See Bus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Abréviations en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Aphérèses en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "aérobus, bus suspendu", "word": "Aerobus" }, { "word": "Anschlussbus" }, { "word": "Autobus" }, { "translation": "bus d’une compagnie ferroviaire", "word": "Bahnbus" }, { "word": "Blutspendebus" }, { "translation": "bibliobus", "word": "Bücherbus" }, { "word": "Bundeswehrbus" }, { "word": "Bürgerbus" }, { "word": "Bus-Terminal" }, { "translation": "gare routière", "word": "Busbahnhof" }, { "word": "Busbegleiter" }, { "word": "Busbegleitung" }, { "word": "Busbetriebshof" }, { "word": "Busdepot" }, { "translation": "service de bus", "word": "Busdienst" }, { "word": "Busfahren" }, { "translation": "chauffeur de bus", "word": "Busfahrer" }, { "translation": "chauffeuse de bus", "word": "Busfahrerin" }, { "translation": "ticket de bus, carte de bus", "word": "Busfahrkarte" }, { "translation": "couloir de bus, voie pour bus", "word": "Busfahrstreifen" }, { "translation": "trajet en bus", "word": "Busfahrt" }, { "translation": "arrêt de bus", "word": "Bushaltestelle" }, { "translation": "gare routière", "word": "Bushof" }, { "translation": "passager d’un bus", "word": "Businsasse" }, { "translation": "chargement d’un bus, chargement d’un autocar", "word": "Busladung" }, { "translation": "ligne de bus", "word": "Buslinie" }, { "translation": "voyage en bus", "word": "Busreise" }, { "translation": "ligne de bus", "word": "Busroute" }, { "word": "Bussing" }, { "translation": "couloir de bus, voie pour bus", "word": "Bussonderfahrstreifen" }, { "translation": "couloir de bus, voie pour bus", "word": "Busspur" }, { "word": "Bussystem" }, { "translation": "gare routière", "word": "Busterminal" }, { "translation": "ticket de bus", "word": "Busticket" }, { "translation": "excursion en car", "word": "Bustour" }, { "word": "Busunfall" }, { "translation": "accident d’autocar", "word": "Busunglück" }, { "word": "Busunternehmen" }, { "word": "Busunternehmer" }, { "word": "Busverbindung" }, { "translation": "trafic de bus", "word": "Busverkehr" }, { "word": "Buswendeplatte" }, { "word": "Buswendeplatz" }, { "translation": "boucle de retournement pour bus", "word": "Buswendeschleife" }, { "word": "Buszubringer" }, { "translation": "camping-car, auto-caravane", "word": "Campingbus" }, { "word": "Citybus" }, { "word": "Doppeldeckerbus" }, { "word": "Doppelstockbus" }, { "word": "Duo-Bus" }, { "translation": "bus électrique", "word": "Elektrobus" }, { "translation": "bus d’école de conduite", "word": "Fahrschulbus" }, { "translation": "bus de supporters, bus de fans", "word": "Fanbus" }, { "translation": "autocar de tourisme", "word": "Fernbus" }, { "word": "Gelenkbus" }, { "word": "Gemeindebus" }, { "translation": "autocar de la Greyhound Lines", "word": "Greyhoundbus" }, { "translation": "gyrobus", "word": "Gyrobus" }, { "translation": "bus pour SDF, bus pour sans-abri", "word": "Kältebus" }, { "translation": "minibus", "word": "Kleinbus" }, { "translation": "bus de ligne", "word": "Linienbus" }, { "translation": "autobus adapté aux personnes à mobilité réduite", "word": "Low-Entry-Bus" }, { "translation": "autocar d’équipe sportive", "word": "Mannschaftsbus" }, { "word": "Midibus" }, { "translation": "minibus", "word": "Minibus" }, { "word": "mit dem größten Bus" }, { "translation": "omnibus motorisé", "word": "Motorbus" }, { "translation": "bus de nuit", "word": "Nachtbus" }, { "translation": "autobus adapté aux personnes à mobilité réduite", "word": "Niederflurbus" }, { "word": "O-Bus" }, { "translation": "trolleybus", "word": "Obus" }, { "translation": "trolleybus", "word": "Oberleitungsbus" }, { "translation": "autobus", "word": "Omnibus" }, { "translation": "bus panoramique", "word": "Panoramabus" }, { "word": "Pendelbus" }, { "translation": "autocar de police", "word": "Polizeibus" }, { "translation": "autocar de la poste", "word": "Postbus" }, { "translation": "autocar de la poste", "word": "PTT-Bus" }, { "translation": "bus régional, autocar régional", "word": "Regiobus" }, { "translation": "bus régional, autocar régional", "word": "Regionalbus" }, { "translation": "autocar de tourisme", "word": "Reisebus" }, { "word": "Rufbus" }, { "word": "Schibus" }, { "word": "Schichtbus" }, { "translation": "autorail", "word": "Schienenbus" }, { "word": "Schienenersatzbus" }, { "word": "Schlafwagenbus" }, { "word": "Schnellbus" }, { "translation": "bus scolaire, car scolaire", "word": "Schulbus" }, { "translation": "bus scolaire", "word": "Schülerbus" }, { "word": "Shuttle-Bus" }, { "word": "Shuttlebus" }, { "word": "Sightseeing-Bus" }, { "word": "Sightseeingbus" }, { "word": "Skibus" }, { "translation": "bus spécial", "word": "Sonderbus" }, { "word": "Spurbus" }, { "translation": "autobus urbain", "word": "Stadtbus" }, { "word": "Taxibus" }, { "word": "Theaterbus" }, { "word": "Touristenbus" }, { "word": "Trolley-Bus" }, { "translation": "trolleybus", "word": "Trolleybus" }, { "translation": "bus interurbain", "word": "Überlandbus" }, { "translation": "bus VW", "word": "VW-Bus" }, { "word": "Wärmebus" }, { "word": "Werkbus" }, { "word": "Werksbus" }, { "word": "Zubringerbus" }, { "word": "Zubringerbus" } ], "etymology_texts": [ "(véhicule de transport en commun) (Début du XXᵉ siècle). Aphérèse de Autobus, Omnibus.", "(Ensemble de lignes de transmission) (Deuxième moitié du XXᵉ siècle). Abréviation de bus bar, ou de Binary Unit System." ], "forms": [ { "form": "der Bus", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Busse", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Bus", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Busse", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Busses", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Busse", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Bus", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Busse", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Bussen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Fahrzeug" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "proverbs": [ { "word": "ich glaube, mich rammt ein Bus" }, { "word": "ich glaube, mich streift ein Bus" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand du transport terrestre", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Véhicules en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Der Bus ist nie pünktlich!", "translation": "Le bus n’est jamais à l’heure !" }, { "text": "In London haben die Busse zwei Etagen und sind rot.", "translation": "À Londres, les bus ont deux étages et ils sont rouges." } ], "glosses": [ "Bus, car, (véhicule de transport en commun routier)." ], "id": "fr-Bus-de-noun-e5hrezoL", "raw_tags": [ "Transport terrestre" ], "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʊs\\" }, { "ipa": "\\bʊs\\" }, { "audio": "De-Bus.ogg", "ipa": "bʊs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Bus.ogg/De-Bus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bus.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (?)" ] }, { "audio": "De-Bus2.ogg", "ipa": "bʊs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Bus2.ogg/De-Bus2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bus2.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (?)" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Bus" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Abréviations en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Aphérèses en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Adressbus" }, { "word": "Busbreite" }, { "word": "Bussystem" }, { "word": "Bustransfer" }, { "word": "Datenbus" }, { "word": "PCI-Bus" }, { "word": "Steuerbus" } ], "etymology_texts": [ "(véhicule de transport en commun) (Début du XXᵉ siècle). Aphérèse de Autobus, Omnibus.", "(Ensemble de lignes de transmission) (Deuxième moitié du XXᵉ siècle). Abréviation de bus bar, ou de Binary Unit System." ], "forms": [ { "form": "der Bus", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Busse", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Bus", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Busse", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Busses", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Busse", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Bus", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Bussen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "related": [ { "word": "BUS" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de l’informatique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Bus informatique, (dispositif de transmission de données partagé entre plusieurs composants d’un système numérique)." ], "id": "fr-Bus-de-noun-wUtW~SiK", "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʊs\\" }, { "ipa": "\\bʊs\\" }, { "audio": "De-Bus.ogg", "ipa": "bʊs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Bus.ogg/De-Bus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bus.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (?)" ] }, { "audio": "De-Bus2.ogg", "ipa": "bʊs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Bus2.ogg/De-Bus2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bus2.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (?)" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Bus" }
{ "categories": [ "Abréviations en anglais", "Aphérèses en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "translation": "aérobus, bus suspendu", "word": "Aerobus" }, { "word": "Anschlussbus" }, { "word": "Autobus" }, { "translation": "bus d’une compagnie ferroviaire", "word": "Bahnbus" }, { "word": "Blutspendebus" }, { "translation": "bibliobus", "word": "Bücherbus" }, { "word": "Bundeswehrbus" }, { "word": "Bürgerbus" }, { "word": "Bus-Terminal" }, { "translation": "gare routière", "word": "Busbahnhof" }, { "word": "Busbegleiter" }, { "word": "Busbegleitung" }, { "word": "Busbetriebshof" }, { "word": "Busdepot" }, { "translation": "service de bus", "word": "Busdienst" }, { "word": "Busfahren" }, { "translation": "chauffeur de bus", "word": "Busfahrer" }, { "translation": "chauffeuse de bus", "word": "Busfahrerin" }, { "translation": "ticket de bus, carte de bus", "word": "Busfahrkarte" }, { "translation": "couloir de bus, voie pour bus", "word": "Busfahrstreifen" }, { "translation": "trajet en bus", "word": "Busfahrt" }, { "translation": "arrêt de bus", "word": "Bushaltestelle" }, { "translation": "gare routière", "word": "Bushof" }, { "translation": "passager d’un bus", "word": "Businsasse" }, { "translation": "chargement d’un bus, chargement d’un autocar", "word": "Busladung" }, { "translation": "ligne de bus", "word": "Buslinie" }, { "translation": "voyage en bus", "word": "Busreise" }, { "translation": "ligne de bus", "word": "Busroute" }, { "word": "Bussing" }, { "translation": "couloir de bus, voie pour bus", "word": "Bussonderfahrstreifen" }, { "translation": "couloir de bus, voie pour bus", "word": "Busspur" }, { "word": "Bussystem" }, { "translation": "gare routière", "word": "Busterminal" }, { "translation": "ticket de bus", "word": "Busticket" }, { "translation": "excursion en car", "word": "Bustour" }, { "word": "Busunfall" }, { "translation": "accident d’autocar", "word": "Busunglück" }, { "word": "Busunternehmen" }, { "word": "Busunternehmer" }, { "word": "Busverbindung" }, { "translation": "trafic de bus", "word": "Busverkehr" }, { "word": "Buswendeplatte" }, { "word": "Buswendeplatz" }, { "translation": "boucle de retournement pour bus", "word": "Buswendeschleife" }, { "word": "Buszubringer" }, { "translation": "camping-car, auto-caravane", "word": "Campingbus" }, { "word": "Citybus" }, { "word": "Doppeldeckerbus" }, { "word": "Doppelstockbus" }, { "word": "Duo-Bus" }, { "translation": "bus électrique", "word": "Elektrobus" }, { "translation": "bus d’école de conduite", "word": "Fahrschulbus" }, { "translation": "bus de supporters, bus de fans", "word": "Fanbus" }, { "translation": "autocar de tourisme", "word": "Fernbus" }, { "word": "Gelenkbus" }, { "word": "Gemeindebus" }, { "translation": "autocar de la Greyhound Lines", "word": "Greyhoundbus" }, { "translation": "gyrobus", "word": "Gyrobus" }, { "translation": "bus pour SDF, bus pour sans-abri", "word": "Kältebus" }, { "translation": "minibus", "word": "Kleinbus" }, { "translation": "bus de ligne", "word": "Linienbus" }, { "translation": "autobus adapté aux personnes à mobilité réduite", "word": "Low-Entry-Bus" }, { "translation": "autocar d’équipe sportive", "word": "Mannschaftsbus" }, { "word": "Midibus" }, { "translation": "minibus", "word": "Minibus" }, { "word": "mit dem größten Bus" }, { "translation": "omnibus motorisé", "word": "Motorbus" }, { "translation": "bus de nuit", "word": "Nachtbus" }, { "translation": "autobus adapté aux personnes à mobilité réduite", "word": "Niederflurbus" }, { "word": "O-Bus" }, { "translation": "trolleybus", "word": "Obus" }, { "translation": "trolleybus", "word": "Oberleitungsbus" }, { "translation": "autobus", "word": "Omnibus" }, { "translation": "bus panoramique", "word": "Panoramabus" }, { "word": "Pendelbus" }, { "translation": "autocar de police", "word": "Polizeibus" }, { "translation": "autocar de la poste", "word": "Postbus" }, { "translation": "autocar de la poste", "word": "PTT-Bus" }, { "translation": "bus régional, autocar régional", "word": "Regiobus" }, { "translation": "bus régional, autocar régional", "word": "Regionalbus" }, { "translation": "autocar de tourisme", "word": "Reisebus" }, { "word": "Rufbus" }, { "word": "Schibus" }, { "word": "Schichtbus" }, { "translation": "autorail", "word": "Schienenbus" }, { "word": "Schienenersatzbus" }, { "word": "Schlafwagenbus" }, { "word": "Schnellbus" }, { "translation": "bus scolaire, car scolaire", "word": "Schulbus" }, { "translation": "bus scolaire", "word": "Schülerbus" }, { "word": "Shuttle-Bus" }, { "word": "Shuttlebus" }, { "word": "Sightseeing-Bus" }, { "word": "Sightseeingbus" }, { "word": "Skibus" }, { "translation": "bus spécial", "word": "Sonderbus" }, { "word": "Spurbus" }, { "translation": "autobus urbain", "word": "Stadtbus" }, { "word": "Taxibus" }, { "word": "Theaterbus" }, { "word": "Touristenbus" }, { "word": "Trolley-Bus" }, { "translation": "trolleybus", "word": "Trolleybus" }, { "translation": "bus interurbain", "word": "Überlandbus" }, { "translation": "bus VW", "word": "VW-Bus" }, { "word": "Wärmebus" }, { "word": "Werkbus" }, { "word": "Werksbus" }, { "word": "Zubringerbus" }, { "word": "Zubringerbus" } ], "etymology_texts": [ "(véhicule de transport en commun) (Début du XXᵉ siècle). Aphérèse de Autobus, Omnibus.", "(Ensemble de lignes de transmission) (Deuxième moitié du XXᵉ siècle). Abréviation de bus bar, ou de Binary Unit System." ], "forms": [ { "form": "der Bus", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Busse", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Bus", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Busse", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Busses", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Busse", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Bus", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Busse", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Bussen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Fahrzeug" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "proverbs": [ { "word": "ich glaube, mich rammt ein Bus" }, { "word": "ich glaube, mich streift ein Bus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand du transport terrestre", "Véhicules en allemand" ], "examples": [ { "text": "Der Bus ist nie pünktlich!", "translation": "Le bus n’est jamais à l’heure !" }, { "text": "In London haben die Busse zwei Etagen und sind rot.", "translation": "À Londres, les bus ont deux étages et ils sont rouges." } ], "glosses": [ "Bus, car, (véhicule de transport en commun routier)." ], "raw_tags": [ "Transport terrestre" ], "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʊs\\" }, { "ipa": "\\bʊs\\" }, { "audio": "De-Bus.ogg", "ipa": "bʊs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Bus.ogg/De-Bus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bus.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (?)" ] }, { "audio": "De-Bus2.ogg", "ipa": "bʊs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Bus2.ogg/De-Bus2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bus2.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (?)" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Bus" } { "categories": [ "Abréviations en anglais", "Aphérèses en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Adressbus" }, { "word": "Busbreite" }, { "word": "Bussystem" }, { "word": "Bustransfer" }, { "word": "Datenbus" }, { "word": "PCI-Bus" }, { "word": "Steuerbus" } ], "etymology_texts": [ "(véhicule de transport en commun) (Début du XXᵉ siècle). Aphérèse de Autobus, Omnibus.", "(Ensemble de lignes de transmission) (Deuxième moitié du XXᵉ siècle). Abréviation de bus bar, ou de Binary Unit System." ], "forms": [ { "form": "der Bus", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Busse", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Bus", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Busse", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Busses", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Busse", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Bus", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Bussen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "related": [ { "word": "BUS" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en allemand de l’informatique", "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand" ], "glosses": [ "Bus informatique, (dispositif de transmission de données partagé entre plusieurs composants d’un système numérique)." ], "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʊs\\" }, { "ipa": "\\bʊs\\" }, { "audio": "De-Bus.ogg", "ipa": "bʊs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Bus.ogg/De-Bus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bus.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (?)" ] }, { "audio": "De-Bus2.ogg", "ipa": "bʊs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Bus2.ogg/De-Bus2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bus2.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (?)" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Bus" }
Download raw JSONL data for Bus meaning in Allemand (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.