See autobus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alabama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mohawk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pitcairnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autobus articulé"
},
{
"word": "autobus scolaire"
},
{
"word": "bus"
},
{
"word": "dernier autobus"
},
{
"word": "facteur d’autobus"
},
{
"word": "suppositoire d’autobus"
}
],
"etymology_texts": [
"(1907) Mot-valisecomposé de automobile et de omnibus, pour désigner à Paris les « omnibus automobiles »."
],
"forms": [
{
"form": "autobi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "berta"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"(Canada) Le mot est traité comme féminin par certains locuteurs venant de l’Est du Québec, de la ville de Québec et de Mauricie. Le mot est masculin ailleurs au Canada et dans la francophonie. L’usage du genre féminin est critiqué par les puristes.",
"(France) En France, les mots « bus » et « autobus » sont utilisés de préférence pour les lignes régulières urbaines ; pour les lignes interurbaines, on emploie plutôt les mots « car » ou « autocar »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(voir note)"
],
"related": [
{
"word": "arrêt"
},
{
"word": "ligne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Margueritte, Jouir, 1918, tome 2, page 260",
"text": "À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quai envahis, l’exode des hiverneurs d’élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 21",
"text": "Il haussa les épaules, et, lentement, tête baissée, il se dirigea vers la rue Drouot où il savait trouver son autobus."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "De volumineux autobus arrivent, chargés à craquer : leur toit est même garni de paysans hilares assis en rang, à la place des marchandises, comme sur une impériale."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940",
"text": "Le voyage de Zaheira fut pénible. L’autobus était bourré de paysans chargés de lourds paniers, de sacs de victuailles et accompagnés d’une marmaille d’enfants. Il cahotait sur toutes les ornières de la route."
},
{
"text": "Avec 56 lignes et 2 navettes, le réseau d’autobus est particulièrement bien développé sur le territoire métropolitain."
}
],
"glosses": [
"Véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout."
],
"id": "fr-autobus-fr-noun-wYy9aL5U",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.bys\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.bys\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.bys\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.bys\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.bys\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.bys\\"
},
{
"ipa": "[o.to.bʏs]"
},
{
"audio": "Fr-autobus.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿o.to.bys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-autobus.ogg/Fr-autobus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-autobus.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autobus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-autobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-autobus.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-autobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-autobus.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-autobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-autobus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autobus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autobus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autobus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bus"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bus"
},
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "aatistàaya"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "Omnibus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "Bus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāfila",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "حافلة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bāṣ",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "باص"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾutubīs",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "أتوبيس"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "avtobous",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "ավտոբուս"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "avtobus"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "aŭtobus",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "аўтобус"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "avtobous",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobús"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōnggòngqìchē",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"traditional_writing": "公共汽車",
"word": "公共汽车"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beoseu",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "버스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobús"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "aŭtobuso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "buss"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobuss"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bussi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "linja-auto"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "avtobusi",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "ავტობუსი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "leoforío",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λεωφορείο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "ot'obus",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "אוטובוס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bas",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "बस"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autóbusz"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "busz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobuso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bus"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bis"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "strætisvagn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "basu",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "バス"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "avtobws",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bathi"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobuss"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobusas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bus"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "avtobous",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bisy"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "iakoia'takarénie's"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "buss"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobús"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "avtobus"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "اتوبوس"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autocarro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobuz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtobous",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "busse"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "аутобус"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autubbussu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "avtobus"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "buss"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "basi"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "avtobous",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bus"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "avtobous",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "รถโดยสารประจำทาง"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "otobüs"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "awtobus"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "avtobous",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "xe buýt"
}
],
"word": "autobus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en albanais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanais",
"orig": "albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français autobus."
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autobus."
],
"id": "fr-autobus-sq-noun-JcIgXTf-",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.u.tɔ.ˈbus\\"
}
],
"word": "autobus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots proparoxytons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français autobus."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autobus, véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout."
],
"id": "fr-autobus-it-noun-J~TDG~7i",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-un autobus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/It-un_autobus.ogg/It-un_autobus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un autobus.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-autobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-autobus.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-autobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-autobus.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-autobus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-autobus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-autobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-LangPao-autobus.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-autobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-LangPao-autobus.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-autobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-autobus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français autobus."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autobus."
],
"id": "fr-autobus-nl-noun-JcIgXTf-",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-autobus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-autobus.ogg/Nl-autobus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-autobus.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bus"
}
],
"word": "autobus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan préfixés avec auto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français autobus."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autobus."
],
"id": "fr-autobus-oc-noun-JcIgXTf-",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\awˈtubys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autobusowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français autobus."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autobus."
],
"id": "fr-autobus-pl-noun-JcIgXTf-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-autobus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Pl-autobus.ogg/Pl-autobus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-autobus.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-autobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-autobus.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-autobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-autobus.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-autobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-autobus.wav"
}
],
"word": "autobus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autobusový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français autobus."
],
"forms": [
{
"form": "autobusy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "autobusa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "autobusu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "autobusov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "autobusu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "autobusom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "autobusy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "autobuse",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "autobusoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "autobusom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "autobusmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autobus, bus."
],
"id": "fr-autobus-sk-noun-RBay7LxH",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈau̯.tɔ.bus\\"
}
],
"word": "autobus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autobusový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français autobus."
],
"forms": [
{
"form": "autobusy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "autobusu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "autobusů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "autobusu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "autobusům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "autobusy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "autobuse",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "autobusy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "autobusu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "autobusech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "autobusem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "autobusy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autobus, bus."
],
"id": "fr-autobus-cs-noun-RBay7LxH",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈau̯.tɔ.bus\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-autobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-autobus.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-autobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-autobus.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-autobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-autobus.wav"
}
],
"word": "autobus"
}
{
"categories": [
"Mots en albanais issus d’un mot en français",
"Noms communs en albanais",
"albanais"
],
"etymology_texts": [
"Du français autobus."
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Véhicules en albanais"
],
"glosses": [
"Autobus."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.u.tɔ.ˈbus\\"
}
],
"word": "autobus"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en alabama",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mohawk",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en persan",
"Traductions en pitcairnais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autobus articulé"
},
{
"word": "autobus scolaire"
},
{
"word": "bus"
},
{
"word": "dernier autobus"
},
{
"word": "facteur d’autobus"
},
{
"word": "suppositoire d’autobus"
}
],
"etymology_texts": [
"(1907) Mot-valisecomposé de automobile et de omnibus, pour désigner à Paris les « omnibus automobiles »."
],
"forms": [
{
"form": "autobi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "berta"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"(Canada) Le mot est traité comme féminin par certains locuteurs venant de l’Est du Québec, de la ville de Québec et de Mauricie. Le mot est masculin ailleurs au Canada et dans la francophonie. L’usage du genre féminin est critiqué par les puristes.",
"(France) En France, les mots « bus » et « autobus » sont utilisés de préférence pour les lignes régulières urbaines ; pour les lignes interurbaines, on emploie plutôt les mots « car » ou « autocar »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(voir note)"
],
"related": [
{
"word": "arrêt"
},
{
"word": "ligne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Véhicules en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Margueritte, Jouir, 1918, tome 2, page 260",
"text": "À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quai envahis, l’exode des hiverneurs d’élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 21",
"text": "Il haussa les épaules, et, lentement, tête baissée, il se dirigea vers la rue Drouot où il savait trouver son autobus."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "De volumineux autobus arrivent, chargés à craquer : leur toit est même garni de paysans hilares assis en rang, à la place des marchandises, comme sur une impériale."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940",
"text": "Le voyage de Zaheira fut pénible. L’autobus était bourré de paysans chargés de lourds paniers, de sacs de victuailles et accompagnés d’une marmaille d’enfants. Il cahotait sur toutes les ornières de la route."
},
{
"text": "Avec 56 lignes et 2 navettes, le réseau d’autobus est particulièrement bien développé sur le territoire métropolitain."
}
],
"glosses": [
"Véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.bys\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.bys\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.bys\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.bys\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.bys\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.bys\\"
},
{
"ipa": "[o.to.bʏs]"
},
{
"audio": "Fr-autobus.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿o.to.bys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-autobus.ogg/Fr-autobus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-autobus.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autobus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-autobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-autobus.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-autobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-autobus.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-autobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-autobus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autobus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autobus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autobus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bus"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bus"
},
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "aatistàaya"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "Omnibus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "Bus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāfila",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "حافلة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bāṣ",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "باص"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾutubīs",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "أتوبيس"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "avtobous",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "ավտոբուս"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "avtobus"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "aŭtobus",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "аўтобус"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "avtobous",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobús"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōnggòngqìchē",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"traditional_writing": "公共汽車",
"word": "公共汽车"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beoseu",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "버스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobús"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "aŭtobuso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "buss"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobuss"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bussi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "linja-auto"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "avtobusi",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "ავტობუსი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "leoforío",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λεωφορείο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "ot'obus",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "אוטובוס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bas",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "बस"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autóbusz"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "busz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobuso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bus"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bis"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "strætisvagn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "basu",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "バス"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "avtobws",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bathi"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobuss"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobusas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bus"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "avtobous",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bisy"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "iakoia'takarénie's"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "buss"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobús"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "avtobus"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "اتوبوس"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autocarro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobuz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtobous",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "busse"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "аутобус"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autubbussu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "avtobus"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "buss"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "basi"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "avtobous",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "bus"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "avtobous",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "รถโดยสารประจำทาง"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "otobüs"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "awtobus"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "avtobous",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Véhicule de transports en commun",
"word": "xe buýt"
}
],
"word": "autobus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en français",
"Mots proparoxytons en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du français autobus."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Véhicules en italien"
],
"glosses": [
"Autobus, véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-un autobus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/It-un_autobus.ogg/It-un_autobus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un autobus.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-autobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-autobus.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-autobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-autobus.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-autobus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-autobus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-autobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-LangPao-autobus.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-autobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-LangPao-autobus.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-autobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-autobus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français autobus."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Véhicules en néerlandais"
],
"glosses": [
"Autobus."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-autobus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-autobus.ogg/Nl-autobus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-autobus.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bus"
}
],
"word": "autobus"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en français",
"Mots en occitan préfixés avec auto-",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du français autobus."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Véhicules en occitan"
],
"glosses": [
"Autobus."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\awˈtubys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en français",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "autobusowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français autobus."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autobus."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-autobus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Pl-autobus.ogg/Pl-autobus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-autobus.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-autobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-autobus.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-autobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-autobus.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-autobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-autobus.wav"
}
],
"word": "autobus"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en français",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"derived": [
{
"word": "autobusový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français autobus."
],
"forms": [
{
"form": "autobusy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "autobusa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "autobusu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "autobusov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "autobusu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "autobusom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "autobusy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "autobuse",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "autobusoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "autobusom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "autobusmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Véhicules en slovaque"
],
"glosses": [
"Autobus, bus."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈau̯.tɔ.bus\\"
}
],
"word": "autobus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "autobusový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français autobus."
],
"forms": [
{
"form": "autobusy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "autobusu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "autobusů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "autobusu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "autobusům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "autobusy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "autobuse",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "autobusy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "autobusu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "autobusech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "autobusem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "autobusy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Véhicules en tchèque"
],
"glosses": [
"Autobus, bus."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈau̯.tɔ.bus\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-autobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-autobus.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-autobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-autobus.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-autobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-autobus.wav"
}
],
"word": "autobus"
}
Download raw JSONL data for autobus meaning in All languages combined (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.