See acide éthanoïque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1892)Composé de acide et de éthanoïque."
],
"hypernyms": [
{
"word": "acide carboxylique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Veron, Lexique du vin, 2011, page 7",
"text": "L’analyse servant à déterminer la quantité d’acide éthanoïque dans un vin s’appelle l’acidité volatile."
}
],
"glosses": [
"(nom systématique) Synonyme de acide acétique."
],
"id": "fr-acide_éthanoïque-fr-noun-7GZyujG9",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.d‿e.ta.nɔ.ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--acide éthanoïque.ogg",
"ipa": "a.si.d‿e.ta.nɔ.ik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-Paris--acide_éthanoïque.ogg/Fr-Paris--acide_éthanoïque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide éthanoïque.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide éthanoïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_éthanoïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_éthanoïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_éthanoïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_éthanoïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide éthanoïque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide éthanoïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_éthanoïque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_éthanoïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_éthanoïque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_éthanoïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide éthanoïque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acide éthylique"
},
{
"word": "acide méthylformique"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "vinaigre radical"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "esprit de Vénus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "etanoësuur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äthansäure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ethansäure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethanoic acid"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àcid etanoic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido etanoico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "etanacido"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "aigéad eatánóch"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido etanoico"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "asam etanoat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "acido ethanoic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido etanoico"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "asam etanoat"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etānskābe"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "etano rūgštis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "asid etanoat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ethaanzuur"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "etansyre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwas etanowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido etanoico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "acid etanoic"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kyselina etánová"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "asam étanoat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "etansyra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "etanoik asit"
}
],
"word": "acide éthanoïque"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Substances chimiques en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en javanais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en soundanais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(1892)Composé de acide et de éthanoïque."
],
"hypernyms": [
{
"word": "acide carboxylique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Veron, Lexique du vin, 2011, page 7",
"text": "L’analyse servant à déterminer la quantité d’acide éthanoïque dans un vin s’appelle l’acidité volatile."
}
],
"glosses": [
"(nom systématique) Synonyme de acide acétique."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.d‿e.ta.nɔ.ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--acide éthanoïque.ogg",
"ipa": "a.si.d‿e.ta.nɔ.ik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-Paris--acide_éthanoïque.ogg/Fr-Paris--acide_éthanoïque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide éthanoïque.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide éthanoïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_éthanoïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_éthanoïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_éthanoïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_éthanoïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide éthanoïque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide éthanoïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_éthanoïque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_éthanoïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_éthanoïque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_éthanoïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide éthanoïque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acide éthylique"
},
{
"word": "acide méthylformique"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "vinaigre radical"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "esprit de Vénus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "etanoësuur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äthansäure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ethansäure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethanoic acid"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àcid etanoic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido etanoico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "etanacido"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "aigéad eatánóch"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido etanoico"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "asam etanoat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "acido ethanoic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido etanoico"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "asam etanoat"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etānskābe"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "etano rūgštis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "asid etanoat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ethaanzuur"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "etansyre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwas etanowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido etanoico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "acid etanoic"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kyselina etánová"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "asam étanoat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "etansyra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "etanoik asit"
}
],
"word": "acide éthanoïque"
}
Download raw JSONL data for acide éthanoïque meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.