"actor" meaning in Anglais

See actor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈæk.tə\, \ˈæk.tɚ\, \ˈæk.tə\, ˈæk.tə, \ˈæk.tɚ\, ˈæk.tɚ Audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-actor.wav , En-us-actor.ogg , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-actor.wav Forms: actors [plural], actress, actrex
  1. Acteur.
  2. Acteur, opérateur, joueur, participant.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: actorial, actorish, actorishly, actorishness, actorlike, actorly, actorship, actory, actress, actorness

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Artistes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais de l’Union européenne",
      "orig": "anglais de l’Union européenne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "actorial"
    },
    {
      "word": "actorish"
    },
    {
      "word": "actorishly"
    },
    {
      "word": "actorishness"
    },
    {
      "word": "actorlike"
    },
    {
      "word": "actorly"
    },
    {
      "word": "actorship"
    },
    {
      "word": "actory"
    },
    {
      "word": "actress"
    },
    {
      "word": "actorness"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Du latin actor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "actors",
      "ipas": [
        "\\ˈæk.təz\\",
        "\\ˈæk.tɚz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "actress",
      "raw_tags": [
        "une femme "
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    },
    {
      "form": "actrex",
      "raw_tags": [
        "une personne enby"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sally Johnson, Astrid Ensslin, Language in the Media: Representations, Identities, Ideologies, 2007, page 181",
          "text": "In the second excerpt transcribed below, Tom Cruise is talking about his work with fellow Hollywood actor Dustin Hoffman, whom he refers to simply as Dustin."
        },
        {
          "ref": "«The Paradox of Diderot » dans Popular Science Monthly, 1897",
          "text": "The actor who plays a part, especially one who creates it, should undergo a metamorphosis, and forget his own personality for a few hours, to put on a borrowed personality."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acteur."
      ],
      "id": "fr-actor-en-noun-OF3Kwrq7",
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Market economy sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)",
          "text": "Market economies rely upon a price system to signal market actors to adjust production and investment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acteur, opérateur, joueur, participant."
      ],
      "id": "fr-actor-en-noun-kAetMTql",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈæk.tə\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈæk.tɚ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈæk.tə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-actor.wav",
      "ipa": "ˈæk.tə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)",
        "Royaume-Uni (Londres)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-actor.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈæk.tɚ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-actor.ogg",
      "ipa": "ˈæk.tɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-actor.ogg/En-us-actor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-actor.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-actor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-actor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-actor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-actor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "actor"
}
{
  "categories": [
    "Artistes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Métiers en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais",
    "anglais de l’Union européenne"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "actorial"
    },
    {
      "word": "actorish"
    },
    {
      "word": "actorishly"
    },
    {
      "word": "actorishness"
    },
    {
      "word": "actorlike"
    },
    {
      "word": "actorly"
    },
    {
      "word": "actorship"
    },
    {
      "word": "actory"
    },
    {
      "word": "actress"
    },
    {
      "word": "actorness"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Du latin actor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "actors",
      "ipas": [
        "\\ˈæk.təz\\",
        "\\ˈæk.tɚz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "actress",
      "raw_tags": [
        "une femme "
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    },
    {
      "form": "actrex",
      "raw_tags": [
        "une personne enby"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais du cinéma",
        "Lexique en anglais du théâtre"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sally Johnson, Astrid Ensslin, Language in the Media: Representations, Identities, Ideologies, 2007, page 181",
          "text": "In the second excerpt transcribed below, Tom Cruise is talking about his work with fellow Hollywood actor Dustin Hoffman, whom he refers to simply as Dustin."
        },
        {
          "ref": "«The Paradox of Diderot » dans Popular Science Monthly, 1897",
          "text": "The actor who plays a part, especially one who creates it, should undergo a metamorphosis, and forget his own personality for a few hours, to put on a borrowed personality."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acteur."
      ],
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais de l’économie",
        "Pages liées à Wikipédia en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Market economy sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)",
          "text": "Market economies rely upon a price system to signal market actors to adjust production and investment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acteur, opérateur, joueur, participant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈæk.tə\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈæk.tɚ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈæk.tə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-actor.wav",
      "ipa": "ˈæk.tə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)",
        "Royaume-Uni (Londres)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-actor.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈæk.tɚ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-actor.ogg",
      "ipa": "ˈæk.tɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-actor.ogg/En-us-actor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-actor.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-actor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-actor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-actor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-actor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "actor"
}

Download raw JSONL data for actor meaning in Anglais (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.