See aroma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
],
"id": "fr-aroma-af-noun-Vfb~tk2y"
}
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aromatic"
},
{
"word": "aromaticity"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"forms": [
{
"form": "aromas",
"ipas": [
"\\əˈɹəʊ.məz\\",
"\\əˈɹoʊməz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
],
"id": "fr-aroma-en-noun-Vfb~tk2y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əˈɹəʊ.mə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\əˈɹoʊ.mə\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "En-us-aroma.ogg",
"ipa": "əˈɹoʊ.mə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-aroma.ogg/En-us-aroma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-aroma.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aroma.wav",
"ipa": "əˈɹoʊ.mə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aroma.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aroma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aroma.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aroma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"Texas"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aroma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fragrance"
}
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aromar"
},
{
"word": "aromàtic"
},
{
"word": "aromaticitat"
},
{
"word": "aromtisme"
},
{
"word": "aromatitzar"
},
{
"word": "aromer"
},
{
"word": "aromós"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
],
"id": "fr-aroma-ca-noun-Vfb~tk2y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-aroma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q7026_(cat)-Marvives-aroma.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-aroma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q7026_(cat)-Marvives-aroma.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-aroma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-aroma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
],
"id": "fr-aroma-da-noun-Vfb~tk2y"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aromático"
},
{
"word": "aromaticidad"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
],
"id": "fr-aroma-es-noun-Vfb~tk2y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aroma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aroma.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aroma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aroma.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aroma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aroma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fragancia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de aromo, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "aromaj",
"ipas": [
"\\a.ˈro.maj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aroman",
"ipas": [
"\\a.ˈro.man\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "aromajn",
"ipas": [
"\\a.ˈro.majn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aromatique."
],
"id": "fr-aroma-eo-adj-lvmyC43u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈro.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aroma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aroma.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aroma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aroma.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aroma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aroma.wav"
}
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hongrois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
],
"id": "fr-aroma-hu-noun-Vfb~tk2y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɒ.ro.mɒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "íz"
}
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais aroma."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme, parfum."
],
"id": "fr-aroma-id-noun-AZBVk9Mi"
}
],
"word": "aroma"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amaro"
},
{
"word": "Armao"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
],
"id": "fr-aroma-it-noun-Vfb~tk2y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈrɔ.ma\\"
},
{
"audio": "It-aroma.ogg",
"ipa": "a.ˈrɔ.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/It-aroma.ogg/It-aroma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-aroma.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "parfumeur, marchand d'aromates",
"word": "arōmatārius"
},
{
"translation": "aromatique, parfumé",
"word": "ărōmăticus"
},
{
"translation": "vin aromatique",
"word": "ărōmătitēs"
},
{
"translation": "exhaler un parfum, être parfumé",
"word": "ărōmătizo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄρωμα, arôma."
],
"forms": [
{
"form": "aromata",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aromata",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aromata",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aromatis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "aromatum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "aromatī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aromatibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aromatĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "aromatibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aromate."
],
"id": "fr-aroma-la-noun-8xGMkJwR"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
],
"id": "fr-aroma-nl-noun-Vfb~tk2y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-aroma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-aroma.ogg/Nl-aroma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aroma.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geur"
}
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en papiamento issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais aroma."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
],
"id": "fr-aroma-pap-noun-Vfb~tk2y"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sabor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aroma"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amaro"
},
{
"word": "amora"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"forms": [
{
"form": "aromas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
],
"id": "fr-aroma-pt-noun-Vfb~tk2y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ɾˈo.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈo.mə\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ɾˈo.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ɾˈo.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈo.mə\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɽˈo.mə\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈõ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈõ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ɾˈɔ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈɔ̃.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈo.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.ɾˈo.mə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fragrância"
},
{
"word": "odor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aroma"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amaro"
},
{
"word": "amora"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela aroma"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aromar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aromar."
],
"id": "fr-aroma-pt-verb-bZDXs3Ai"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aromar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de aromar."
],
"id": "fr-aroma-pt-verb-En0bkjDu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ɾˈo.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈo.mə\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ɾˈo.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ɾˈo.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈo.mə\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɽˈo.mə\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈõ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈõ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ɾˈɔ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈɔ̃.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈo.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.ɾˈo.mə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aromat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aromaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "aromii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "aromaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "aromas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "aromain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "aromain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "aromaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "aroman",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈɑromɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "paliskunnat.fi",
"text": "Buoiddi leat árbevirolaččat geavahan borramuša steikemii ja vuoššamii, danin go dat addá borramuššii fiinna aroma.",
"translation": "La graisse est un ingrédient utilisé traditionnellement pour frire et cuisiner parce qu’elle donne aux aliments une saveur délicate."
}
],
"glosses": [
"Arôme, saveur."
],
"id": "fr-aroma-se-noun-lgjIc1ng"
}
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aroman",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "aromame",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "aromamet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aromat",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aromade",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "aromadet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aromas",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aromaska",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "aromaset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈɑromɑ/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aroma"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de aroma."
],
"id": "fr-aroma-se-noun-ikLgb63F"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aroma"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de aroma."
],
"id": "fr-aroma-se-noun-K9GBm5ib"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"forms": [
{
"form": "aromi",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "arome",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aromo",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "aromi",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "arome",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "arome",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "arom",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "arom",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "aromi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aromama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "aromam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aromo",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "aromama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "aromami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "aromi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "aromah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "aromah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme, odeur."
],
"id": "fr-aroma-sl-noun-5WsRcXz-"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ar"
}
],
"glosses": [
"Datif duel de ar."
],
"id": "fr-aroma-sl-noun-mMOiWDcK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ar"
}
],
"glosses": [
"Instrumental duel de ar."
],
"id": "fr-aroma-sl-noun--hgx~PxV"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"forms": [
{
"form": "aromata",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aromatu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "aromat",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "aromatu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aromatům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aromata",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aromata",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aromatu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "aromatech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "aromatem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "aromaty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "chuť a vůně se docilují použitím aromatu.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Arôme."
],
"id": "fr-aroma-cs-noun-Vfb~tk2y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-aroma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Cs-aroma.ogg/Cs-aroma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-aroma.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vůně"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en latin",
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
]
}
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "aromatic"
},
{
"word": "aromaticity"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"forms": [
{
"form": "aromas",
"ipas": [
"\\əˈɹəʊ.məz\\",
"\\əˈɹoʊməz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əˈɹəʊ.mə\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\əˈɹoʊ.mə\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "En-us-aroma.ogg",
"ipa": "əˈɹoʊ.mə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-aroma.ogg/En-us-aroma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-aroma.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aroma.wav",
"ipa": "əˈɹoʊ.mə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aroma.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aroma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aroma.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aroma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"Texas"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aroma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fragrance"
}
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "aromar"
},
{
"word": "aromàtic"
},
{
"word": "aromaticitat"
},
{
"word": "aromtisme"
},
{
"word": "aromatitzar"
},
{
"word": "aromer"
},
{
"word": "aromós"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-aroma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q7026_(cat)-Marvives-aroma.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-aroma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q7026_(cat)-Marvives-aroma.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-aroma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-aroma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "aromático"
},
{
"word": "aromaticidad"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aroma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aroma.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aroma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aroma.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aroma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aroma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fragancia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Dérivations en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto suffixés avec -a",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de aromo, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "aromaj",
"ipas": [
"\\a.ˈro.maj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aroman",
"ipas": [
"\\a.ˈro.man\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "aromajn",
"ipas": [
"\\a.ˈro.majn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aromatique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈro.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aroma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aroma.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aroma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aroma.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aroma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aroma.wav"
}
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
"Mots en hongrois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɒ.ro.mɒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "íz"
}
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
"Mots en indonésien issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais aroma."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme, parfum."
]
}
],
"word": "aroma"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amaro"
},
{
"word": "Armao"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈrɔ.ma\\"
},
{
"audio": "It-aroma.ogg",
"ipa": "a.ˈrɔ.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/It-aroma.ogg/It-aroma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-aroma.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "parfumeur, marchand d'aromates",
"word": "arōmatārius"
},
{
"translation": "aromatique, parfumé",
"word": "ărōmăticus"
},
{
"translation": "vin aromatique",
"word": "ărōmătitēs"
},
{
"translation": "exhaler un parfum, être parfumé",
"word": "ărōmătizo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄρωμα, arôma."
],
"forms": [
{
"form": "aromata",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aromata",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aromata",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aromatis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "aromatum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "aromatī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aromatibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aromatĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "aromatibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Aromate."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-aroma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-aroma.ogg/Nl-aroma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aroma.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geur"
}
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
"Mots en papiamento issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en papiamento",
"papiamento"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais aroma."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sabor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aroma"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amaro"
},
{
"word": "amora"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"forms": [
{
"form": "aromas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ɾˈo.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈo.mə\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ɾˈo.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ɾˈo.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈo.mə\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɽˈo.mə\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈõ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈõ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ɾˈɔ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈɔ̃.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈo.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.ɾˈo.mə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fragrância"
},
{
"word": "odor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aroma"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amaro"
},
{
"word": "amora"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela aroma"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aromar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aromar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aromar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de aromar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ɾˈo.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈo.mə\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ɾˈo.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ɾˈo.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈo.mə\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɽˈo.mə\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈõ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈõ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.ɾˈɔ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈɔ̃.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɾˈo.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.ɾˈo.mə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "aromat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aromaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "aromii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "aromaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "aromas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "aromain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "aromain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "aromaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "aroman",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈɑromɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "paliskunnat.fi",
"text": "Buoiddi leat árbevirolaččat geavahan borramuša steikemii ja vuoššamii, danin go dat addá borramuššii fiinna aroma.",
"translation": "La graisse est un ingrédient utilisé traditionnellement pour frire et cuisiner parce qu’elle donne aux aliments une saveur délicate."
}
],
"glosses": [
"Arôme, saveur."
]
}
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "aroman",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "aromame",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "aromamet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aromat",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aromade",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "aromadet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aromas",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aromaska",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "aromaset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈɑromɑ/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aroma"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de aroma."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aroma"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de aroma."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"forms": [
{
"form": "aromi",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "arome",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aromo",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "aromi",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "arome",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "arome",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "arom",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "arom",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "aromi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aromama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "aromam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aromo",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "aromama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "aromami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "aromi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "aromah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "aromah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arôme, odeur."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ar"
}
],
"glosses": [
"Datif duel de ar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ar"
}
],
"glosses": [
"Instrumental duel de ar."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aroma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin aroma."
],
"forms": [
{
"form": "aromata",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aromatu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "aromat",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "aromatu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aromatům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aromata",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aromata",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aromatu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "aromatech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "aromatem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "aromaty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "chuť a vůně se docilují použitím aromatu.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Arôme."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-aroma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Cs-aroma.ogg/Cs-aroma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-aroma.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vůně"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aroma"
}
Download raw JSONL data for aroma meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.