See ate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l’atemble."
],
"id": "fr-ate-conv-symbol-ZSUHsYNc",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eat"
}
],
"glosses": [
"Prétérit de eat (manger)."
],
"id": "fr-ate-en-verb-kIeLv3Qv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eɪt\\"
},
{
"ipa": "\\ɛt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\eɪt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "En-us-ate.ogg",
"ipa": "eɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-us-ate.ogg/En-us-ate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ate.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-ate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-ate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I JethroBT-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-I_JethroBT-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-I_JethroBT-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-I_JethroBT-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-I_JethroBT-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pennsylvanie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I JethroBT-ate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New York (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-ate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-ate.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "passage étroit, défilé, port",
"word": "ataka"
},
{
"word": "atari"
},
{
"translation": "entrée, portail",
"word": "atarte"
},
{
"translation": "linteau",
"word": "ateburu"
},
{
"translation": "sortir",
"word": "atera"
},
{
"translation": "solution, moyen de s’en sortir",
"word": "aterabide"
},
{
"translation": "portier, concierge, gardien de but",
"word": "atezain"
},
{
"translation": "porche",
"word": "elizate"
},
{
"sense": "toponymes",
"word": "Arrasate"
},
{
"sense": "toponymes",
"word": "Atarrabia"
},
{
"sense": "toponymes",
"word": "Ataun"
},
{
"sense": "toponymes",
"word": "Atetz"
},
{
"sense": "toponymes",
"word": "Eulate"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à at (« dehors ») ; comparer avec le latin foris (« porte, dehors »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Atea giltzaz itxi.",
"translation": "Fermer la porte à clé."
}
],
"glosses": [
"Porte."
],
"id": "fr-ate-eu-noun-pSIyGA2g",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Passage étroit, défilé, col."
],
"id": "fr-ate-eu-noun-~YlJnuZ5",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lortu nahi baduzu, hori duzu ate bakarra.",
"translation": "Si tu veux réussir, c'est le seul moyen."
},
{
"text": "Aterik adina maratila eduki.",
"translation": "Avoir réponse à tout."
}
],
"glosses": [
"Moyen de s’en sortir."
],
"id": "fr-ate-eu-noun-mqTQZCof",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"But."
],
"id": "fr-ate-eu-noun-MSnKT1S9",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ate.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ate.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ate.wav"
}
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bungku issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bungku",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bungku",
"orig": "bungku",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en bungku incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *qatay."
],
"lang": "Bungku",
"lang_code": "bkz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bungku de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Foie."
],
"id": "fr-ate-bkz-noun-ohEw2~qb",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) ate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) ate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) ate"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de atar."
],
"id": "fr-ate-es-verb-OYOV6II1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de atar."
],
"id": "fr-ate-es-verb-TI8tkYXT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ate.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ate.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ate.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francoprovençal",
"orig": "francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin."
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du francoprovençal de Faeto, dans les Pouilles."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autre."
],
"id": "fr-ate-frp-adj-aaOfMnHO"
}
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en mori atas issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en mori atas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mori atas",
"orig": "mori atas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en mori atas incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *qatay."
],
"lang": "Mori atas",
"lang_code": "mzq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en mori atas de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Foie."
],
"id": "fr-ate-mzq-noun-ohEw2~qb",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en nias issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en nias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nias",
"orig": "nias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en nias incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *qatay."
],
"lang": "Nias",
"lang_code": "nia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en nias de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Foie."
],
"id": "fr-ate-nia-noun-ohEw2~qb",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu ate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela ate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de atar."
],
"id": "fr-ate-pt-verb-zY2hvYJ9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de atar."
],
"id": "fr-ate-pt-verb-~pVAFJyp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de atar."
],
"id": "fr-ate-pt-verb-TI8tkYXT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tʃi\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-ate.wav",
"ipa": "ˈa.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-ate.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-ate.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-ate.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ata"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de ata (déclinaison masculine)."
],
"id": "fr-ate-sl-noun-YXhZvbDD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ata"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de ata (déclinaison féminine)."
],
"id": "fr-ate-sl-noun-zoBA-2Gk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ata"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de ata (déclinaison féminine)."
],
"id": "fr-ate-sl-noun-EhW6eQbM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ata"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de ata (déclinaison féminine)."
],
"id": "fr-ate-sl-noun-VvqiSiDG"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tagalog de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sœur aînée, grande sœur."
],
"id": "fr-ate-tl-noun-B3EWZbGD",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tolaki issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tolaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tolaki",
"orig": "tolaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tolaki incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *qatay."
],
"lang": "Tolaki",
"lang_code": "lbw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tolaki de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Foie."
],
"id": "fr-ate-lbw-noun-ohEw2~qb",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eat"
}
],
"glosses": [
"Prétérit de eat (manger)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eɪt\\"
},
{
"ipa": "\\ɛt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\eɪt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "En-us-ate.ogg",
"ipa": "eɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-us-ate.ogg/En-us-ate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ate.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-ate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-ate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I JethroBT-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-I_JethroBT-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-I_JethroBT-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-I_JethroBT-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-I_JethroBT-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pennsylvanie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I JethroBT-ate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Assorted-Interests-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New York (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-ate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-ate.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-ate.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "passage étroit, défilé, port",
"word": "ataka"
},
{
"word": "atari"
},
{
"translation": "entrée, portail",
"word": "atarte"
},
{
"translation": "linteau",
"word": "ateburu"
},
{
"translation": "sortir",
"word": "atera"
},
{
"translation": "solution, moyen de s’en sortir",
"word": "aterabide"
},
{
"translation": "portier, concierge, gardien de but",
"word": "atezain"
},
{
"translation": "porche",
"word": "elizate"
},
{
"sense": "toponymes",
"word": "Arrasate"
},
{
"sense": "toponymes",
"word": "Atarrabia"
},
{
"sense": "toponymes",
"word": "Ataun"
},
{
"sense": "toponymes",
"word": "Atetz"
},
{
"sense": "toponymes",
"word": "Eulate"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à at (« dehors ») ; comparer avec le latin foris (« porte, dehors »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque",
"Lexique en basque de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Atea giltzaz itxi.",
"translation": "Fermer la porte à clé."
}
],
"glosses": [
"Porte."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en basque de la géographie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Passage étroit, défilé, col."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque",
"Métaphores en basque"
],
"examples": [
{
"text": "Lortu nahi baduzu, hori duzu ate bakarra.",
"translation": "Si tu veux réussir, c'est le seul moyen."
},
{
"text": "Aterik adina maratila eduki.",
"translation": "Avoir réponse à tout."
}
],
"glosses": [
"Moyen de s’en sortir."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en basque du football",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"But."
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ate.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ate.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ate.wav"
}
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
"Mots en bungku issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"Noms communs en bungku",
"bungku",
"Étymologies en bungku incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *qatay."
],
"lang": "Bungku",
"lang_code": "bkz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bungku de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Foie."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l’atemble."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) ate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) ate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) ate"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de atar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de atar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ate.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ate.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ate.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en francoprovençal",
"Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
"francoprovençal"
],
"etymology_texts": [
"Du latin."
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du francoprovençal de Faeto, dans les Pouilles."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autre."
]
}
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
"Mots en mori atas issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"Noms communs en mori atas",
"mori atas",
"Étymologies en mori atas incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *qatay."
],
"lang": "Mori atas",
"lang_code": "mzq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en mori atas de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Foie."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
"Mots en nias issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"Noms communs en nias",
"nias",
"Étymologies en nias incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *qatay."
],
"lang": "Nias",
"lang_code": "nia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en nias de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Foie."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu ate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela ate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de atar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de atar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de atar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈa.tʃi\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-ate.wav",
"ipa": "ˈa.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-ate.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-ate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-ate.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-ate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-ate.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ata"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de ata (déclinaison masculine)."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ata"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de ata (déclinaison féminine)."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ata"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de ata (déclinaison féminine)."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ata"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de ata (déclinaison féminine)."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tagalog",
"tagalog"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tagalog de la famille"
],
"glosses": [
"Sœur aînée, grande sœur."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "ate"
}
{
"categories": [
"Mots en tolaki issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"Noms communs en tolaki",
"tolaki",
"Étymologies en tolaki incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *qatay."
],
"lang": "Tolaki",
"lang_code": "lbw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tolaki de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Foie."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "ate"
}
Download raw JSONL data for ate meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.