"ate" meaning in Basque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "passage étroit, défilé, port",
      "word": "ataka"
    },
    {
      "word": "atari"
    },
    {
      "translation": "linteau",
      "word": "ateburu"
    },
    {
      "translation": "sortir",
      "word": "atera"
    },
    {
      "translation": "solution, moyen de s’en sortir",
      "word": "aterabide"
    },
    {
      "translation": "portier, concierge, gardien de but",
      "word": "atezain"
    },
    {
      "translation": "porche",
      "word": "elizate"
    },
    {
      "sense": "toponymes",
      "word": "Arrasate"
    },
    {
      "sense": "toponymes",
      "word": "Atarrabia"
    },
    {
      "sense": "toponymes",
      "word": "Ataun"
    },
    {
      "sense": "toponymes",
      "word": "Atetz"
    },
    {
      "sense": "toponymes",
      "word": "Eulate"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à at (« dehors ») ; comparer avec le latin foris (« porte, dehors »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Atea giltzaz itxi.",
          "translation": "Fermer la porte à clé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porte."
      ],
      "id": "fr-ate-eu-noun-pSIyGA2g",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage étroit, défilé, col."
      ],
      "id": "fr-ate-eu-noun-~YlJnuZ5",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lortu nahi baduzu, hori duzu ate bakarra.",
          "translation": "Si tu veux réussir, c'est le seul moyen."
        },
        {
          "text": "Aterik adina maratila eduki.",
          "translation": "Avoir réponse à tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen de s’en sortir."
      ],
      "id": "fr-ate-eu-noun-mqTQZCof",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque du football",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "But."
      ],
      "id": "fr-ate-eu-noun-MSnKT1S9",
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ate.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ate.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ate.wav"
    }
  ],
  "word": "ate"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "passage étroit, défilé, port",
      "word": "ataka"
    },
    {
      "word": "atari"
    },
    {
      "translation": "linteau",
      "word": "ateburu"
    },
    {
      "translation": "sortir",
      "word": "atera"
    },
    {
      "translation": "solution, moyen de s’en sortir",
      "word": "aterabide"
    },
    {
      "translation": "portier, concierge, gardien de but",
      "word": "atezain"
    },
    {
      "translation": "porche",
      "word": "elizate"
    },
    {
      "sense": "toponymes",
      "word": "Arrasate"
    },
    {
      "sense": "toponymes",
      "word": "Atarrabia"
    },
    {
      "sense": "toponymes",
      "word": "Ataun"
    },
    {
      "sense": "toponymes",
      "word": "Atetz"
    },
    {
      "sense": "toponymes",
      "word": "Eulate"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à at (« dehors ») ; comparer avec le latin foris (« porte, dehors »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque",
        "Lexique en basque de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Atea giltzaz itxi.",
          "translation": "Fermer la porte à clé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porte."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en basque de la géographie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Passage étroit, défilé, col."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque",
        "Métaphores en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lortu nahi baduzu, hori duzu ate bakarra.",
          "translation": "Si tu veux réussir, c'est le seul moyen."
        },
        {
          "text": "Aterik adina maratila eduki.",
          "translation": "Avoir réponse à tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen de s’en sortir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en basque du football",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "But."
      ],
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ate.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ate.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ate.wav"
    }
  ],
  "word": "ate"
}