See armel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for armel meaning in Breton (2.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de la chambre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "armel-dilhad"
},
{
"word": "armel-houarn"
},
{
"word": "armeliad"
},
{
"word": "armel-levrioù"
},
{
"word": "armel-ograoù"
},
{
"word": "armel-sakr"
},
{
"word": "armel-stag"
},
{
"word": "armel-velezour"
},
{
"word": "armel-voger"
},
{
"word": "armel-wer"
},
{
"word": "armel-yen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton armel, du latin armarium."
],
"forms": [
{
"form": "armelioù",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arbel"
},
{
"word": "armeler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 8",
"text": "An ofiser a dennas eus un armel ur c’haier tev a-walc’h, pep pajenn anezhañ goloet gant ur skritur moan ha sklaer-tre daoust da se.",
"translation": "L’officier retira d’une armoire un cahier assez épais, dont chacune des pages était couverte d’une écriture fine et pourtant très lisible."
},
{
"ref": "Tudual Huon, O arcʼhant brein in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 67",
"text": "Bez’e oa war an armel ur pod feilhañs en dije torret gant plijadur.",
"translation": "Sur l’armoire il y avait un pot en faïence qu’il aurait cassé avec plaisir."
}
],
"glosses": [
"Armoire."
],
"id": "fr-armel-br-noun-o8gkwA78",
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈar.mɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-armel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-armel.wav/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-armel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-armel.wav/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-armel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carhaix-Plouguer (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-armel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pres"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armel"
}
{
"categories": [
"Lexique en breton de la chambre",
"Mots en breton issus d’un mot en latin",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "armel-dilhad"
},
{
"word": "armel-houarn"
},
{
"word": "armeliad"
},
{
"word": "armel-levrioù"
},
{
"word": "armel-ograoù"
},
{
"word": "armel-sakr"
},
{
"word": "armel-stag"
},
{
"word": "armel-velezour"
},
{
"word": "armel-voger"
},
{
"word": "armel-wer"
},
{
"word": "armel-yen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton armel, du latin armarium."
],
"forms": [
{
"form": "armelioù",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arbel"
},
{
"word": "armeler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton",
"Meubles en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 8",
"text": "An ofiser a dennas eus un armel ur c’haier tev a-walc’h, pep pajenn anezhañ goloet gant ur skritur moan ha sklaer-tre daoust da se.",
"translation": "L’officier retira d’une armoire un cahier assez épais, dont chacune des pages était couverte d’une écriture fine et pourtant très lisible."
},
{
"ref": "Tudual Huon, O arcʼhant brein in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 67",
"text": "Bez’e oa war an armel ur pod feilhañs en dije torret gant plijadur.",
"translation": "Sur l’armoire il y avait un pot en faïence qu’il aurait cassé avec plaisir."
}
],
"glosses": [
"Armoire."
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈar.mɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-armel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-armel.wav/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-armel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-armel.wav/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-armel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carhaix-Plouguer (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-armel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pres"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.