See ardeo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines nominales fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ardea"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ardea (excl. : la)."
],
"forms": [
{
"form": "ardeoj",
"ipas": [
"\\ar.ˈde.oj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ardeon",
"ipas": [
"\\ar.ˈde.on\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ardeojn",
"ipas": [
"\\ar.ˈde.ojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "héron"
},
{
"word": "héron"
},
{
"sense": "jeune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "héron"
},
{
"sense": "jeune",
"word": "héron"
},
{
"sense": "jeune",
"word": "héron"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"meronyms": [
{
"word": "ardeaĵo"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Héron."
],
"id": "fr-ardeo-eo-noun-ffRqSfVW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ar.ˈde.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ardeo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ardeo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ardeo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ardeo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ardeo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ardeo.wav"
}
],
"word": "ardeo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes passifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "ardent, étincelant",
"word": "ardens"
},
{
"translation": "ardemment",
"word": "ardenter"
},
{
"translation": "s'embraser",
"word": "ardesco"
},
{
"translation": "ardent, plein d'ardeur",
"word": "ardifetus"
},
{
"translation": "ardeur",
"word": "ardor"
},
{
"translation": "inflammable, qui peut prendre feu",
"word": "arsibilis"
},
{
"translation": "inflammation",
"word": "arsura"
},
{
"translation": "être ardent",
"word": "exardeo"
},
{
"translation": "s'enflammer",
"word": "exardesco"
},
{
"translation": "s'enflammer de nouveau",
"word": "redardesco"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "arder"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "ardoir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arder"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ardere"
}
],
"etymology_texts": [
"Au lieu de aridus, on trouve chez Plaute, ardus. C’est cette forme (→ voir caldus pour calidus, valde pour valide) qui donne ardeo ^([1])."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"ardeo, infinitif : ardere, parfait : arsi, supin : arsum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "ardet bello Syria",
"translation": "la Syrie est en feu."
}
],
"glosses": [
"Être enflammé, être brulé, être en feu."
],
"id": "fr-ardeo-la-verb-81KOmOl~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ardent oculi.",
"translation": "ses yeux étincellent."
}
],
"glosses": [
"Briller, étinceler."
],
"id": "fr-ardeo-la-verb-nQnKpHqU"
},
{
"glosses": [
"Être consumé, être dévoré, être tourmenté, souffrir violemment."
],
"id": "fr-ardeo-la-verb-5B8ptHKt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ardere persequi aliquem.",
"translation": "brûler de poursuivre quelqu'un."
},
{
"ref": "César",
"text": "omnium animi ad ulciscendum ardebant",
"translation": "tous brûlaient de se venger."
},
{
"ref": "Pline",
"text": "ardebat Domitianus et crudelitatis et iniquitatis infamia",
"translation": "Domitien était tourmenté par l'infamie que lui valaient sa cruauté et son injustice."
}
],
"glosses": [
"Bruler (d'une passion), être transporté par un sentiment violent, être enflammé, brûler d'amour."
],
"id": "fr-ardeo-la-verb-mr~mlTeK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ardet ambitus.",
"translation": "la brigue se déchaîne, la brigue est à son paroxysme."
}
],
"glosses": [
"S'enflammer, se déchaîner, être à son paroxysme."
],
"id": "fr-ardeo-la-verb-u9OslSrd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaːɾ.de.oː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caleo"
},
{
"word": "flagro"
},
{
"word": "ferveo"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"passive"
],
"word": "ardeo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -eo",
"Noms communs en espéranto",
"Oiseaux en espéranto",
"Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"Racines nominales fondamentales en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"word": "ardea"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ardea (excl. : la)."
],
"forms": [
{
"form": "ardeoj",
"ipas": [
"\\ar.ˈde.oj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ardeon",
"ipas": [
"\\ar.ˈde.on\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ardeojn",
"ipas": [
"\\ar.ˈde.ojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "héron"
},
{
"word": "héron"
},
{
"sense": "jeune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "héron"
},
{
"sense": "jeune",
"word": "héron"
},
{
"sense": "jeune",
"word": "héron"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"meronyms": [
{
"word": "ardeaĵo"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Héron."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ar.ˈde.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ardeo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ardeo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ardeo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ardeo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ardeo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ardeo.wav"
}
],
"word": "ardeo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes intransitifs en latin",
"Verbes passifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "ardent, étincelant",
"word": "ardens"
},
{
"translation": "ardemment",
"word": "ardenter"
},
{
"translation": "s'embraser",
"word": "ardesco"
},
{
"translation": "ardent, plein d'ardeur",
"word": "ardifetus"
},
{
"translation": "ardeur",
"word": "ardor"
},
{
"translation": "inflammable, qui peut prendre feu",
"word": "arsibilis"
},
{
"translation": "inflammation",
"word": "arsura"
},
{
"translation": "être ardent",
"word": "exardeo"
},
{
"translation": "s'enflammer",
"word": "exardesco"
},
{
"translation": "s'enflammer de nouveau",
"word": "redardesco"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "arder"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "ardoir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arder"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ardere"
}
],
"etymology_texts": [
"Au lieu de aridus, on trouve chez Plaute, ardus. C’est cette forme (→ voir caldus pour calidus, valde pour valide) qui donne ardeo ^([1])."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"ardeo, infinitif : ardere, parfait : arsi, supin : arsum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "ardet bello Syria",
"translation": "la Syrie est en feu."
}
],
"glosses": [
"Être enflammé, être brulé, être en feu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "ardent oculi.",
"translation": "ses yeux étincellent."
}
],
"glosses": [
"Briller, étinceler."
]
},
{
"glosses": [
"Être consumé, être dévoré, être tourmenté, souffrir violemment."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "ardere persequi aliquem.",
"translation": "brûler de poursuivre quelqu'un."
},
{
"ref": "César",
"text": "omnium animi ad ulciscendum ardebant",
"translation": "tous brûlaient de se venger."
},
{
"ref": "Pline",
"text": "ardebat Domitianus et crudelitatis et iniquitatis infamia",
"translation": "Domitien était tourmenté par l'infamie que lui valaient sa cruauté et son injustice."
}
],
"glosses": [
"Bruler (d'une passion), être transporté par un sentiment violent, être enflammé, brûler d'amour."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "ardet ambitus.",
"translation": "la brigue se déchaîne, la brigue est à son paroxysme."
}
],
"glosses": [
"S'enflammer, se déchaîner, être à son paroxysme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaːɾ.de.oː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caleo"
},
{
"word": "flagro"
},
{
"word": "ferveo"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"passive"
],
"word": "ardeo"
}
Download raw JSONL data for ardeo meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.