"armel-levrioù" meaning in Breton

See armel-levrioù in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˌarmɛl ˈlewrju\ Forms: armelioù-levrioù [plural]
  1. Bibliothèque (meuble).
    Sense id: fr-armel-levrioù-br-noun-iQN7ozzq Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for armel-levrioù meaning in Breton (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Meubles en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de armel (« armoire ») et de levr (« livre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armelioù-levrioù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kenan Kongar, War hent Kergidu, in Al Liamm, nᵒ 183, juillet-août 1977, page 315",
          "text": "Met un dra a zo hag a vo diarvar evito : evit ar re a zo o klask brezhoneg yacʼh da lenn e vo talvoudus-dreist kaout Emgann Kergidu war o zaol pe en o armel-levrioù.",
          "translation": "Mais une chose est certaine : pour ceux qui cherchent à lire du bon breton, il sera extrêmement précieux d’avoir Emgann Kergidu sur leur table ou dans leur bibliothèque."
        },
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Eñvorennoù, Al Liamm, 1998, page 73",
          "text": "Neuze, goude prennañ an nor he doa digoret hag he stagañ gant ur chadenn, e reas din mont e-barzh ur gambr, enni armelioù-levrioù e-leizh.",
          "translation": "Alors, après avoir fermé la porte qu’elle avait ouverte et l’avoir attachée avec une chaîne, elle me fit monter dans une chambre qui contenait quantité de bibliothèques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bibliothèque (meuble)."
      ],
      "id": "fr-armel-levrioù-br-noun-iQN7ozzq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌarmɛl ˈlewrju\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "armel-levrioù"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Meubles en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de armel (« armoire ») et de levr (« livre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armelioù-levrioù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kenan Kongar, War hent Kergidu, in Al Liamm, nᵒ 183, juillet-août 1977, page 315",
          "text": "Met un dra a zo hag a vo diarvar evito : evit ar re a zo o klask brezhoneg yacʼh da lenn e vo talvoudus-dreist kaout Emgann Kergidu war o zaol pe en o armel-levrioù.",
          "translation": "Mais une chose est certaine : pour ceux qui cherchent à lire du bon breton, il sera extrêmement précieux d’avoir Emgann Kergidu sur leur table ou dans leur bibliothèque."
        },
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Eñvorennoù, Al Liamm, 1998, page 73",
          "text": "Neuze, goude prennañ an nor he doa digoret hag he stagañ gant ur chadenn, e reas din mont e-barzh ur gambr, enni armelioù-levrioù e-leizh.",
          "translation": "Alors, après avoir fermé la porte qu’elle avait ouverte et l’avoir attachée avec une chaîne, elle me fit monter dans une chambre qui contenait quantité de bibliothèques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bibliothèque (meuble)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌarmɛl ˈlewrju\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "armel-levrioù"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.