See ata on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du pele-ata."
],
"id": "fr-ata-conv-symbol-IpWJPf6O",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "ata"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Taa"
},
{
"word": "taa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (ata) dans le Wiktionnaire est atm."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de Prière Wycliffe, 23 mars 2009",
"text": "Huit autres Nouveaux Testaments (en lote, en mandara, en molima, en ata, en yopno, en haruai, en malei et en sursurunga) sont soit en cours d’impression soit en train d’être préparés à l’impression, et l’objectif des équipes est que leur fête de présentation ait lieu en 2010."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée dans la province de Negros oriental aux Philippines."
],
"id": "fr-ata-fr-noun-CTTp~Akp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ata"
}
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en abidji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Abidji",
"orig": "abidji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Abidji",
"lang_code": "abi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"calebasse"
],
"id": "fr-ata-abi-noun-zmBuo4q0"
}
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanais",
"orig": "albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ils, eux. Note : le a initial des cas obliques tombe après une préposition."
],
"id": "fr-ata-sq-pron-cGSWrVmd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en azéri issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azéri",
"orig": "azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en azéri incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *Ata ou *Ete."
],
"forms": [
{
"form": "atalar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "atanı",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ataları",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "atanın",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ataların",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ataya",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "atalara",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "atada",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "atalarda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "atadan",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "atalardan",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Père."
],
"id": "fr-ata-az-noun-6446mRRI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ.ˈtɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-ata.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-ata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-ata.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-ata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ata.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ata.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ata.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bakou (Azerbaïdjan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ata.wav"
}
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole haïtien",
"orig": "créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol hasta."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Même."
],
"id": "fr-ata-ht-adv-lOCij23B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta\\"
}
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) ata"
},
{
"form": "(tú) ata",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de atar."
],
"id": "fr-ata-es-verb-T~GI~ulo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de atar."
],
"id": "fr-ata-es-verb-DZRvb3UA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ata.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en fon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en fon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en fon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fon",
"orig": "fon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"radical nominal"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Haricots sur lesquels on verse de l’eau bouillante pour permettre d’enlever la peau."
],
"id": "fr-ata-fon-noun-AQWm5KFX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33291 (fon)-ALFREDAZASEGLA-ata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q33291_(fon)-ALFREDAZASEGLA-ata.wav/LL-Q33291_(fon)-ALFREDAZASEGLA-ata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q33291_(fon)-ALFREDAZASEGLA-ata.wav/LL-Q33291_(fon)-ALFREDAZASEGLA-ata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bénin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33291 (fon)-ALFREDAZASEGLA-ata.wav"
}
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela ata"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de atar."
],
"id": "fr-ata-pt-verb-T~GI~ulo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de atar."
],
"id": "fr-ata-pt-verb-DZRvb3UA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈak.θɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈak.tə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ati",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ate",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "atov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "atov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "atu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "atoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "atom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "atom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "atoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ati",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "atu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "atih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "atih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ati",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ate",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ato",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ati",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "ate",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ate",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "at",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "at",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ati",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "atama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "atam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ato",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "atama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "atami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ati",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "atah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "atah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"notes": [
"Bien que masculin, ce mot peut aussi, à cause de sa terminaison, se décliner comme un nom féminin. Le premier tableau montre la déclinaison au masculin, et le deuxième la déclinaison au féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovène de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Père."
],
"id": "fr-ata-sl-noun-6446mRRI",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "atabeg",
"word": "atabey"
},
{
"word": "Atatürk"
}
],
"forms": [
{
"form": "atalar",
"raw_tags": [
"Nominatif / absolu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "atayı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ataları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ataya",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "atalara",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "atada",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "atalarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "atadan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "atalardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "anne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Père."
],
"id": "fr-ata-tr-noun-6446mRRI",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en turc de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancêtre."
],
"id": "fr-ata-tr-noun-w4x978PC",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "père",
"word": "baba"
}
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
"Noms communs en abidji",
"abidji"
],
"lang": "Abidji",
"lang_code": "abi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"calebasse"
]
}
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
"Pronoms personnels en albanais",
"albanais"
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ils, eux. Note : le a initial des cas obliques tombe après une préposition."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
"Mots en azéri issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en azéri",
"Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"azéri",
"Étymologies en azéri incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *Ata ou *Ete."
],
"forms": [
{
"form": "atalar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "atanı",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ataları",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "atanın",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ataların",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ataya",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "atalara",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "atada",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "atalarda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "atadan",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "atalardan",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Père."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ.ˈtɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-ata.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-ata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-ata.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-ata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ata.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ata.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ata.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-ata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bakou (Azerbaïdjan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ata.wav"
}
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
"Palindromes en conventions internationales",
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du pele-ata."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
"Adverbes en créole haïtien",
"Mots en créole haïtien issus d’un mot en espagnol",
"Palindromes en créole haïtien",
"créole haïtien"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol hasta."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien"
],
"glosses": [
"Même."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta\\"
}
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) ata"
},
{
"form": "(tú) ata",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de atar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de atar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ata.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
"Légumes en fon",
"Noms communs en fon",
"Palindromes en fon",
"fon"
],
"lang": "Fon",
"lang_code": "fon",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"radical nominal"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Haricots sur lesquels on verse de l’eau bouillante pour permettre d’enlever la peau."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33291 (fon)-ALFREDAZASEGLA-ata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q33291_(fon)-ALFREDAZASEGLA-ata.wav/LL-Q33291_(fon)-ALFREDAZASEGLA-ata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q33291_(fon)-ALFREDAZASEGLA-ata.wav/LL-Q33291_(fon)-ALFREDAZASEGLA-ata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bénin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33291 (fon)-ALFREDAZASEGLA-ata.wav"
}
],
"word": "ata"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Taa"
},
{
"word": "taa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Palindromes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (ata) dans le Wiktionnaire est atm."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de Prière Wycliffe, 23 mars 2009",
"text": "Huit autres Nouveaux Testaments (en lote, en mandara, en molima, en ata, en yopno, en haruai, en malei et en sursurunga) sont soit en cours d’impression soit en train d’être préparés à l’impression, et l’objectif des équipes est que leur fête de présentation ait lieu en 2010."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée dans la province de Negros oriental aux Philippines."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ata"
}
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela ata"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de atar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de atar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈak.θɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈak.tə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Noms communs en slovène",
"Palindromes en slovène",
"slovène"
],
"forms": [
{
"form": "ati",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ate",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "atov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "atov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "atu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "atoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "atom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "atom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "atoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ati",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "atu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "atih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "atih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ati",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ate",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ato",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ati",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "ate",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ate",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "at",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "at",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ati",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "atama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "atam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ato",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "atama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "atami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ati",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "atah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "atah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"notes": [
"Bien que masculin, ce mot peut aussi, à cause de sa terminaison, se décliner comme un nom féminin. Le premier tableau montre la déclinaison au masculin, et le deuxième la déclinaison au féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovène de la famille"
],
"glosses": [
"Père."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "ata"
}
{
"categories": [
"Noms communs en turc",
"Palindromes en turc",
"turc"
],
"derived": [
{
"translation": "atabeg",
"word": "atabey"
},
{
"word": "Atatürk"
}
],
"forms": [
{
"form": "atalar",
"raw_tags": [
"Nominatif / absolu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "atayı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ataları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ataya",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "atalara",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "atada",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "atalarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "atadan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "atalardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "anne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en turc",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en turc"
],
"glosses": [
"Père."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en turc de la famille",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en turc"
],
"glosses": [
"Ancêtre."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "père",
"word": "baba"
}
],
"word": "ata"
}
Download raw JSONL data for ata meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.