"ardeo" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes passifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ardent, étincelant",
      "word": "ardens"
    },
    {
      "translation": "ardemment",
      "word": "ardenter"
    },
    {
      "translation": "s'embraser",
      "word": "ardesco"
    },
    {
      "translation": "ardent, plein d'ardeur",
      "word": "ardifetus"
    },
    {
      "translation": "ardeur",
      "word": "ardor"
    },
    {
      "translation": "inflammable, qui peut prendre feu",
      "word": "arsibilis"
    },
    {
      "translation": "inflammation",
      "word": "arsura"
    },
    {
      "translation": "être ardent",
      "word": "exardeo"
    },
    {
      "translation": "s'enflammer",
      "word": "exardesco"
    },
    {
      "translation": "s'enflammer de nouveau",
      "word": "redardesco"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "arder"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "ardoir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arder"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ardere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Au lieu de aridus, on trouve chez Plaute, ardus. C’est cette forme (→ voir caldus pour calidus, valde pour valide) qui donne ardeo ^([1])."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ardeo, infinitif : ardere, parfait : arsi, supin : arsum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "ardet bello Syria",
          "translation": "la Syrie est en feu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être enflammé, être brulé, être en feu."
      ],
      "id": "fr-ardeo-la-verb-81KOmOl~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ardent oculi.",
          "translation": "ses yeux étincellent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briller, étinceler."
      ],
      "id": "fr-ardeo-la-verb-nQnKpHqU"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être consumé, être dévoré, être tourmenté, souffrir violemment."
      ],
      "id": "fr-ardeo-la-verb-5B8ptHKt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ardere persequi aliquem.",
          "translation": "brûler de poursuivre quelqu'un."
        },
        {
          "ref": "César",
          "text": "omnium animi ad ulciscendum ardebant",
          "translation": "tous brûlaient de se venger."
        },
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "ardebat Domitianus et crudelitatis et iniquitatis infamia",
          "translation": "Domitien était tourmenté par l'infamie que lui valaient sa cruauté et son injustice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruler (d'une passion), être transporté par un sentiment violent, être enflammé, brûler d'amour."
      ],
      "id": "fr-ardeo-la-verb-mr~mlTeK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ardet ambitus.",
          "translation": "la brigue se déchaîne, la brigue est à son paroxysme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'enflammer, se déchaîner, être à son paroxysme."
      ],
      "id": "fr-ardeo-la-verb-u9OslSrd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaːɾ.de.oː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caleo"
    },
    {
      "word": "flagro"
    },
    {
      "word": "ferveo"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "passive"
  ],
  "word": "ardeo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes intransitifs en latin",
    "Verbes passifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ardent, étincelant",
      "word": "ardens"
    },
    {
      "translation": "ardemment",
      "word": "ardenter"
    },
    {
      "translation": "s'embraser",
      "word": "ardesco"
    },
    {
      "translation": "ardent, plein d'ardeur",
      "word": "ardifetus"
    },
    {
      "translation": "ardeur",
      "word": "ardor"
    },
    {
      "translation": "inflammable, qui peut prendre feu",
      "word": "arsibilis"
    },
    {
      "translation": "inflammation",
      "word": "arsura"
    },
    {
      "translation": "être ardent",
      "word": "exardeo"
    },
    {
      "translation": "s'enflammer",
      "word": "exardesco"
    },
    {
      "translation": "s'enflammer de nouveau",
      "word": "redardesco"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "arder"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "ardoir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arder"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ardere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Au lieu de aridus, on trouve chez Plaute, ardus. C’est cette forme (→ voir caldus pour calidus, valde pour valide) qui donne ardeo ^([1])."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ardeo, infinitif : ardere, parfait : arsi, supin : arsum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "ardet bello Syria",
          "translation": "la Syrie est en feu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être enflammé, être brulé, être en feu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ardent oculi.",
          "translation": "ses yeux étincellent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briller, étinceler."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être consumé, être dévoré, être tourmenté, souffrir violemment."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ardere persequi aliquem.",
          "translation": "brûler de poursuivre quelqu'un."
        },
        {
          "ref": "César",
          "text": "omnium animi ad ulciscendum ardebant",
          "translation": "tous brûlaient de se venger."
        },
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "ardebat Domitianus et crudelitatis et iniquitatis infamia",
          "translation": "Domitien était tourmenté par l'infamie que lui valaient sa cruauté et son injustice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruler (d'une passion), être transporté par un sentiment violent, être enflammé, brûler d'amour."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ardet ambitus.",
          "translation": "la brigue se déchaîne, la brigue est à son paroxysme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'enflammer, se déchaîner, être à son paroxysme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaːɾ.de.oː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caleo"
    },
    {
      "word": "flagro"
    },
    {
      "word": "ferveo"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "passive"
  ],
  "word": "ardeo"
}