See agréable on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "albergea"
},
{
"word": "arbelage"
},
{
"word": "égarable"
},
{
"word": "regabela"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "désagréable"
},
{
"word": "attristant"
},
{
"word": "douloureux"
},
{
"word": "inacceptable"
},
{
"word": "inadmissible"
},
{
"word": "insupportable"
},
{
"word": "intolérable"
},
{
"word": "malheureux"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en akkadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mayennais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarthois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agréablement"
},
{
"word": "avoir pour agréable"
},
{
"word": "hygrophore à odeur agréable"
},
{
"word": "mélanthie agréable"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Dérivé de agréer avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "agréables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 117",
"text": "[…] ; une petite quantité de farine de seigle, mêlée à la farine de blé, lui communique une saveur agréable."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96",
"text": "Homme intelligent et sympathique, d'un commerce agréable, musulman convaincu mais tolérant, c’est un des rares Marocains qui ont tiré un profit réel de leur séjour en Europe."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 340 de l’édition de 1921",
"text": "D’abord, les deux nouveaux venus parurent terribles, puis ils furent agréables et désirables comme des frères."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "J’allai prendre congé des Danois et les remercier de ce qu’ils avaient fait pour nous être utiles et agréables."
},
{
"ref": "Petit Futé Languedoc-Roussillon 2015, page 393",
"text": "Les 17 chambres sont agréables et claires, équipées d’écrans plats, d'un coffre fort individuel, la literie est neuve et l’accueil y est chaleureux."
}
],
"glosses": [
"Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être."
],
"id": "fr-agréable-fr-adj-lFmApbAh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁe.abl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁe.abl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-agréable.ogg",
"ipa": "a.ɡʁe.abl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-agréable.ogg/Fr-agréable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agréable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Touam-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Touam-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agréable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gai"
},
{
"word": "heureux"
},
{
"word": "plaisant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "aangenaam"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "heerlik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "lekker"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "behaaglik"
},
{
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"roman": "ṭābu",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "𒄭"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "angenehm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "nett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "wohlgefällig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "liebenswürdig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "behaglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "herrlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "genehm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "gemütlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agreeable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "enjoyable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "pleasant"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "xoş"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "atsegin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "bourrus"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "dudius"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "plijus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "ça bée"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agréyab"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "ugodan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "behagelig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "hygge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agrabla"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "fittligur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "miellyttävä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "gefallich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "noflik"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "swiet"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "adenouviao"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agueriant"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "d’amain"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "d’aman"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "avenant"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evkháristos",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "ευχάριστος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "eukháristos",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "εὐχάριστος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "kellemes"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agreabla"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "þægilegur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "gradevole"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "piacevole"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "dilettevole"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "plinaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "acceptabilis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agreabel"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "a-niŋó"
},
{
"lang": "Mayennais",
"lang_code": "mayennais",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "gouléyant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "aangenaam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "behaaglijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "genoeglijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "heerlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "plezierig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "prettig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "gezellig"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "behagelig"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "koselig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agradiu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "plasent"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agradabel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "miły"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "przyjemny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agradável"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "ameno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "aprazível"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "grato"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agreabel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "приятный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "hávski"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "suohtas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "hávskái"
},
{
"lang": "Sarthois",
"lang_code": "sarthois",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "gouléyant"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "mif'are"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "switi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "angenäm"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "behaglig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "mysig"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "nakalúlugód"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "hoş"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "uygun"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "славний"
}
],
"word": "agréable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "albergea"
},
{
"word": "arbelage"
},
{
"word": "égarable"
},
{
"word": "regabela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Dérivé de agréer avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "agréables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il ne faut pas sacrifier l’utile à l’agréable."
},
{
"ref": "E. Moutsopoulos, Forme et subjectivité dans l’esthétique Kantienne, 1964",
"text": "Il faut, certes, tenir compte des cas où l’agréable paraît se confondre avec le bon."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est agréable."
],
"id": "fr-agréable-fr-noun-xtNooizF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J'ai vu cet homme faire l’agréable auprès de ta femme."
}
],
"glosses": [
"Personne qui cherche à plaire."
],
"id": "fr-agréable-fr-noun-Vb8S4m7v",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁe.abl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁe.abl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-agréable.ogg",
"ipa": "a.ɡʁe.abl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-agréable.ogg/Fr-agréable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agréable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Touam-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Touam-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agréable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agréable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "albergea"
},
{
"word": "arbelage"
},
{
"word": "égarable"
},
{
"word": "regabela"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "désagréable"
},
{
"word": "attristant"
},
{
"word": "douloureux"
},
{
"word": "inacceptable"
},
{
"word": "inadmissible"
},
{
"word": "insupportable"
},
{
"word": "intolérable"
},
{
"word": "malheureux"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en akkadien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en champenois",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole martiniquais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en massaï",
"Traductions en mayennais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sarthois",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agréablement"
},
{
"word": "avoir pour agréable"
},
{
"word": "hygrophore à odeur agréable"
},
{
"word": "mélanthie agréable"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Dérivé de agréer avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "agréables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 117",
"text": "[…] ; une petite quantité de farine de seigle, mêlée à la farine de blé, lui communique une saveur agréable."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96",
"text": "Homme intelligent et sympathique, d'un commerce agréable, musulman convaincu mais tolérant, c’est un des rares Marocains qui ont tiré un profit réel de leur séjour en Europe."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 340 de l’édition de 1921",
"text": "D’abord, les deux nouveaux venus parurent terribles, puis ils furent agréables et désirables comme des frères."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "J’allai prendre congé des Danois et les remercier de ce qu’ils avaient fait pour nous être utiles et agréables."
},
{
"ref": "Petit Futé Languedoc-Roussillon 2015, page 393",
"text": "Les 17 chambres sont agréables et claires, équipées d’écrans plats, d'un coffre fort individuel, la literie est neuve et l’accueil y est chaleureux."
}
],
"glosses": [
"Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁe.abl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁe.abl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-agréable.ogg",
"ipa": "a.ɡʁe.abl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-agréable.ogg/Fr-agréable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agréable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Touam-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Touam-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agréable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gai"
},
{
"word": "heureux"
},
{
"word": "plaisant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "aangenaam"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "heerlik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "lekker"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "behaaglik"
},
{
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"roman": "ṭābu",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "𒄭"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "angenehm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "nett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "wohlgefällig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "liebenswürdig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "behaglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "herrlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "genehm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "gemütlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agreeable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "enjoyable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "pleasant"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "xoş"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "atsegin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "bourrus"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "dudius"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "plijus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "ça bée"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agréyab"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "ugodan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "behagelig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "hygge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agrabla"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "fittligur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "miellyttävä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "gefallich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "noflik"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "swiet"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "adenouviao"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agueriant"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "d’amain"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "d’aman"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "avenant"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evkháristos",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "ευχάριστος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "eukháristos",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "εὐχάριστος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "kellemes"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agreabla"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "þægilegur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "gradevole"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "piacevole"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "dilettevole"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "plinaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "acceptabilis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agreabel"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "a-niŋó"
},
{
"lang": "Mayennais",
"lang_code": "mayennais",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "gouléyant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "aangenaam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "behaaglijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "genoeglijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "heerlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "plezierig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "prettig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "gezellig"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "behagelig"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "koselig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agradiu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agradable"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "plasent"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agradabel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "miły"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "przyjemny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agradável"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "ameno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "aprazível"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "grato"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "agreabel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "приятный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "hávski"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "suohtas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "hávskái"
},
{
"lang": "Sarthois",
"lang_code": "sarthois",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "gouléyant"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "mif'are"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "switi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "angenäm"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "behaglig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "mysig"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "nakalúlugód"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "hoş"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "uygun"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être",
"word": "славний"
}
],
"word": "agréable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "albergea"
},
{
"word": "arbelage"
},
{
"word": "égarable"
},
{
"word": "regabela"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\abl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Dérivé de agréer avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "agréables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il ne faut pas sacrifier l’utile à l’agréable."
},
{
"ref": "E. Moutsopoulos, Forme et subjectivité dans l’esthétique Kantienne, 1964",
"text": "Il faut, certes, tenir compte des cas où l’agréable paraît se confondre avec le bon."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est agréable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "J'ai vu cet homme faire l’agréable auprès de ta femme."
}
],
"glosses": [
"Personne qui cherche à plaire."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁe.abl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁe.abl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-agréable.ogg",
"ipa": "a.ɡʁe.abl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-agréable.ogg/Fr-agréable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agréable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Touam-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Touam-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-agréable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agréable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agréable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agréable"
}
Download raw JSONL data for agréable meaning in All languages combined (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.