See astéroïde on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Astérodie"
},
{
"word": "reiodâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "astéroïdal"
},
{
"word": "astéroïde artificiel"
},
{
"word": "astéroïdir"
},
{
"word": "ceinture d’astéroïdes"
},
{
"word": "hyalose astéroïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(1815) Attesté chez Luigi Chiaverini. Emprunté à l’anglais asteroid, qui a été proposé par William Herschel en (1802)."
],
"forms": [
{
"form": "astéroïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "géocroiseur"
},
{
"word": "troyen"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "→ voir aster et -oïde",
"word": "astroïde"
},
{
"sense": "→ voir aster et -oïde",
"word": "météoroïde"
},
{
"sense": "→ voir aster et -oïde",
"word": "astérion"
},
{
"sense": "→ voir aster et -oïde",
"word": "astérisque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Barry Williams, L’astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie, traduit par Claude Lafleur, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, page 41",
"text": "Au siècle suivant, les astronomes ont observé une nouvelle classe d’objets célestes qu’ils ont qualifiés d’« astéroïdes », et non de « planétoïdes », en dépit du fait qu’ils orbitaient autour du Soleil comme les planètes. Les premiers astéroïdes ont reçu le nom de Ceres, Pallas, Juno et Vesta. Comme des milliers d’autres, ils circulent entre les orbites de Mars et de Jupiter dans ce que l’on a conséquemment appelé la Ceinture d’astéroïdes."
},
{
"ref": "Radio-Canada, La comète 2I/Borisov, la plus « pure » à visiter notre voisinage, radio-canada.ca, 30 mars 2021",
"text": "Le premier objet interstellaire à avoir été observé passant près de notre système solaire est Oumuamua. Classé à l'origine comme une comète, Oumuamua a ensuite été reclassé comme un astéroïde, parce qu'il n'avait pas de coma."
},
{
"text": "La ceinture de Kuiper est une région peuplée de milliers d’astéroïdes et de comètes de plus de 100 kilomètres de large."
}
],
"glosses": [
"Objet céleste dont la taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de kilomètres de diamètre, qui tourne autour du Soleil ou fait partie d’un autre système stellaire."
],
"id": "fr-astéroïde-fr-noun-hlY779Z2",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Arago, Astronomie populaire, GIDE et J. BAUDRY, 1857, page 320",
"text": "Les mouvements apparents des étoiles filantes sont quelquefois directs, quelquefois rétrogrades, c’est-à-dire qu’au lieu de paraître provenir du Lion, les étoiles filantes semblent quelquefois être dirigées vers cette constellation. M. Valz a appelé avec raison l’attention sur cette particularité du phénomène qu’on ne peut expliquer qu’en admettant que le mouvement direct absolu des anneaux d’astéroïdes qui entourent au loin le Soleil est tantôt un peu plus lent, tantôt un peu plus rapide que celui de la Terre."
},
{
"ref": "Jules Verne, Autour de la Lune, Jules Hetzel et Cie, 1872, page 124",
"text": "Barbicane avait saisi la main de ses deux compagnons, et tous trois regardaient à travers leurs paupières à demi fermées cet astéroïde chauffé à blanc. Si la pensée n’était pas détruite en eux, si leur cerveau fonctionnait encore au milieu de son épouvante, ils devaient se croire perdus !"
}
],
"glosses": [
"Météorite."
],
"id": "fr-astéroïde-fr-noun-krzYsbKu",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur Rimbaud, L’Homme juste, Mercure de France (impr. Aulard), s.d. (1958), page 91",
"text": "Le Juste restait droit sur ses hanches solides :\nUn rayon lui dorait l’épaule ; des sueurs\nMe prirent : « Tu veux voir rutiler les bolides ?\nEt, debout, écouter bourdonner les flueurs\nD’astres lactés, et les essaims d’astéroïdes ?"
}
],
"glosses": [
"Petit corps céleste."
],
"id": "fr-astéroïde-fr-noun-ub~oyY0r",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite tache blanche et opaque, en forme d’étoile, dans le corps vitré de l’œil."
],
"id": "fr-astéroïde-fr-noun-lw1w9Q-H",
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Papety, Les Peintures byzantines et les couvents de l’Athos, dans Revue des Deux Mondes, T. 18, 1847, page 777",
"text": "Les anges n’empruntent à la forme humaine que la tête ; le corps est remplacé par des ailes en plus ou moins grand nombre. On dirait des flammes nageant dans l’azur du ciel, et c’est au milieu de ces astéroïdes qu’apparaît, sur fond d’or, l’image du Christ, immense et dominant toute l’église."
}
],
"glosses": [
"Objet en forme d’étoile."
],
"id": "fr-astéroïde-fr-noun-GqR1V2gU",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ\\"
},
{
"ipa": "\\o\\"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde.ogg",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-astéroïde.ogg/Fr-astéroïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁ̥o.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde-2.oga",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-astéroïde-2.oga/Fr-astéroïde-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde-2.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔˈid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁoˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "planète mineure"
},
{
"word": "planétoïde"
},
{
"word": "étoile filante"
},
{
"word": "aérolithe"
},
{
"word": "astérisque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroïed"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroïde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Objet céleste",
"word": "Asteroid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Objet céleste",
"word": "minor planet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nayzak",
"sense": "Objet céleste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَيْزَك"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Objet céleste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asteroidenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "asteroid",
"sense": "Objet céleste",
"word": "астероид"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroide"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎoxíngxīng",
"sense": "Objet céleste",
"word": "小行星"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sohaengseong",
"sense": "Objet céleste",
"traditional_writing": "小行星",
"word": "소행성"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroide"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroidi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Objet céleste",
"tags": [
"common"
],
"word": "småplanet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Objet céleste",
"tags": [
"common"
],
"word": "asteroide"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroide"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroido"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Objet céleste",
"word": "väikeplaneet"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroidi"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroide"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Objet céleste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asteroit"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "asteroidhís",
"sense": "Objet céleste",
"word": "αστεροειδής"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Objet céleste",
"word": "אסטרואיד"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroido-zono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroide"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōwakusei",
"sense": "Objet céleste",
"word": "小惑星"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroides"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Objet céleste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asteroid"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroïde"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroide"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Objet céleste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asteroïde"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Objet céleste",
"word": "planetoida"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteróide"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "asteroid",
"sense": "Objet céleste",
"word": "астероид"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Objet céleste",
"word": "சிறுகோள்"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroidlar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "daao-krór-nói",
"sense": "Objet céleste",
"word": "ดาวเคราะห์น้อย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroit"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Objet céleste",
"word": "tiểu hành tinh"
}
],
"word": "astéroïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astérodie"
},
{
"word": "reiodâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1752) Attesté dans la 5ᵉ édition du Dictionnaire de Trévoux. Emprunt savant du grec ancien ἀστεροειδής, asteroeidếs (« semblable à une étoile »)."
],
"forms": [
{
"form": "astéroïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "astéride"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carl Theodor Ernst Von Siebold,Nouveau manuel d’anatomie comparée par mm. C. Th. de Siebold et H. Stannius : Animaux invertébrés. 1, volume 1, À la librairie encyclopédique de Roret, 1850, page 111",
"text": "L’assertion de Sars, que l’animal qu’il avait autrefois appelé Bipinnaria asterigera, n’est probablement qu’une Astéroïde en voie de développement et pourvue d’un grand appareil de natation, mérite d’être prise en considération."
},
{
"ref": "Bulletin mensuel de la Société linnéenne de la Seine Maritime, volumes 7 à 11, Société linnéenne de la Seine Maritime, 1921, page 68",
"text": "Mlle Dubois : un des volumes d’un savant ouvrage richement illustré L’univers et l’Humanité et une Astéroïde de la famille des Astérniées : Palmipes membranaerus, cette étoile de mer provient des environs de St-Vaast-la-Hougue."
}
],
"glosses": [
"Variante de astéride."
],
"id": "fr-astéroïde-fr-noun-tRUi1hfp",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ\\"
},
{
"ipa": "\\o\\"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde.ogg",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-astéroïde.ogg/Fr-astéroïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁ̥o.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde-2.oga",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-astéroïde-2.oga/Fr-astéroïde-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde-2.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔˈid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁoˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asteroide"
}
],
"word": "astéroïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astérodie"
},
{
"word": "reiodâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Buphthalmum salicifolium",
"word": "astéroïde à feuilles de Saule"
},
{
"sense": "Buphthalmum inuloides",
"word": "astéroïde de Sardaigne"
},
{
"raw_tags": [
"synonyme d'héliopside faux-hélianthe"
],
"sense": "Heliopsis helianthoïdes",
"word": "astéroïde soleil"
},
{
"sense": "Boltonia asteroides",
"word": "boltone astéroïde"
},
{
"sense": "Conyza asteroides",
"word": "conyze astéroïde"
},
{
"sense": "Boltonia asteroides",
"word": "matricaire astéroïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(1751) Attesté dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Emprunt savant du grec ancien ἀστεροειδής, asteroeidếs (« semblable à une étoile »)."
],
"forms": [
{
"form": "astéroïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"(1) Peut être utilisé avec une majuscule (Astéroïde) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"(2) Il ne faut pas confondre les astéroïdes, qui appartiennent au genre Buphthalmum (qui, après révision, ne comprend plus maintenant que deux espèces sensu stricto, i.e. l'astéroïde à feuille de saule (=buphthalme à feuille de saule, Buphthalmum salicifolium) et l'astéroïde de Sardaigne (=buphthalme de Sardaigne, Buphthalmum inuloides), avec les astérisques (appelés également astérolides), qui appartiennent aux genres Pallenis et Asteriscus, et qui leur sont phylogénétiquement proches. Les astérolides sont également appelées buphthalmes — parfois orthographié buphtalmes — mais ce nom vernaculaire étant cependant devenu ambigu à la suite des révisions taxinomiques récentes, on leur préfère maintenant le nom d'astérolides pour éviter la confusion avec les \"vrais\" buphthalmes (i.e. appartenant au genre Buphthalmum). On réserve donc dorénavant le nom français de buphthalme aux seules deux espèces de Buphthalmum susmentionnées; par conséquent, astéroïde est maintenant considéré comme un synonyme désuet de buphthalme."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "aster"
},
{
"word": "astérisque"
},
{
"word": "astéroïdées"
},
{
"word": "astérolide"
},
{
"word": "héliopside"
},
{
"word": "œil-de-bœuf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Jolyclerc,Phytologie universelle : ou Histoire naturelle et méthodique des plantes, volume 2, D’Hacquart, 1799, page 40",
"text": "L’astéroïde à feuille de Saule. Buphthalmum salicifolium. La tige herbacée, velue, ronde, droite, haute d’un pied ; les feuilles alternes, lancéolées comme dentelées, velues. Les calices nus ; les fleurs d’un jaune foncé. On trouve cette plante, qui est vivace, dans plusieurs de nos provinces."
}
],
"glosses": [
"Genre d'astéracées à capitules jaunes appartenant au genre Buphthalmum; synonyme de buphthalme. → voir buphthalme"
],
"id": "fr-astéroïde-fr-noun-er-jcN8d",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ\\"
},
{
"ipa": "\\o\\"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde.ogg",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-astéroïde.ogg/Fr-astéroïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁ̥o.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde-2.oga",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-astéroïde-2.oga/Fr-astéroïde-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde-2.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔˈid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁoˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"cf. note 2 ci-haut"
],
"word": "buphthalme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astéroïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astérodie"
},
{
"word": "reiodâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt savant du grec ancien ἀστεροειδής, asteroeidếs (« semblable à une étoile »)."
],
"forms": [
{
"form": "astéroïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "hypocycloïde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue semestrielle des publications mathématiques, volumes 9 à 10, Delsman en Nolthenius, 1901, page 20",
"text": "Les courbes parallèles aux astéroïdes sont-elles toujours des astéroïdes ? Une astéroïde est la courbe enveloppée par une droite mobile r sur laquelle deux droites fixes a, b, formant un angle 2a, déterminent un segment à longueur donnée l ; si 2a = ½π, on dit que l’astéroïde est régulière."
}
],
"glosses": [
"Courbe ressemblant au carreau des cartes à jouer et obtenue par le déplacement d’un point fixe situé sur un cercle de rayon 1 qui « roule » le long de l’intérieur d’un cercle de rayon 4."
],
"id": "fr-astéroïde-fr-noun-slqd2~hB",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ\\"
},
{
"ipa": "\\o\\"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde.ogg",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-astéroïde.ogg/Fr-astéroïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁ̥o.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde-2.oga",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-astéroïde-2.oga/Fr-astéroïde-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde-2.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔˈid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁoˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plus courant",
"word": "astroïde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astéroïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astérodie"
},
{
"word": "reiodâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1820) Emprunt savant du grec ancien ἀστεροειδής, asteroeidếs (« semblable à une étoile »)."
],
"forms": [
{
"form": "astéroïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "R.-V. Talice, Deux cas de sporotrichose produits par le sporotrichum astéroïde de Splendore, 1935, page 1",
"text": "L’intérêt de ces observations n’est pas d’ordre clinique, mais consiste en ce que le champignon pathogène s’est présenté, dans le pus gommeux, sous la forme astéroïde si curieuse, signalée par Splendore, au Brésil, en 1908, à propos d’un cas de sporotrichose humaine seul connu jusqu’ici."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un organisme en forme d’étoile."
],
"id": "fr-astéroïde-fr-adj-Sl~ze56d",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui ressemble à une astérie."
],
"id": "fr-astéroïde-fr-adj-ofNNIbCZ",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ\\"
},
{
"ipa": "\\o\\"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde.ogg",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-astéroïde.ogg/Fr-astéroïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁ̥o.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde-2.oga",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-astéroïde-2.oga/Fr-astéroïde-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde-2.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔˈid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁoˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "astéroïdé"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asteroide"
}
],
"word": "astéroïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astérodie"
},
{
"word": "reiodâtes"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "astéroïdal"
},
{
"word": "astéroïde artificiel"
},
{
"word": "astéroïdir"
},
{
"word": "ceinture d’astéroïdes"
},
{
"word": "hyalose astéroïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(1815) Attesté chez Luigi Chiaverini. Emprunté à l’anglais asteroid, qui a été proposé par William Herschel en (1802)."
],
"forms": [
{
"form": "astéroïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "géocroiseur"
},
{
"word": "troyen"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "→ voir aster et -oïde",
"word": "astroïde"
},
{
"sense": "→ voir aster et -oïde",
"word": "météoroïde"
},
{
"sense": "→ voir aster et -oïde",
"word": "astérion"
},
{
"sense": "→ voir aster et -oïde",
"word": "astérisque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Barry Williams, L’astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie, traduit par Claude Lafleur, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, page 41",
"text": "Au siècle suivant, les astronomes ont observé une nouvelle classe d’objets célestes qu’ils ont qualifiés d’« astéroïdes », et non de « planétoïdes », en dépit du fait qu’ils orbitaient autour du Soleil comme les planètes. Les premiers astéroïdes ont reçu le nom de Ceres, Pallas, Juno et Vesta. Comme des milliers d’autres, ils circulent entre les orbites de Mars et de Jupiter dans ce que l’on a conséquemment appelé la Ceinture d’astéroïdes."
},
{
"ref": "Radio-Canada, La comète 2I/Borisov, la plus « pure » à visiter notre voisinage, radio-canada.ca, 30 mars 2021",
"text": "Le premier objet interstellaire à avoir été observé passant près de notre système solaire est Oumuamua. Classé à l'origine comme une comète, Oumuamua a ensuite été reclassé comme un astéroïde, parce qu'il n'avait pas de coma."
},
{
"text": "La ceinture de Kuiper est une région peuplée de milliers d’astéroïdes et de comètes de plus de 100 kilomètres de large."
}
],
"glosses": [
"Objet céleste dont la taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de kilomètres de diamètre, qui tourne autour du Soleil ou fait partie d’un autre système stellaire."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "François Arago, Astronomie populaire, GIDE et J. BAUDRY, 1857, page 320",
"text": "Les mouvements apparents des étoiles filantes sont quelquefois directs, quelquefois rétrogrades, c’est-à-dire qu’au lieu de paraître provenir du Lion, les étoiles filantes semblent quelquefois être dirigées vers cette constellation. M. Valz a appelé avec raison l’attention sur cette particularité du phénomène qu’on ne peut expliquer qu’en admettant que le mouvement direct absolu des anneaux d’astéroïdes qui entourent au loin le Soleil est tantôt un peu plus lent, tantôt un peu plus rapide que celui de la Terre."
},
{
"ref": "Jules Verne, Autour de la Lune, Jules Hetzel et Cie, 1872, page 124",
"text": "Barbicane avait saisi la main de ses deux compagnons, et tous trois regardaient à travers leurs paupières à demi fermées cet astéroïde chauffé à blanc. Si la pensée n’était pas détruite en eux, si leur cerveau fonctionnait encore au milieu de son épouvante, ils devaient se croire perdus !"
}
],
"glosses": [
"Météorite."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur Rimbaud, L’Homme juste, Mercure de France (impr. Aulard), s.d. (1958), page 91",
"text": "Le Juste restait droit sur ses hanches solides :\nUn rayon lui dorait l’épaule ; des sueurs\nMe prirent : « Tu veux voir rutiler les bolides ?\nEt, debout, écouter bourdonner les flueurs\nD’astres lactés, et les essaims d’astéroïdes ?"
}
],
"glosses": [
"Petit corps céleste."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Petite tache blanche et opaque, en forme d’étoile, dans le corps vitré de l’œil."
],
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Papety, Les Peintures byzantines et les couvents de l’Athos, dans Revue des Deux Mondes, T. 18, 1847, page 777",
"text": "Les anges n’empruntent à la forme humaine que la tête ; le corps est remplacé par des ailes en plus ou moins grand nombre. On dirait des flammes nageant dans l’azur du ciel, et c’est au milieu de ces astéroïdes qu’apparaît, sur fond d’or, l’image du Christ, immense et dominant toute l’église."
}
],
"glosses": [
"Objet en forme d’étoile."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ\\"
},
{
"ipa": "\\o\\"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde.ogg",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-astéroïde.ogg/Fr-astéroïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁ̥o.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde-2.oga",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-astéroïde-2.oga/Fr-astéroïde-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde-2.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔˈid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁoˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "planète mineure"
},
{
"word": "planétoïde"
},
{
"word": "étoile filante"
},
{
"word": "aérolithe"
},
{
"word": "astérisque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroïed"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroïde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Objet céleste",
"word": "Asteroid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Objet céleste",
"word": "minor planet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nayzak",
"sense": "Objet céleste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَيْزَك"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Objet céleste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asteroidenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "asteroid",
"sense": "Objet céleste",
"word": "астероид"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroide"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎoxíngxīng",
"sense": "Objet céleste",
"word": "小行星"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sohaengseong",
"sense": "Objet céleste",
"traditional_writing": "小行星",
"word": "소행성"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroide"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroidi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Objet céleste",
"tags": [
"common"
],
"word": "småplanet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Objet céleste",
"tags": [
"common"
],
"word": "asteroide"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroide"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroido"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Objet céleste",
"word": "väikeplaneet"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroidi"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroide"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Objet céleste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asteroit"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "asteroidhís",
"sense": "Objet céleste",
"word": "αστεροειδής"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Objet céleste",
"word": "אסטרואיד"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroido-zono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroide"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōwakusei",
"sense": "Objet céleste",
"word": "小惑星"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroides"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Objet céleste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asteroid"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroïde"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroide"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Objet céleste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asteroïde"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Objet céleste",
"word": "planetoida"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteróide"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "asteroid",
"sense": "Objet céleste",
"word": "астероид"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Objet céleste",
"word": "சிறுகோள்"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroidlar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroid"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "daao-krór-nói",
"sense": "Objet céleste",
"word": "ดาวเคราะห์น้อย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Objet céleste",
"word": "asteroit"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Objet céleste",
"word": "tiểu hành tinh"
}
],
"word": "astéroïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astérodie"
},
{
"word": "reiodâtes"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en espagnol",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(1752) Attesté dans la 5ᵉ édition du Dictionnaire de Trévoux. Emprunt savant du grec ancien ἀστεροειδής, asteroeidếs (« semblable à une étoile »)."
],
"forms": [
{
"form": "astéroïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "astéride"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Carl Theodor Ernst Von Siebold,Nouveau manuel d’anatomie comparée par mm. C. Th. de Siebold et H. Stannius : Animaux invertébrés. 1, volume 1, À la librairie encyclopédique de Roret, 1850, page 111",
"text": "L’assertion de Sars, que l’animal qu’il avait autrefois appelé Bipinnaria asterigera, n’est probablement qu’une Astéroïde en voie de développement et pourvue d’un grand appareil de natation, mérite d’être prise en considération."
},
{
"ref": "Bulletin mensuel de la Société linnéenne de la Seine Maritime, volumes 7 à 11, Société linnéenne de la Seine Maritime, 1921, page 68",
"text": "Mlle Dubois : un des volumes d’un savant ouvrage richement illustré L’univers et l’Humanité et une Astéroïde de la famille des Astérniées : Palmipes membranaerus, cette étoile de mer provient des environs de St-Vaast-la-Hougue."
}
],
"glosses": [
"Variante de astéride."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ\\"
},
{
"ipa": "\\o\\"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde.ogg",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-astéroïde.ogg/Fr-astéroïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁ̥o.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde-2.oga",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-astéroïde-2.oga/Fr-astéroïde-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde-2.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔˈid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁoˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asteroide"
}
],
"word": "astéroïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astérodie"
},
{
"word": "reiodâtes"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en conventions internationales",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"sense": "Buphthalmum salicifolium",
"word": "astéroïde à feuilles de Saule"
},
{
"sense": "Buphthalmum inuloides",
"word": "astéroïde de Sardaigne"
},
{
"raw_tags": [
"synonyme d'héliopside faux-hélianthe"
],
"sense": "Heliopsis helianthoïdes",
"word": "astéroïde soleil"
},
{
"sense": "Boltonia asteroides",
"word": "boltone astéroïde"
},
{
"sense": "Conyza asteroides",
"word": "conyze astéroïde"
},
{
"sense": "Boltonia asteroides",
"word": "matricaire astéroïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(1751) Attesté dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Emprunt savant du grec ancien ἀστεροειδής, asteroeidếs (« semblable à une étoile »)."
],
"forms": [
{
"form": "astéroïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"(1) Peut être utilisé avec une majuscule (Astéroïde) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"(2) Il ne faut pas confondre les astéroïdes, qui appartiennent au genre Buphthalmum (qui, après révision, ne comprend plus maintenant que deux espèces sensu stricto, i.e. l'astéroïde à feuille de saule (=buphthalme à feuille de saule, Buphthalmum salicifolium) et l'astéroïde de Sardaigne (=buphthalme de Sardaigne, Buphthalmum inuloides), avec les astérisques (appelés également astérolides), qui appartiennent aux genres Pallenis et Asteriscus, et qui leur sont phylogénétiquement proches. Les astérolides sont également appelées buphthalmes — parfois orthographié buphtalmes — mais ce nom vernaculaire étant cependant devenu ambigu à la suite des révisions taxinomiques récentes, on leur préfère maintenant le nom d'astérolides pour éviter la confusion avec les \"vrais\" buphthalmes (i.e. appartenant au genre Buphthalmum). On réserve donc dorénavant le nom français de buphthalme aux seules deux espèces de Buphthalmum susmentionnées; par conséquent, astéroïde est maintenant considéré comme un synonyme désuet de buphthalme."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "aster"
},
{
"word": "astérisque"
},
{
"word": "astéroïdées"
},
{
"word": "astérolide"
},
{
"word": "héliopside"
},
{
"word": "œil-de-bœuf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikipédia en français",
"Plantes en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Jolyclerc,Phytologie universelle : ou Histoire naturelle et méthodique des plantes, volume 2, D’Hacquart, 1799, page 40",
"text": "L’astéroïde à feuille de Saule. Buphthalmum salicifolium. La tige herbacée, velue, ronde, droite, haute d’un pied ; les feuilles alternes, lancéolées comme dentelées, velues. Les calices nus ; les fleurs d’un jaune foncé. On trouve cette plante, qui est vivace, dans plusieurs de nos provinces."
}
],
"glosses": [
"Genre d'astéracées à capitules jaunes appartenant au genre Buphthalmum; synonyme de buphthalme. → voir buphthalme"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ\\"
},
{
"ipa": "\\o\\"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde.ogg",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-astéroïde.ogg/Fr-astéroïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁ̥o.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde-2.oga",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-astéroïde-2.oga/Fr-astéroïde-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde-2.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔˈid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁoˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"cf. note 2 ci-haut"
],
"word": "buphthalme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astéroïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astérodie"
},
{
"word": "reiodâtes"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt savant du grec ancien ἀστεροειδής, asteroeidếs (« semblable à une étoile »)."
],
"forms": [
{
"form": "astéroïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "hypocycloïde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue semestrielle des publications mathématiques, volumes 9 à 10, Delsman en Nolthenius, 1901, page 20",
"text": "Les courbes parallèles aux astéroïdes sont-elles toujours des astéroïdes ? Une astéroïde est la courbe enveloppée par une droite mobile r sur laquelle deux droites fixes a, b, formant un angle 2a, déterminent un segment à longueur donnée l ; si 2a = ½π, on dit que l’astéroïde est régulière."
}
],
"glosses": [
"Courbe ressemblant au carreau des cartes à jouer et obtenue par le déplacement d’un point fixe situé sur un cercle de rayon 1 qui « roule » le long de l’intérieur d’un cercle de rayon 4."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ\\"
},
{
"ipa": "\\o\\"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde.ogg",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-astéroïde.ogg/Fr-astéroïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁ̥o.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde-2.oga",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-astéroïde-2.oga/Fr-astéroïde-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde-2.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔˈid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁoˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plus courant",
"word": "astroïde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astéroïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astérodie"
},
{
"word": "reiodâtes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en espagnol",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(1820) Emprunt savant du grec ancien ἀστεροειδής, asteroeidếs (« semblable à une étoile »)."
],
"forms": [
{
"form": "astéroïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "R.-V. Talice, Deux cas de sporotrichose produits par le sporotrichum astéroïde de Splendore, 1935, page 1",
"text": "L’intérêt de ces observations n’est pas d’ordre clinique, mais consiste en ce que le champignon pathogène s’est présenté, dans le pus gommeux, sous la forme astéroïde si curieuse, signalée par Splendore, au Brésil, en 1908, à propos d’un cas de sporotrichose humaine seul connu jusqu’ici."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un organisme en forme d’étoile."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui ressemble à une astérie."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ\\"
},
{
"ipa": "\\o\\"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde.ogg",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-astéroïde.ogg/Fr-astéroïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁ̥o.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav",
"ipa": "as.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "Fr-astéroïde-2.oga",
"ipa": "aɬ͡s.t̪e.ʁo.id̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-astéroïde-2.oga/Fr-astéroïde-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astéroïde-2.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔˈid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astéroïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav",
"ipa": "as.te.ʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astéroïde.wav"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁoˈi.də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-astéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-astéroïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "astéroïdé"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asteroide"
}
],
"word": "astéroïde"
}
Download raw JSONL data for astéroïde meaning in All languages combined (42.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.