See actor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais de l’Union européenne",
"orig": "anglais de l’Union européenne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "actorial"
},
{
"word": "actorish"
},
{
"word": "actorishly"
},
{
"word": "actorishness"
},
{
"word": "actorlike"
},
{
"word": "actorly"
},
{
"word": "actorship"
},
{
"word": "actory"
},
{
"word": "actress"
},
{
"word": "actorness"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin actor."
],
"forms": [
{
"form": "actors",
"ipas": [
"\\ˈæk.təz\\",
"\\ˈæk.tɚz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actress",
"raw_tags": [
"une femme "
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "actrex",
"raw_tags": [
"une personne enby"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sally Johnson, Astrid Ensslin, Language in the Media: Representations, Identities, Ideologies, 2007, page 181",
"text": "In the second excerpt transcribed below, Tom Cruise is talking about his work with fellow Hollywood actor Dustin Hoffman, whom he refers to simply as Dustin."
},
{
"ref": "«The Paradox of Diderot » dans Popular Science Monthly, 1897",
"text": "The actor who plays a part, especially one who creates it, should undergo a metamorphosis, and forget his own personality for a few hours, to put on a borrowed personality."
}
],
"glosses": [
"Acteur."
],
"id": "fr-actor-en-noun-OF3Kwrq7",
"topics": [
"film",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Market economy sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)",
"text": "Market economies rely upon a price system to signal market actors to adjust production and investment."
}
],
"glosses": [
"Acteur, opérateur, joueur, participant."
],
"id": "fr-actor-en-noun-kAetMTql",
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæk.tə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈæk.tɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈæk.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-actor.wav",
"ipa": "ˈæk.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-actor.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈæk.tɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-actor.ogg",
"ipa": "ˈæk.tɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-actor.ogg/En-us-actor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-actor.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-actor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-actor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin actor."
],
"forms": [
{
"form": "actors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actora",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acteur."
],
"id": "fr-actor-ca-noun-OF3Kwrq7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əkˈto\\"
},
{
"ipa": "\\akˈtoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\akˈto\\"
},
{
"ipa": "\\əkˈtu\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actor.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actor.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-actor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "actoral"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin actor."
],
"forms": [
{
"form": "actores",
"ipas": [
"\\akˈto.ɾes\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "actriz",
"ipas": [
"\\akˈtɾiθ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "actrices",
"ipas": [
"\\akˈtɾi.θes\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "actante"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acteur."
],
"id": "fr-actor-es-noun-OF3Kwrq7",
"topics": [
"film",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\akˈtoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin actor."
],
"forms": [
{
"form": "actores",
"ipas": [
"\\akˈto.ɾes\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "actora",
"ipas": [
"\\akˈtoɾa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "actoras",
"ipas": [
"\\akˈtoɾas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Actor (derecho) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "En el ámbito del derecho se conoce como actor a una persona física o de existencia ideal que forma parte de un conflicto."
}
],
"glosses": [
"Acteur, agent."
],
"id": "fr-actor-es-noun-zbiLBUPD",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\akˈtoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin actor."
],
"forms": [
{
"form": "actores",
"ipas": [
"\\akˈto.ɾes\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "actora",
"ipas": [
"\\akˈtoɾa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "actoras",
"ipas": [
"\\akˈtoɾas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Caja Nacional actuará como parte actora."
}
],
"glosses": [
"Qui agit."
],
"id": "fr-actor-es-adj-vWYn~6dx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\akˈtoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en galicien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin actor."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en galicien du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en galicien du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acteur."
],
"id": "fr-actor-gl-noun-OF3Kwrq7",
"topics": [
"film",
"theater"
]
}
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -tor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "actorius"
},
{
"word": "actorium"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de ago (« mener, conduire, agir »),dérivé de actum, avec le suffixe -tor, apparenté au grec ἄκτωρ, áktôr (« meneur, chef »)."
],
"forms": [
{
"form": "actorēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "actorēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "actorem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "actorēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "actoris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "actorum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "actorī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "actoribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "actorĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "actoribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "actrix",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Meneur d’un troupeau."
],
"id": "fr-actor-la-noun-pd4zwZSl"
},
{
"glosses": [
"Agent, instigateur."
],
"id": "fr-actor-la-noun-SwD9YVV4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, Pro Sestio ; traduction",
"text": "Ipse ille maxime ludius, non solum spectator sed actor et acroama, qui omnia sororis embolia novit, qui in coetum mulierum pro psaltria adducitur, nec tuos ludos aspexit in illo ardenti tribunatu suo nec ullos alios nisi eos a quibus vix vivus effugit.",
"translation": "Ce baladin lui-même, car ce n'est pas no simple spectateur, ce bouffon, cet histrion qui chez sa sœur remplit si bien tous les entractes , lui qu'on introduit dans rassemblée des femmes comme une joueuse d'instruments, il n'a point paru à vos jeux pendant son tribunat incendiaire; il n'en a pas vu d'autres que ceux dont il a eu tant de peine à s'échapper vivant."
}
],
"glosses": [
"Acteur, comédien."
],
"id": "fr-actor-la-noun-rDVlZhYE",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"Accusateur, avocat, mandataire."
],
"id": "fr-actor-la-noun--7j5P5fe"
},
{
"glosses": [
"Gérant, administrateur."
],
"id": "fr-actor-la-noun-h6Y3mvZI"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "histrio"
},
{
"word": "comoedus"
},
{
"word": "mimus"
},
{
"word": "tragoedus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin āctor."
],
"forms": [
{
"form": "actores",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actoren",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actortje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "actortjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Redactiecomité, « Voorwoord », in Visie Landcomponent 2020 - “Boots on the Gound”, Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 5",
"text": "Binnen de internationale gemeenschap werken meerdere actoren aan het uitbouwen van een coherent veiligheidsbeleid, is men op zoek naar een haalbare strategie, met klare doelstellingen, onderbouwd met de daartoe vereiste polieke, economisch en militaire middelen."
}
],
"glosses": [
"Acteur qui joue un rôle dans un domaine (économique, social, politique, etc.)."
],
"id": "fr-actor-nl-noun-P-oLi8tT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɑk.tɔr\\"
}
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin actor."
],
"forms": [
{
"form": "actors",
"ipas": [
"\\atˈtus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actritz",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acteur."
],
"id": "fr-actor-oc-noun-OF3Kwrq7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\atˈtu\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-actor.wav",
"ipa": "atˈtu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-actor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-actor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-actor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-actor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "corta"
},
{
"word": "cotar"
},
{
"word": "Crato"
},
{
"word": "tocar"
},
{
"word": "torça"
},
{
"word": "traço"
},
{
"word": "troca"
},
{
"word": "troça"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "actores"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "actriz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actrizes"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ator"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de ator."
],
"id": "fr-actor-pt-noun-euFmMK--",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas accusatifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cas nominatifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français acteur."
],
"forms": [
{
"form": "actorul",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "actori",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actorii",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actorului",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "actori",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actorilor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actorule",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "actorilor",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "actriță",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gérard Depardieu este unul dintre cei mai cunoscuți actori francezi : Gérard Depardieu est l'un des acteurs français les plus connus."
}
],
"glosses": [
"Acteur."
],
"id": "fr-actor-ro-noun-OF3Kwrq7",
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ˈtoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-actor.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-actor.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-actor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-actor.wav"
}
],
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"nominative",
"singular"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"Artistes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Métiers en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"anglais de l’Union européenne"
],
"derived": [
{
"word": "actorial"
},
{
"word": "actorish"
},
{
"word": "actorishly"
},
{
"word": "actorishness"
},
{
"word": "actorlike"
},
{
"word": "actorly"
},
{
"word": "actorship"
},
{
"word": "actory"
},
{
"word": "actress"
},
{
"word": "actorness"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin actor."
],
"forms": [
{
"form": "actors",
"ipas": [
"\\ˈæk.təz\\",
"\\ˈæk.tɚz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actress",
"raw_tags": [
"une femme "
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "actrex",
"raw_tags": [
"une personne enby"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais du cinéma",
"Lexique en anglais du théâtre"
],
"examples": [
{
"ref": "Sally Johnson, Astrid Ensslin, Language in the Media: Representations, Identities, Ideologies, 2007, page 181",
"text": "In the second excerpt transcribed below, Tom Cruise is talking about his work with fellow Hollywood actor Dustin Hoffman, whom he refers to simply as Dustin."
},
{
"ref": "«The Paradox of Diderot » dans Popular Science Monthly, 1897",
"text": "The actor who plays a part, especially one who creates it, should undergo a metamorphosis, and forget his own personality for a few hours, to put on a borrowed personality."
}
],
"glosses": [
"Acteur."
],
"topics": [
"film",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de l’économie",
"Pages liées à Wikipédia en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Market economy sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)",
"text": "Market economies rely upon a price system to signal market actors to adjust production and investment."
}
],
"glosses": [
"Acteur, opérateur, joueur, participant."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæk.tə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈæk.tɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈæk.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-actor.wav",
"ipa": "ˈæk.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-actor.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈæk.tɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-actor.ogg",
"ipa": "ˈæk.tɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-actor.ogg/En-us-actor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-actor.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-actor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-actor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin actor."
],
"forms": [
{
"form": "actors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actora",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əkˈto\\"
},
{
"ipa": "\\akˈtoɾ\\"
},
{
"ipa": "\\akˈto\\"
},
{
"ipa": "\\əkˈtu\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actor.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actor.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-actor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"Artistes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "actoral"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin actor."
],
"forms": [
{
"form": "actores",
"ipas": [
"\\akˈto.ɾes\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "actriz",
"ipas": [
"\\akˈtɾiθ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "actrices",
"ipas": [
"\\akˈtɾi.θes\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "actante"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol du cinéma",
"Lexique en espagnol du théâtre",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Acteur."
],
"topics": [
"film",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\akˈtoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"Artistes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin actor."
],
"forms": [
{
"form": "actores",
"ipas": [
"\\akˈto.ɾes\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "actora",
"ipas": [
"\\akˈtoɾa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "actoras",
"ipas": [
"\\akˈtoɾas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Lexique en espagnol de l’économie",
"Lexique en espagnol du droit",
"Pages liées à Wikipédia en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Actor (derecho) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "En el ámbito del derecho se conoce como actor a una persona física o de existencia ideal que forma parte de un conflicto."
}
],
"glosses": [
"Acteur, agent."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\akˈtoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Artistes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin actor."
],
"forms": [
{
"form": "actores",
"ipas": [
"\\akˈto.ɾes\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "actora",
"ipas": [
"\\akˈtoɾa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "actoras",
"ipas": [
"\\akˈtoɾas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "La Caja Nacional actuará como parte actora."
}
],
"glosses": [
"Qui agit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\akˈtoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"Mots en galicien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en galicien",
"galicien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin actor."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en galicien du cinéma",
"Lexique en galicien du théâtre"
],
"glosses": [
"Acteur."
],
"topics": [
"film",
"theater"
]
}
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -tor",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "actorius"
},
{
"word": "actorium"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de ago (« mener, conduire, agir »),dérivé de actum, avec le suffixe -tor, apparenté au grec ἄκτωρ, áktôr (« meneur, chef »)."
],
"forms": [
{
"form": "actorēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "actorēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "actorem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "actorēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "actoris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "actorum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "actorī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "actoribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "actorĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "actoribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "actrix",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Meneur d’un troupeau."
]
},
{
"glosses": [
"Agent, instigateur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin du théâtre"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, Pro Sestio ; traduction",
"text": "Ipse ille maxime ludius, non solum spectator sed actor et acroama, qui omnia sororis embolia novit, qui in coetum mulierum pro psaltria adducitur, nec tuos ludos aspexit in illo ardenti tribunatu suo nec ullos alios nisi eos a quibus vix vivus effugit.",
"translation": "Ce baladin lui-même, car ce n'est pas no simple spectateur, ce bouffon, cet histrion qui chez sa sœur remplit si bien tous les entractes , lui qu'on introduit dans rassemblée des femmes comme une joueuse d'instruments, il n'a point paru à vos jeux pendant son tribunat incendiaire; il n'en a pas vu d'autres que ceux dont il a eu tant de peine à s'échapper vivant."
}
],
"glosses": [
"Acteur, comédien."
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"Accusateur, avocat, mandataire."
]
},
{
"glosses": [
"Gérant, administrateur."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "histrio"
},
{
"word": "comoedus"
},
{
"word": "mimus"
},
{
"word": "tragoedus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin āctor."
],
"forms": [
{
"form": "actores",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actoren",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actortje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "actortjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Redactiecomité, « Voorwoord », in Visie Landcomponent 2020 - “Boots on the Gound”, Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 5",
"text": "Binnen de internationale gemeenschap werken meerdere actoren aan het uitbouwen van een coherent veiligheidsbeleid, is men op zoek naar een haalbare strategie, met klare doelstellingen, onderbouwd met de daartoe vereiste polieke, economisch en militaire middelen."
}
],
"glosses": [
"Acteur qui joue un rôle dans un domaine (économique, social, politique, etc.)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɑk.tɔr\\"
}
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"Artistes en occitan",
"Lexique en occitan du cinéma",
"Lexique en occitan du théâtre",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin actor."
],
"forms": [
{
"form": "actors",
"ipas": [
"\\atˈtus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actritz",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\atˈtu\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-actor.wav",
"ipa": "atˈtu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-actor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-actor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-actor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-actor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "corta"
},
{
"word": "cotar"
},
{
"word": "Crato"
},
{
"word": "tocar"
},
{
"word": "torça"
},
{
"word": "traço"
},
{
"word": "troca"
},
{
"word": "troça"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "actores"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "actriz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actrizes"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ator"
}
],
"categories": [
"Artistes en portugais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Variante de ator."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"Cas accusatifs en roumain",
"Cas nominatifs en roumain",
"Lexique en roumain du cinéma",
"Mots en roumain issus d’un mot en français",
"Métiers du secteur tertiaire en roumain",
"Noms communs en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du français acteur."
],
"forms": [
{
"form": "actorul",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "actori",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actorii",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actorului",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "actori",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actorilor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "actorule",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "actorilor",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "actriță",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en roumain du théâtre"
],
"examples": [
{
"text": "Gérard Depardieu este unul dintre cei mai cunoscuți actori francezi : Gérard Depardieu est l'un des acteurs français les plus connus."
}
],
"glosses": [
"Acteur."
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ˈtoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-actor.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-actor.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-actor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-actor.wav"
}
],
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"nominative",
"singular"
],
"word": "actor"
}
Download raw JSONL data for actor meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.