du Temps (www.letemps.ch)",
"text": "On est plus attentif à la circulation en conduisant une automatique, on consomme moins de carburant, on roule de manière plus détendue, et le marché automobile évolue vers ce type de véhicules."
}
],
"glosses": [
"Voiture à transmission automatique."
],
"id": "fr-automatique-fr-noun-Vm1Vc9zD",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-automatique.ogg",
"ipa": "o.to.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-automatique.ogg/Fr-automatique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automatique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "auto"
}
],
"word": "automatique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armes à feu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abreuvoir automatique"
},
{
"word": "ajustement automatique d’intonation"
},
{
"word": "allocation automatique"
},
{
"word": "apprentissage automatique"
},
{
"word": "attelage automatique"
},
{
"word": "blanchisserie automatique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "BAL"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "boite automatique"
},
{
"word": "boîte automatique"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "boite de vitesse automatique"
},
{
"word": "boîte de vitesse automatique"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "boite de vitesses automatique"
},
{
"word": "boîte de vitesses automatique"
},
{
"word": "caisse automatique"
},
{
"word": "complètement automatique"
},
{
"word": "consigne automatique"
},
{
"word": "couteau automatique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "DAE"
},
{
"word": "distributeur automatique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "DAB"
},
{
"word": "distribution automatique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "AAR"
},
{
"word": "automatiquement"
},
{
"word": "écriture automatique"
},
{
"word": "feux de route automatiques"
},
{
"word": "film automatique"
},
{
"word": "guichet automatique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "GAB"
},
{
"word": "laverie automatique"
},
{
"word": "montre automatique"
},
{
"word": "pilote automatique"
},
{
"word": "positionnement automatique"
},
{
"word": "radar automatique"
},
{
"word": "remontage automatique"
},
{
"sense": "ou",
"topics": [
"aeronautics",
"military"
],
"word": "SOA"
},
{
"word": "semi-automatique"
},
{
"word": "stationnement automatique"
},
{
"word": "suivi de voie automatique"
},
{
"word": "système d’identification automatique"
},
{
"word": "traitement automatique de données"
},
{
"word": "traitement automatique de l’information"
},
{
"sense": "ou",
"word": "TAP"
},
{
"word": "transmission automatique"
},
{
"word": "veille automatique"
},
{
"word": "voiturier automatique"
}
],
"forms": [
{
"form": "automatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "automatisateur"
},
{
"word": "automatisation"
},
{
"word": "automatiser"
},
{
"word": "automatisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La circulation du sang est un mouvement automatique."
}
],
"glosses": [
"Qui s’exécute sans la participation de la volonté."
],
"id": "fr-automatique-fr-adj-PD0ekgII",
"topics": [
"medicine",
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Władysław Gorczyński, Climat solaire de Nice et de la Côte d'Azur, Association typographique, 1934, page 145",
"text": "Ajoutons que le premier solarigraphe […] fut remplacé, en 1932, par un autre, lequel était muni d'un commutateur automatique spécial permettant l'usage alternatif d'un solarigraphe et d'un pyrhéliographe […]."
},
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 43",
"text": "Nous allons procéder maintenant à une étude d'ensemble des principaux modèles de déschisteurs automatiques pour bac à piston."
},
{
"ref": "Henri Charlent et Patrick Agostini, Traité des installations sanitaires, Dunod, 2009, page 91",
"text": "Il existe aujourd'hui des masques de soudeur automatiques pour un prix d’environ 100 € qui s’opacifient instantanément lorsque l’arc électrique se produit ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui se déroule sans l’action humaine."
],
"id": "fr-automatique-fr-adj-dMh8oUd8",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie les mouvements qu’un malade exécute sans but."
],
"id": "fr-automatique-fr-adj-pEQquu0O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui se fait par habitude."
],
"id": "fr-automatique-fr-adj--t6h7lCy",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’avancement automatique des fonctionnaires de l’état."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ce qui est réglé administrativement par des lois, des décrets ou des décisions, se reproduisent à des époques fixes, comme d’elles-mêmes."
],
"id": "fr-automatique-fr-adj-sH5ptxtS",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie les armes à feu capable de tirer des projectiles par rafales ; certaines armes automatiques peuvent être réglées pour fonctionner en mode semi-automatique ou pour tirer de courtes rafales d'’un nombre prédéterminé de cartouches."
],
"id": "fr-automatique-fr-adj-KJoemxzc",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Usages critiqués en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Semi-automatique."
],
"id": "fr-automatique-fr-adj-GQDPEqnl",
"raw_tags": [
"Armement",
"Usage critiqué"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-automatique.ogg",
"ipa": "o.to.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-automatique.ogg/Fr-automatique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automatique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "automatisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "selbsttättig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zwangsläufig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unwillkürlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mechanisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Automatik-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Automaten-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Repetier-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Selbstlade-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "automatic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "default"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "automàtic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "automatski"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "automatisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "automático"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭtomata"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "automaattinen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "automatysk"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αυτόματος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "automata"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "automata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "automatico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "automatisch"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "automatisk"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "automatisk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "automatisk"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "outomátiko"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "automático"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "automat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "автоматический"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "automáhtalaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "automatisk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "självverkande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "slentrianmässig"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "otomatik"
}
],
"word": "automatique"
}
{
"categories": [
"Armes à feu en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "automatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Discipline qui traite de la modélisation, de l’analyse, de la commande et, de la régulation des systèmes dynamiques."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-automatique.ogg",
"ipa": "o.to.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-automatique.ogg/Fr-automatique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automatique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Regelungstheorie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "control theory"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "automàtica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mókòngxué",
"traditional_writing": "模控學",
"word": "模控学"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dinamična analiza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ingeniería automática"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "automática"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭtomatiko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "automaatika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "teoria del controllo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "automatica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "制御理論"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "teoria sterowania"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "теория управления"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ทฤษฎีระบบควบคุม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "otomatik"
}
],
"word": "automatique"
}
{
"categories": [
"Armes à feu en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des télécommunications",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ça va quand-même plus vite depuis que la compagnie du téléphone nous a installé l’automatique."
}
],
"glosses": [
"Nom courant utilisé les communications téléphoniques établies automatiquement par des centraux téléphonique à l’époque de leur avènement."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-automatique.ogg",
"ipa": "o.to.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-automatique.ogg/Fr-automatique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automatique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "automatique"
}
{
"categories": [
"Armes à feu en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "automatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le fait de qualifier d’automatiques les armes à feu semi-automatiques est très commun."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’armement"
],
"glosses": [
"Arme à feu capable de tirer des projectiles par rafales tant que la queue de détente reste pressée."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’armement",
"Usages critiqués en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’homme se mit à l’abri dernière un benne à ordures, le temps de remplacer le chargeur de son automatique."
},
{
"ref": "Sorj Chalandon, Bourreaux d’enfants, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 7",
"text": "Le garçon tient l’automatique à deux mains, index et majeur accolés pour presser la détente."
}
],
"glosses": [
"Pistolet semi-automatique, révolver semi-automatique."
],
"raw_tags": [
"Armement",
"Usage critiqué"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-automatique.ogg",
"ipa": "o.to.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-automatique.ogg/Fr-automatique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automatique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "semi-automatique"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mitrailleur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "automatic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "automatsko oružje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "automatica"
}
],
"word": "automatique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "manuelle"
}
],
"categories": [
"Armes à feu en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "automatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Voitures en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Perrin, «Le permis de conduire unique, usine à fabriquer des dangers publics? », le 22 août 2017, sur le site du Temps (www.letemps.ch)",
"text": "On est plus attentif à la circulation en conduisant une automatique, on consomme moins de carburant, on roule de manière plus détendue, et le marché automobile évolue vers ce type de véhicules."
}
],
"glosses": [
"Voiture à transmission automatique."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-automatique.ogg",
"ipa": "o.to.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-automatique.ogg/Fr-automatique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automatique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "auto"
}
],
"word": "automatique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Armes à feu en français",
"Lemmes en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "abreuvoir automatique"
},
{
"word": "ajustement automatique d’intonation"
},
{
"word": "allocation automatique"
},
{
"word": "apprentissage automatique"
},
{
"word": "attelage automatique"
},
{
"word": "blanchisserie automatique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "BAL"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "boite automatique"
},
{
"word": "boîte automatique"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "boite de vitesse automatique"
},
{
"word": "boîte de vitesse automatique"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "boite de vitesses automatique"
},
{
"word": "boîte de vitesses automatique"
},
{
"word": "caisse automatique"
},
{
"word": "complètement automatique"
},
{
"word": "consigne automatique"
},
{
"word": "couteau automatique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "DAE"
},
{
"word": "distributeur automatique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "DAB"
},
{
"word": "distribution automatique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "AAR"
},
{
"word": "automatiquement"
},
{
"word": "écriture automatique"
},
{
"word": "feux de route automatiques"
},
{
"word": "film automatique"
},
{
"word": "guichet automatique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "GAB"
},
{
"word": "laverie automatique"
},
{
"word": "montre automatique"
},
{
"word": "pilote automatique"
},
{
"word": "positionnement automatique"
},
{
"word": "radar automatique"
},
{
"word": "remontage automatique"
},
{
"sense": "ou",
"topics": [
"aeronautics",
"military"
],
"word": "SOA"
},
{
"word": "semi-automatique"
},
{
"word": "stationnement automatique"
},
{
"word": "suivi de voie automatique"
},
{
"word": "système d’identification automatique"
},
{
"word": "traitement automatique de données"
},
{
"word": "traitement automatique de l’information"
},
{
"sense": "ou",
"word": "TAP"
},
{
"word": "transmission automatique"
},
{
"word": "veille automatique"
},
{
"word": "voiturier automatique"
}
],
"forms": [
{
"form": "automatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "automatisateur"
},
{
"word": "automatisation"
},
{
"word": "automatiser"
},
{
"word": "automatisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la physiologie"
],
"examples": [
{
"text": "La circulation du sang est un mouvement automatique."
}
],
"glosses": [
"Qui s’exécute sans la participation de la volonté."
],
"topics": [
"medicine",
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Władysław Gorczyński, Climat solaire de Nice et de la Côte d'Azur, Association typographique, 1934, page 145",
"text": "Ajoutons que le premier solarigraphe […] fut remplacé, en 1932, par un autre, lequel était muni d'un commutateur automatique spécial permettant l'usage alternatif d'un solarigraphe et d'un pyrhéliographe […]."
},
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 43",
"text": "Nous allons procéder maintenant à une étude d'ensemble des principaux modèles de déschisteurs automatiques pour bac à piston."
},
{
"ref": "Henri Charlent et Patrick Agostini, Traité des installations sanitaires, Dunod, 2009, page 91",
"text": "Il existe aujourd'hui des masques de soudeur automatiques pour un prix d’environ 100 € qui s’opacifient instantanément lorsque l’arc électrique se produit ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui se déroule sans l’action humaine."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie les mouvements qu’un malade exécute sans but."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui se fait par habitude."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’avancement automatique des fonctionnaires de l’état."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ce qui est réglé administrativement par des lois, des décrets ou des décisions, se reproduisent à des époques fixes, comme d’elles-mêmes."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’armement",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qualifie les armes à feu capable de tirer des projectiles par rafales ; certaines armes automatiques peuvent être réglées pour fonctionner en mode semi-automatique ou pour tirer de courtes rafales d'’un nombre prédéterminé de cartouches."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’armement",
"Usages critiqués en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Semi-automatique."
],
"raw_tags": [
"Armement",
"Usage critiqué"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-automatique.ogg",
"ipa": "o.to.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-automatique.ogg/Fr-automatique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automatique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-automatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "automatisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "selbsttättig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zwangsläufig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unwillkürlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mechanisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Automatik-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Automaten-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Repetier-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Selbstlade-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "automatic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "default"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "automàtic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "automatski"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "automatisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "automático"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭtomata"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "automaattinen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "automatysk"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αυτόματος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "automata"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "automata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "automatico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "automatisch"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "automatisk"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "automatisk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "automatisk"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "outomátiko"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "automático"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "automat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "автоматический"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "automáhtalaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "automatisk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "självverkande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "slentrianmässig"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "otomatik"
}
],
"word": "automatique"
}
Download raw JSONL data for automatique meaning in All languages combined (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.