See armoire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "armorie"
},
{
"word": "armorié"
},
{
"word": "moirera"
},
{
"word": "Moreira"
},
{
"word": "remoira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chambre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole mauricien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en myènè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "armoire à bannières"
},
{
"word": "armoire à fusil"
},
{
"word": "armoire à glace"
},
{
"word": "armoire à pharmacie"
},
{
"word": "armoire à poils"
},
{
"word": "armoire à reliques"
},
{
"word": "armoire à vêtements"
},
{
"word": "armoire arasée"
},
{
"word": "armoire aux reliques"
},
{
"word": "armoire chauffante"
},
{
"word": "armoire-classeur"
},
{
"word": "armoire-commode"
},
{
"word": "armoire de toilette"
},
{
"word": "armoire double"
},
{
"word": "armoire électrique"
},
{
"word": "armoire frigorifique"
},
{
"word": "armoire informatique"
},
{
"word": "armoire-lit"
},
{
"word": "armoire montante"
},
{
"word": "armoire normande"
},
{
"word": "armoire-penderie"
},
{
"word": "armoirette"
},
{
"word": "donner un coup de pied à l’armoire"
},
{
"word": "fond d’armoire"
},
{
"word": "malle-armoire"
},
{
"word": "tomber de l’armoire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin armarium (« meuble où l’on rangeait les armes »)."
],
"forms": [
{
"form": "armoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Moi qui croyais qu’on couchait dans des armoires, en Bretagne…"
},
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Ces sacraires sont munis d’armoires doubles, fortement ferrées et prises aux dépens de l’épaisseur des murs."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines",
"text": "Elle retrouva pourtant sa présence d’esprit pour aller atteindre, au haut d’une armoire, un bocal de mirabelles à l’eau-de-vie."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 22-23",
"text": "Toutes les clés de la maison, des armoires et des coffres, cliquetaient autour de sa taille en un trousseau noué à sa ceinture."
}
],
"glosses": [
"Meuble haut fermé par une ou deux portes et destiné au rangement du linge, des vêtements ou d’autres objets."
],
"id": "fr-armoire-fr-noun--TvQFIiO",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Laframboise, L'architecture traditionnelle au Québec, Éditions de l'Homme, 1975",
"text": "ARMOIRE, n.f. Meuble renfermant du linge, de la vaisselle ou d'autres articles ménagers. Il existe des armoires mobiles et des armoires fixées dans les murs. Les armoires mobiles sont occasionnellement rencontrées dans les marchés de construction mais elles ne font pas partie de l'architecture d'intérieur."
}
],
"glosses": [
"Placard, meuble de rangement, notamment pour le matériel de cuisine."
],
"id": "fr-armoire-fr-noun-WOuEWhhR",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin D'histoire de la Culture Matérielle, volume , Éd. History Division, Canadian Museum of Civilization and National Museum of Science and Technology., 1979",
"text": "… et au Québec se composait de meubles intégrés a la structure même de l'édifice, comme une armoire en muraille, …."
}
],
"glosses": [
"Armoire en muraille : Placard situé dans l'épaisseur d'un mur."
],
"id": "fr-armoire-fr-noun-QocZc2sF",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.mwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.mwaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.mwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-armoire.ogg",
"ipa": "yn‿aʁ.mwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Fr-armoire.ogg/Fr-armoire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-armoire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-armoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-armoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-armoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-armoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-armoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-armoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Idéalités-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Idéalités-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-armoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-armoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Helenou66-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Helenou66-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-armoire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kas"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Kàschte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schrank"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "ormoire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cupboard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Irlande, Écosse"
],
"word": "press"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "wardrobe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "armoire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "closet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خزانة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خِزَانَة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "armel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kredañs"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pres"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "armari"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "armère"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "taxezzant"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīchú",
"word": "衣橱"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīguì",
"traditional_writing": "衣櫃",
"word": "衣柜"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "otchang",
"word": "옷장"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "amary"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armadiu"
},
{
"lang": "Créole mauricien",
"lang_code": "mfe",
"word": "larmwar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skab"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armario"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Amérique"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "closet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Amérique"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clóset"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ropero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝranko"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "skáp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaappi"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "airmére"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "preasa"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vardrús"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "armaire"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "armouere"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dulápa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ντουλάπα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szekrény"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "armoro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "almari"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "armadio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "todana",
"word": "戸棚"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxzant"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tixzanin"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "kabũndi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "rastoka"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "armarium"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "almari"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "naarmwayr"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "egara zi yôma"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "egara zi yôma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kast"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "armouère"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "ormouère"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skap"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armari"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kashi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "amelle"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "amere"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szafa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "armário"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estante"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dulap"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șifonier"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "chkaf",
"word": "шкаф"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "skábe"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "orman"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "ormar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "biro"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "armariu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "armadiu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "armaniu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armàriu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "skriňa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "refaredo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "r'efaredo"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "kasi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skåp"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kabati"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "aparador"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "alamāri",
"word": "அலமாரி"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "dresse"
}
],
"word": "armoire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "armorie"
},
{
"word": "armorié"
},
{
"word": "moirera"
},
{
"word": "Moreira"
},
{
"word": "remoira"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la chambre",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en angevin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en champenois",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole mauricien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en myènè",
"Traductions en métchif",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "armoire à bannières"
},
{
"word": "armoire à fusil"
},
{
"word": "armoire à glace"
},
{
"word": "armoire à pharmacie"
},
{
"word": "armoire à poils"
},
{
"word": "armoire à reliques"
},
{
"word": "armoire à vêtements"
},
{
"word": "armoire arasée"
},
{
"word": "armoire aux reliques"
},
{
"word": "armoire chauffante"
},
{
"word": "armoire-classeur"
},
{
"word": "armoire-commode"
},
{
"word": "armoire de toilette"
},
{
"word": "armoire double"
},
{
"word": "armoire électrique"
},
{
"word": "armoire frigorifique"
},
{
"word": "armoire informatique"
},
{
"word": "armoire-lit"
},
{
"word": "armoire montante"
},
{
"word": "armoire normande"
},
{
"word": "armoire-penderie"
},
{
"word": "armoirette"
},
{
"word": "donner un coup de pied à l’armoire"
},
{
"word": "fond d’armoire"
},
{
"word": "malle-armoire"
},
{
"word": "tomber de l’armoire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin armarium (« meuble où l’on rangeait les armes »)."
],
"forms": [
{
"form": "armoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Moi qui croyais qu’on couchait dans des armoires, en Bretagne…"
},
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Ces sacraires sont munis d’armoires doubles, fortement ferrées et prises aux dépens de l’épaisseur des murs."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines",
"text": "Elle retrouva pourtant sa présence d’esprit pour aller atteindre, au haut d’une armoire, un bocal de mirabelles à l’eau-de-vie."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 22-23",
"text": "Toutes les clés de la maison, des armoires et des coffres, cliquetaient autour de sa taille en un trousseau noué à sa ceinture."
}
],
"glosses": [
"Meuble haut fermé par une ou deux portes et destiné au rangement du linge, des vêtements ou d’autres objets."
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Laframboise, L'architecture traditionnelle au Québec, Éditions de l'Homme, 1975",
"text": "ARMOIRE, n.f. Meuble renfermant du linge, de la vaisselle ou d'autres articles ménagers. Il existe des armoires mobiles et des armoires fixées dans les murs. Les armoires mobiles sont occasionnellement rencontrées dans les marchés de construction mais elles ne font pas partie de l'architecture d'intérieur."
}
],
"glosses": [
"Placard, meuble de rangement, notamment pour le matériel de cuisine."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin D'histoire de la Culture Matérielle, volume , Éd. History Division, Canadian Museum of Civilization and National Museum of Science and Technology., 1979",
"text": "… et au Québec se composait de meubles intégrés a la structure même de l'édifice, comme une armoire en muraille, …."
}
],
"glosses": [
"Armoire en muraille : Placard situé dans l'épaisseur d'un mur."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.mwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.mwaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.mwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-armoire.ogg",
"ipa": "yn‿aʁ.mwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Fr-armoire.ogg/Fr-armoire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-armoire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-armoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-armoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-armoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-armoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-armoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-armoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Idéalités-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Idéalités-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-armoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-armoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-armoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Helenou66-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-armoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Helenou66-armoire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-armoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-armoire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kas"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Kàschte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schrank"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "ormoire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cupboard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Irlande, Écosse"
],
"word": "press"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "wardrobe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "armoire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "closet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خزانة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خِزَانَة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "armel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kredañs"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pres"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "armari"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "armère"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "taxezzant"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīchú",
"word": "衣橱"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīguì",
"traditional_writing": "衣櫃",
"word": "衣柜"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "otchang",
"word": "옷장"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "amary"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armadiu"
},
{
"lang": "Créole mauricien",
"lang_code": "mfe",
"word": "larmwar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skab"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armario"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Amérique"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "closet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Amérique"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clóset"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ropero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝranko"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "skáp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaappi"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "airmére"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "preasa"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vardrús"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "armaire"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "armouere"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dulápa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ντουλάπα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szekrény"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "armoro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "almari"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "armadio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "todana",
"word": "戸棚"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxzant"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tixzanin"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "kabũndi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "rastoka"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "armarium"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "almari"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "naarmwayr"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "egara zi yôma"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "egara zi yôma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kast"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "armouère"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "ormouère"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skap"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armari"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kashi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "amelle"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "amere"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szafa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "armário"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estante"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dulap"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șifonier"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "chkaf",
"word": "шкаф"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "skábe"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "orman"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "ormar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "biro"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "armariu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "armadiu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "armaniu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armàriu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "skriňa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "refaredo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "r'efaredo"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "kasi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skåp"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kabati"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "aparador"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "alamāri",
"word": "அலமாரி"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "dresse"
}
],
"word": "armoire"
}
Download raw JSONL data for armoire meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.