See acide carboxylique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société chimique de Paris, 2ᵉ semestre, tome 12, 2 juillet 1869, page 171",
"text": "L’acide obtenu parait identique avec l’acide ménaphtoxylique de M. Hofmann, mais différent de l’acide carboxylique obtenu par M. Merz à l'aide du cyanure de naphtyle préparé par le sulfonaphtylate de potassium.",
"time": "1869"
}
],
"etymology_texts": [
"(1869) Composé de acide et de carboxylique."
],
"forms": [
{
"form": "acides carboxyliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "acide"
},
{
"word": "composé organique"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide méthanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide éthanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide propanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide butanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide pentanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide hexanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide heptanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide octanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide nonanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide décanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide docécanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide hexanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide octadécanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 2-hydroxypropanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 2-mercaptopropanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide benzoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 2-actyloxbenzoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide éthanedioïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 1,3-propanedioïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 1,4-butanedioïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 2-hydroxy-1,4-butanedioïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 1,5-pentanedioïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 1,6-hexanedioïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide gras"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide formique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide acétique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide propionique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide butyrique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide valérique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide caproïque"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide énanthique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide caprylique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide pélargonique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide caprique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide laurique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide palmitique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide stéarique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide lactique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide thiolactique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide salycilique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide acétylsalicylique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide oxalique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide malonique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide succinique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide malique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide glutarique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide adipique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide citrique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Prévost, Leçons de chimie organique, 1951",
"text": "Les acides carboxyliques sont des acides demi-faibles."
},
{
"ref": "Jean-Louis Burgot, Chimie analytique et équilibres ioniques, 2011, page 180",
"text": "D’autres mélanges hydroorganiques sont aussi proposés pour doser certains acides carboxyliques peu solubles, par exemple : les mélanges eau/DMF et eau/acétone."
},
{
"ref": "André Brahic, Bradford Smith, Terres d’ailleurs: À la recherche de la vie dans l’Univers, 2015, page 246",
"text": "Beaucoup de molécules se retrouvent chez tous les êtres vivants, par exemple les acides carboxyliques jouent un rôle métabolique important, aussi bien chez des organismes unicellulaires que chez un éléphant."
},
{
"ref": "Barbara K. Burton, Anne Daly, Fast Facts: Les troubles d'oxydation des acides gras à chaîne longue, 2021",
"text": "Les acides gras sont des acides carboxyliques."
}
],
"glosses": [
"Composé organique qui comprend un groupe carboxyle, et de formule générale R-COOH."
],
"id": "fr-acide_carboxylique-fr-noun-PR6EFg3Y",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sid kaʁ.bok.si.lik\\"
},
{
"ipa": "\\a.sid kaʁ.bɔk.si.lik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--acide carboxylique.ogg",
"ipa": "a.ɬ͡sid kaʁ.bɔk.ɬ͡si.lik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-Paris--acide_carboxylique.ogg/Fr-Paris--acide_carboxylique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide carboxylique.ogg",
"raw_tags": [
"France, Paris (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "fr-BE-acide carboxylique.ogg",
"ipa": "a.sid kaʁ.bɔk.si.lik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Fr-BE-acide_carboxylique.ogg/Fr-BE-acide_carboxylique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-acide carboxylique.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Brabant wallon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide carboxylique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_carboxylique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_carboxylique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_carboxylique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_carboxylique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide carboxylique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Carbonsäure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carboxylic acid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "karboksilne kiseline"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ácido carboxílico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acido carbossilico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acid carboxilic"
}
],
"word": "acide carboxylique"
}
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société chimique de Paris, 2ᵉ semestre, tome 12, 2 juillet 1869, page 171",
"text": "L’acide obtenu parait identique avec l’acide ménaphtoxylique de M. Hofmann, mais différent de l’acide carboxylique obtenu par M. Merz à l'aide du cyanure de naphtyle préparé par le sulfonaphtylate de potassium.",
"time": "1869"
}
],
"etymology_texts": [
"(1869) Composé de acide et de carboxylique."
],
"forms": [
{
"form": "acides carboxyliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "acide"
},
{
"word": "composé organique"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide méthanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide éthanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide propanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide butanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide pentanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide hexanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide heptanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide octanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide nonanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide décanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide docécanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide hexanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide octadécanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 2-hydroxypropanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 2-mercaptopropanoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide benzoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 2-actyloxbenzoïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide éthanedioïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 1,3-propanedioïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 1,4-butanedioïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 2-hydroxy-1,4-butanedioïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 1,5-pentanedioïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 1,6-hexanedioïque"
},
{
"sense": "Noms systémiques",
"word": "acide 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide gras"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide formique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide acétique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide propionique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide butyrique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide valérique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide caproïque"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide énanthique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide caprylique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide pélargonique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide caprique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide laurique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide palmitique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide stéarique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide lactique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide thiolactique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide salycilique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide acétylsalicylique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide oxalique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide malonique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide succinique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide malique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide glutarique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide adipique"
},
{
"sense": "Noms usuels",
"word": "acide citrique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Substances chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Prévost, Leçons de chimie organique, 1951",
"text": "Les acides carboxyliques sont des acides demi-faibles."
},
{
"ref": "Jean-Louis Burgot, Chimie analytique et équilibres ioniques, 2011, page 180",
"text": "D’autres mélanges hydroorganiques sont aussi proposés pour doser certains acides carboxyliques peu solubles, par exemple : les mélanges eau/DMF et eau/acétone."
},
{
"ref": "André Brahic, Bradford Smith, Terres d’ailleurs: À la recherche de la vie dans l’Univers, 2015, page 246",
"text": "Beaucoup de molécules se retrouvent chez tous les êtres vivants, par exemple les acides carboxyliques jouent un rôle métabolique important, aussi bien chez des organismes unicellulaires que chez un éléphant."
},
{
"ref": "Barbara K. Burton, Anne Daly, Fast Facts: Les troubles d'oxydation des acides gras à chaîne longue, 2021",
"text": "Les acides gras sont des acides carboxyliques."
}
],
"glosses": [
"Composé organique qui comprend un groupe carboxyle, et de formule générale R-COOH."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sid kaʁ.bok.si.lik\\"
},
{
"ipa": "\\a.sid kaʁ.bɔk.si.lik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--acide carboxylique.ogg",
"ipa": "a.ɬ͡sid kaʁ.bɔk.ɬ͡si.lik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-Paris--acide_carboxylique.ogg/Fr-Paris--acide_carboxylique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide carboxylique.ogg",
"raw_tags": [
"France, Paris (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "fr-BE-acide carboxylique.ogg",
"ipa": "a.sid kaʁ.bɔk.si.lik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Fr-BE-acide_carboxylique.ogg/Fr-BE-acide_carboxylique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-acide carboxylique.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Brabant wallon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide carboxylique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_carboxylique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_carboxylique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_carboxylique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_carboxylique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide carboxylique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Carbonsäure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carboxylic acid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "karboksilne kiseline"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ácido carboxílico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acido carbossilico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acid carboxilic"
}
],
"word": "acide carboxylique"
}
Download raw JSONL data for acide carboxylique meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.