See a-enep dezhe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de locutions prépositives en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "em enep",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "a-enep din",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ez enep",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "a-enep dit",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "en e enep",
"raw_tags": [
"3ᵉ masc. du sing."
]
},
{
"form": "a-enep dezhañ",
"raw_tags": [
"3ᵉ masc. du sing."
]
},
{
"form": "en he enep",
"raw_tags": [
"3ᵉ fém. du sing."
]
},
{
"form": "a-enep dezhi",
"raw_tags": [
"3ᵉ fém. du sing."
]
},
{
"form": "en hon enep",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "a-enep dimp",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "a-enep deomp",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "en hocʼh enep",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "a-enep deocʼh",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "en o enep",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "a-enep dezho",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "a-enep dezhe",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "en enep",
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"form": "a-enep deor",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "prep",
"pos_title": "Forme de locution prépositive",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Traduit par John Jenkins, Testamant Nevez Hon Aotrou hag Hor Zalver Jesus-Christ, Société biblique britannique et étrangère, Paris,1897, page 75",
"text": "Ha piou-benag n’ho tigemoro ket, ha na zelaouo ket ac’hanoc’h, pa’z eot kuit ac’hane, hejit ar boultren euz ho treid en testeni a-enep dezhe.",
"translation": "Et quiconque ne vous accueillera pas, et ne vous écoutera pas, quand vous partirez, secouez la poussière de vos pieds en témoignage contre eux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "a-enep"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de la préposition a-enep."
],
"id": "fr-a-enep_dezhe-br-prep-F1fYWhxK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a ˌẽ.nɛp ˈdeː.ze\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "a-enep dezhe"
}
{
"categories": [
"Formes de locutions prépositives en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "em enep",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "a-enep din",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ez enep",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "a-enep dit",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "en e enep",
"raw_tags": [
"3ᵉ masc. du sing."
]
},
{
"form": "a-enep dezhañ",
"raw_tags": [
"3ᵉ masc. du sing."
]
},
{
"form": "en he enep",
"raw_tags": [
"3ᵉ fém. du sing."
]
},
{
"form": "a-enep dezhi",
"raw_tags": [
"3ᵉ fém. du sing."
]
},
{
"form": "en hon enep",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "a-enep dimp",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "a-enep deomp",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "en hocʼh enep",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "a-enep deocʼh",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "en o enep",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "a-enep dezho",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "a-enep dezhe",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "en enep",
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"form": "a-enep deor",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "prep",
"pos_title": "Forme de locution prépositive",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Traduit par John Jenkins, Testamant Nevez Hon Aotrou hag Hor Zalver Jesus-Christ, Société biblique britannique et étrangère, Paris,1897, page 75",
"text": "Ha piou-benag n’ho tigemoro ket, ha na zelaouo ket ac’hanoc’h, pa’z eot kuit ac’hane, hejit ar boultren euz ho treid en testeni a-enep dezhe.",
"translation": "Et quiconque ne vous accueillera pas, et ne vous écoutera pas, quand vous partirez, secouez la poussière de vos pieds en témoignage contre eux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "a-enep"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de la préposition a-enep."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a ˌẽ.nɛp ˈdeː.ze\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "a-enep dezhe"
}
Download raw JSONL data for a-enep dezhe meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.