See pilote automatique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Théoriquement, cette expression devrait être pilotage automatique. Le passage du pilotage au pilote s’est fait par anthropomorphisme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En cas de défaillance humaine dans le cockpit, le pilote automatique se met en marche tout seul."
}
],
"glosses": [
", Système électronique permettant de propulser un engin à moteur (avion ou bateau) suivant des ordres établis à l’avance."
],
"id": "fr-pilote_automatique-fr-noun-o1pkZr78",
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sur l’autoroute, je me mets sur pilote automatique et j’écoute les Quatre Saisons de Vivaldi."
}
],
"glosses": [
"Manière désinvolte de conduire une voiture."
],
"id": "fr-pilote_automatique-fr-noun-dYrrYeKV",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde, éditions du Cerf, Paris, 2021, page 205",
"text": "… quand j'ai le sentiment de vivre comme un robot, en mode pilote automatique du matin au soir."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, L'âme du PLQ, introuvable?, Le Journal de Québec, 4 avril 2023",
"text": "Le PLQ, selon lui, « traverse une profonde crise identitaire », est sur le « pilote automatique » depuis cinq ans."
}
],
"glosses": [
"Façon d'être qui relève plus de réflexes semi-conscients que de choix conscients et réfléchis."
],
"id": "fr-pilote_automatique-fr-noun-EbKtxob2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lɔ.t‿ɔ.tɔ.ma.tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Georges"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Autopilot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autopilot"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "ավտոպիլոտ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "avtopilot"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "аўтапілот"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автопилот"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pilot automàtic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "自動駕駛"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "오토파일럿"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "autopilot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "piloto automático"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "autopilotti"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "uathphíolóta"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טייס אוטומטי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "robotpilóta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pilot otomatis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilota automatico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autopilota"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "オートパイロット"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "автопилот"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "automatische piloot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "automatische stuurman"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "automatische chauffeur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stuurautomaat"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "autopilot"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "autopilot"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "avtopilot"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "automatyczny pilot"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "piloto automático"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "giropiloto"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pilot automat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "автопилот"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "аутоматски пилот"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "аутопилот"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "avtopilot"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автопилот"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "otomatik pilot"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автопілот"
}
],
"word": "pilote automatique"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Théoriquement, cette expression devrait être pilotage automatique. Le passage du pilotage au pilote s’est fait par anthropomorphisme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"text": "En cas de défaillance humaine dans le cockpit, le pilote automatique se met en marche tout seul."
}
],
"glosses": [
", Système électronique permettant de propulser un engin à moteur (avion ou bateau) suivant des ordres établis à l’avance."
],
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sur l’autoroute, je me mets sur pilote automatique et j’écoute les Quatre Saisons de Vivaldi."
}
],
"glosses": [
"Manière désinvolte de conduire une voiture."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde, éditions du Cerf, Paris, 2021, page 205",
"text": "… quand j'ai le sentiment de vivre comme un robot, en mode pilote automatique du matin au soir."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, L'âme du PLQ, introuvable?, Le Journal de Québec, 4 avril 2023",
"text": "Le PLQ, selon lui, « traverse une profonde crise identitaire », est sur le « pilote automatique » depuis cinq ans."
}
],
"glosses": [
"Façon d'être qui relève plus de réflexes semi-conscients que de choix conscients et réfléchis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lɔ.t‿ɔ.tɔ.ma.tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Georges"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Autopilot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autopilot"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "ավտոպիլոտ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "avtopilot"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "аўтапілот"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автопилот"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pilot automàtic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "自動駕駛"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "오토파일럿"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "autopilot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "piloto automático"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "autopilotti"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "uathphíolóta"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טייס אוטומטי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "robotpilóta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pilot otomatis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilota automatico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autopilota"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "オートパイロット"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "автопилот"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "automatische piloot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "automatische stuurman"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "automatische chauffeur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stuurautomaat"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "autopilot"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "autopilot"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "avtopilot"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "automatyczny pilot"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "piloto automático"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "giropiloto"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pilot automat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "автопилот"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "аутоматски пилот"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "аутопилот"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "avtopilot"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автопилот"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "otomatik pilot"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автопілот"
}
],
"word": "pilote automatique"
}
Download raw JSONL data for pilote automatique meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.