"en hocʼh enep" meaning in All languages combined

See en hocʼh enep on Wiktionary

Preposition [Breton]

IPA: \en‿oɣ‿ˈẽː.nɛp\
Forms: em enep [first-person, singular], a-enep din [first-person, singular], ez enep [second-person, singular], a-enep dit [second-person, singular], en e enep, a-enep dezhañ, en he enep, a-enep dezhi, en hon enep [first-person, plural], a-enep dimp [first-person, plural], a-enep deomp [first-person, plural], a-enep deocʼh [second-person, plural], en o enep [third-person, plural], a-enep dezho [third-person, plural], a-enep dezhe [third-person, plural], en enep [impersonal], a-enep deor [impersonal]
  1. Deuxième personne du pluriel de la préposition a-enep. Form of: a-enep
    Sense id: fr-en_hocʼh_enep-br-prep-0DE~StE7 Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de locutions prépositives en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "em enep",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep din",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ez enep",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep dit",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en e enep",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ masc. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep dezhañ",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ masc. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "en he enep",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ fém. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep dezhi",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ fém. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "en hon enep",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep dimp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep deomp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep deocʼh",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "en o enep",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep dezho",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep dezhe",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "en enep",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep deor",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Forme de locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudyard Kipling, traduit par Fañch Elies-Abeozen, Breudeur Mowgli, in Al Liamm, nᵒ 100, septembre-octobre 1963, page 337",
          "text": "E prometan, mar lezit ar bugel den da vont d’ e lecʼh reizh, ne zispakin ket un dant en hocʼh enep, pa zeuio va foent da vervel.",
          "translation": "Je promets, si vous laissez le petit d'homme retourner à sa place juste, à ne pas montrer une dent contre vous lorsque le moment sera venu pour moi de mourir."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "a-enep"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de la préposition a-enep."
      ],
      "id": "fr-en_hocʼh_enep-br-prep-0DE~StE7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\en‿oɣ‿ˈẽː.nɛp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "en hocʼh enep"
}
{
  "categories": [
    "Formes de locutions prépositives en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "em enep",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep din",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ez enep",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep dit",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en e enep",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ masc. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep dezhañ",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ masc. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "en he enep",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ fém. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep dezhi",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ fém. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "en hon enep",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep dimp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep deomp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep deocʼh",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "en o enep",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep dezho",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep dezhe",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "en enep",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "a-enep deor",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Forme de locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudyard Kipling, traduit par Fañch Elies-Abeozen, Breudeur Mowgli, in Al Liamm, nᵒ 100, septembre-octobre 1963, page 337",
          "text": "E prometan, mar lezit ar bugel den da vont d’ e lecʼh reizh, ne zispakin ket un dant en hocʼh enep, pa zeuio va foent da vervel.",
          "translation": "Je promets, si vous laissez le petit d'homme retourner à sa place juste, à ne pas montrer une dent contre vous lorsque le moment sera venu pour moi de mourir."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "a-enep"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de la préposition a-enep."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\en‿oɣ‿ˈẽː.nɛp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "en hocʼh enep"
}

Download raw JSONL data for en hocʼh enep meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.